2022
Stefan Wehner Martin Leusmann Stefan Brück (CEO) protecting people – unsere Mission uvex schützt die Menschen und den Planeten Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kund:innen, unsere Mission protecting people ist aktueller denn je! Unsere Verpflichtung, die Menschen zu schützen, beinhaltet ebenso die Verantwortung gegenüber Gesellschaft und Umwelt. Als Familienunternehmen steht die Nachhaltigkeit unseres Denkens und Handelns seit Jahren im Vordergrund. Wir haben uns in den Bereichen Ökologie, Ökonomie und Soziales ehrgeizige Ziele gesetzt. In unseren Werken arbeiten wir intensiv an der Steigerung der Energieeffizienz und setzen alles daran, schon bald CO2-neutral zu werden. Wir kombinieren den hohen Qualitätsanspruch an unsere Produkte mit der Entwicklung von Recyclingkonzepten und dem Einsatz von biobasierten Materialien. Die Langlebigkeit und die hohe Standzeit unserer Produkte trägt zur Abfallvermeidung bei und schont Ressourcen. Unter dem Motto protecting planet präsentieren wir erstmalig ein komplettes Produktsystem umweltfreundlicher Produkte. Zudem beschäftigen wir uns schon heute mit den Fragen einer zukünftigen Kreislaufwirtschaft und werden auch hier mittelfristig innovative Lösungsansätze anbieten. Wir setzen den Nachhaltigkeitsgedanken umfassend um: Neben neuen, zum Grossteil kunststofffreien Verpackungen ist auch dieser Katalog aus 100 Prozent Recyclingpapier hergestellt. Wir arbeiten jeden Tag daran, Sie von unseren innovativen Produkt- und Serviceleistungen zu begeistern und Ihnen die grösstmögliche Sicherheit am Arbeitsplatz zu bieten. Wir möchten auch zukünftig Ihr kompetenter und vertrauensvoller Partner in allen Fragen rund um die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter:innen sein und gemeinsam mit Ihnen die Verantwortung für die Menschen und den Planeten übernehmen. Die Geschäftsführung der UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück (CEO) Stefan Wehner Martin Leusmann
3 uvex ist der innovative nachhaltige Markensystemanbieter mit internationaler Herstellerkompetenz. Wir verfügen über ein länderübergreifendes hochqualifiziertes Netzwerk an strategischen Partnern, sowohl im Sourcing- als auch im Vertriebsbereich, um die unterschiedlichsten Markt- und Kundenanforderungen mit unserem gesamten Produkt- und Serviceportfolio abzudecken. Wir bekennen uns langfristig zu CO2 neutralem Wachstum und entwickeln Produkt- und Servicekonzepte gemäss dem Prinzip „Circular Economy“. Digitale Transformation unterstützt unsere bestehenden Kernkompetenzen, schafft zusätzlichen Kundennutzen, ermöglicht die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und leistet einen Beitrag zur Sicherung der zukünftigen wirtschaftlichen Erfolge. Zukunftsorientierte Methoden, digitale Werkzeuge und Prozesse verbessern die Kollaboration mit Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten/Partnern. Innovation Unter Einbeziehung der Erwartungen unserer Kunden und der Nutzung innovativer Produktions- und Verfahrenstechniken entwickeln, produzieren und vertreiben wir Arbeitsschutz- und arbeitsunterstützende Produkte mit höchstem Anspruch an Qualität, Funktionalität und Innovation. Mit einem umfassenden Servicekonzept verfolgen wir das Ziel, unseren weltweiten Kunden einen messbaren Mehrwert zu generieren. Protecting people Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Den Menschen in seinem Arbeits- und Berufsumfeld zu schützen und zu unterstützen ist unser erklärtes Unternehmensziel. Unseren eigenen Mitarbeitern bieten wir professionelle Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten in einem international, zunehmend digital aufgestellten Unternehmen. Qualität Als Hersteller haben wir einen sehr hohen Qualitätsanspruch an unsere Produkte und Dienstleistungen. „made in uvex“ ist für unsere Kunden ein Qualitätsversprechen, auf das sie sich verlassen können. Wir wollen Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliches Engagement in Einklang bringen. Um dies zu erreichen, haben wir uns anspruchsvolle Standards für unsere Produktionsstätten und Produkte gesetzt, die auch von unseren Netzwerkpartnern mitgetragen werden. Marke Die Marke uvex ist unsere Zukunft. Wir setzen alles daran, dass unsere Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter die definierten Markenwerte permanent erleben und aus der Kraft der Marke (uvex safety und uvex sports) ihre eigenen Erfolge generieren. Unser Ziel ist das Siegerpodest.
4 protecting planet Das uvex-Nachhaltigkeitslabel: ein Versprechen für Mensch und Umwelt Wir schützen Menschen in Beruf, Sport und Freizeit – und das seit 1926. protecting people ist unsere Mission. protecting planet ist die konsequente Weiterführung dieses Auftrags, wenn es um den verantwortungsvollen Umgang mit Mensch, Gesellschaft und Natur geht. Mit protecting planet haben wir ein Label ins Leben gerufen, das maximale Transparenz und Information über unsere Nachhaltigkeitsaktivitäten bietet: Vom ressourcen-schonenden Produkt über innovative Massnahmen in unseren eigenen Werken bis hin zum gesellschaftlichen Engagement und sozialen Projekt. Michael Winter, Geschäftsführender Gesellschafter uvex group „ “
5 by using environmentallyfriendly packaging by using bio-based material by reducing CO2 emissions by creating durable products protecting people steht als Mission hinter allen Marken der uvex group. Das Ziel ist, den Menschen mit den eigenen Produkten genau den Schutz zu bieten, den sie brauchen. „Schutz“ definiert uvex dabei aber nicht nur im Sinne der körperlichen Unversehrtheit, sondern bezieht sich auf das ganzheitliche Umfeld im sozialen, ökologischen und ökonomischen Kontext. Aus protecting people leitet sich deshalb das eigene Versprechen zum Schutz der Gesellschaft und der Umwelt in Form des gruppenweiten Konzepts protecting planet ab. Diese Philosophie wird in verschiedensten Unternehmensbereichen der uvex group von innen heraus gelebt und in alle Prozesse integriert – denn nur so lässt sich das Versprechen für mehr Nachhaltigkeit auch glaubhaft nach aussen kommunizieren. Deshalb prüft, bewertet und optimiert uvex ganzheitlich alle Schritte entlang der Wertschöpfungskette, an deren Ende das möglichst nachhaltigste Produkt steht. Beispiele für das neue Label protecting planet: uvex reduziert auf unterschiedlichsten Ebenen die eigenen CO2Emissionen. So bezieht die uvex group innerhalb Deutschlands ausschliesslich Ökostrom und Ökogas. Produziert werden die innovativen Produkte und Services für den Weltmarkt in den eigenen Werken, viele davon in Deutschland und Europa. Das sichert zum einen hohe Qualität, zum anderen setzt uvex auf kurze Transportwege. Mit regelmässigen Nachhaltigkeitsaktivitäten in ihren Produktionsstätten leistet die uvex group einen wichtigen Beitrag, um ihren ökologischen Fussabdruck zu verringern. uvex sieht in pflanzen- und biobasierten Materialien die Zukunft. Deshalb finden schon heute zum Beispiel biobasiertes HDPE (High Density Polyethylen) aus Zuckerrohr, Lavalan (gepresste Wolle), Prolan (gepresste bayrische Schafswolle), Rapsöl-basierte PU-Schäume, Bambusfasern und biobasiertes Polyamid aus Rizinusöl in den unterschiedlichsten Produkten Verwendung. uvex zeichnet eine messbar höhere Produktqualität im Vergleich zum Wettbewerb aus. Ein Beispiel sind die innovativen Brillencoatings. Dank der langen Haltbarkeit und der längeren Standzeit müssen dementsprechend seltener neue Produkte nachgekauft werden. Das spart nicht nur langfristig Geld, sondern schont vor allem wertvolle Ressourcen und verursacht weniger Abfall. Umweltfreundliche Verpackungen sind Teil der Nachhaltigkeitsstrategie innerhalb der uvex group. So kommen klimaneutrale und 100%-recycelbare Verpackungen, teilweise sogar pflanzenbasiert in Form von Graskarton, zum Einsatz. Gras- und Steinpapier sowie recycelte Verpackungsfolie und Beutel aus nachwachsenden Rohstoffen wie zum Beispiel Tencel sind weitere Beispiele. Das uvex-Nachhaltigkeitslabel protecting planet ist sowohl auf Produkten und deren Verpackungen, als auch beispielsweise an Messeständen oder in Katalogen der uvex group zu finden. Auf diese Weise will uvex nicht nur das eigene Engagement in diesen Bereichen der Nachhaltigkeit betonen und die Erfüllung des Versprechens belegen, sondern auch für ein ökologisches und soziales Wirtschaften sensibilisieren und eine positive Entwicklung weiter vorantreiben.
6 uvex profisystem construction uvex Arbeitsschutz-Shop für Profis Das komplette PSA-Sortiment mit vielen weiteren Produkten speziell für die Bauindustrie finden Sie im uvex Arbeitsschutz-Shop für Businesskunden: uvex-safety-shop.ch Die Herausforderungen in der Bauindustrie sind vielfältig: Von vorbereitenden Baustellenarbeiten über Hoch- und Tiefbau bis zu Bauinstallation und Innenausbau. Dabei kommt es auf das perfekte Zusammenspiel an – genauso wie auf die perfekt zusammengestellte Schutzausrüstung. uvex hat für die Bauindustrie über 150 innovative PSA-Produkte entwickelt und ausgewählt, die auf die besonderen Anforderungen in der Bauindustrie ausgerichtet sind. Das uvex profisystem construction deckt alle Einsatzbereiche optimal ab und bietet für den Träger höchste Sicherheit, Funktionalität und Tragekomfort.
7 Alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Produkte eignen sich besonders für den Einsatz in der Bauindustrie. Professioneller Schutz für Bauprofis Extremer Lärm? Gefährlicher Funkenflug? Schädliche Altlasten? uvex hat für jeden Einsatz die passende Lösung – und schützt professionell von Kopf bis Fuss. Die Arbeitssicherheitsexperten von uvex kennen die Anforderungen der Bauindustrie genau und beraten kompetent bei der Auswahl der richtigen PSA.
8 Digitale Bestellprozesse (E-Procurement) vereinfachen die Abwicklung im Einkauf, sparen Zeit und reduzieren Kosten. Nutzen Sie E-Procurement mit uvex: • via E-Procurement-Software, z.B. SAP Ariba oder Onventis • über E-Marktplätze wie Nexmart und Simple System • per Direktanbindung von ERPSystemen wie SAP und Navision • oder ganz einfach über den uvex Online-Shop Elektronische Beschaffung mit uvex Schnellere Abwicklung. Weniger Kosten. Wir beliefern Sie mit elektronischen Katalogen Statisch: • BMEcat 1.2 • BMEcat 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dynamisch: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Erhalten Sie sämtliche Nachrichten per EDI • Bestellungen • Auftragsbestätigung • Lieferavis • Rechnung Über sämtliche EDI- Kommunikationswege • SMTP • HTTPS • HTTP • FTP • SFTP • OFTP • X.400 In allen gängigen EDI Nachrichtenformaten • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Weitere Informationen finden Sie unter uvex-safety.ch/de/kaufen/e-procurement/ (oder durch Scannen des QR Codes). Schneller Zugriff auf das Produktportfolio Einfache Integration des uvex Kataloges Umweltfreundliche Beschaffung Reduktion von Transaktionskosten Hohe Transparenz Ihre Vorteile
9 Digitale Lösungen zahlen sich aus Für Ihren Erfolg im E-Commerce uvex bietet optimale Lösungen für Ihre digitalen Verkaufskanäle. Profitieren Sie von unseren umfangreichen elektronischen Services: Elektronischer uvex Katalog Elektronischer Datenaustausch Loadbee Premium Marken Content Lagerbestand / Verfügbarkeitsauskunft Mediendatenbank uvex Händlerfinder
10 Ausgezeichnet. In Innovation und Design. uvex hat als Marke weltweit einen ausgezeichneten Ruf. Zahlreiche nationale und internationale Preise belegen erstklassige Leistungen. Als eines der innovativsten Unternehmen im deutschen Mittelstand ist uvex gleich mehrfach mit dem Qualitätssiegel TOP 100 ausgezeichnet worden. Die Schutzbrille uvex pheos cx2 wurde 2018 mit dem German Innovation Award ausgezeichnet – dieser Innovationspreis hat den Menschen im Fokus, dessen Zukunft mit Hilfe der prämierten Produkte positiv beeinflusst werden soll. Renommierte Designpreise wie der German Design Award, der red dot design award oder der iF product design award bestätigen den uvex Produkten, dass höchste Funktionalität auch gut aussehen kann. Zur Marke des Jahrhunderts ist uvex von den Deutschen Standards gekürt worden – und steht damit unter anderem im Jahr 2016 mit einer innovativen Schutzbrille für eine ganze Produktgattung.
11 German Innovation Award 2018 Winner 2020: uvex i-5 uvex megasonic uvex 1 G2 (6846, 6849) Winner 2018: uvex 1 sport Winner 2016: uvex pheos cx2 Winner 2020: uvex 1 business Winner 2019: uvex 1 sport uvex suXXeed Kollektion Nominee 2019: uvex x-fit pro uvex x-fit Winner 2018: uvex pheos cx2 uvex sportsline Winner 2017: uvex handwerk profisystem metal Special 2016: uvex 2 VIBRAM (6502, 6503) Winner 2018: uvex pheos cx2 Winner 2020: uvex 1 G2 (6846, 6849) Winner 2018: uvex x-fit pro uvex x-fit uvex 1 sport Gold 2016: uvex 2 VIBRAM (6502, 6503) Bestes Produkt 2018: uvex x-fit pro Bestes Produkt 2017: uvex 2 Beste Workwear-Marke 2017: uvex workwear uvex suXXeed Winner 2020: uvex megasonic Winner 2018: uvex perfexxion Winner 2017: uvex pheos cx2 Gold 2016: uvex pheos Helmsystem 2020 Qualität, Design und Bedienkomfort: uvex i-5 uvex megasonic 2018 Qualität, Design und Funktionalität: uvex x-fit pro 2017 Qualität, Design, Funktionalität und Ergonomie: uvex suXXeed 2016/2017 Innovation, Qualität, Design, Funktionalität und Ergonomie: uvex 2
12 Der Know-how-Transfer zwischen uvex safety und uvex sports macht unsere Produkte noch sicherer, funktionaler und komfortabler – die beiden Produktsparten profitieren gegenseitig von der Zusammenarbeit. Das zeigt sich beispielsweise bei der Coatingtechnologie supravision, die bei uvex safety und uvex sports gleichermassen eingesetzt wird. Die einzigartige Beschichtung sorgt für maximale Beschlagfreiheit bei Sport- und Schutzbrillen und ermöglicht Spitzenleistungen im Sport oder im Beruf. uvex Produkte schützen Menschen bei der Arbeit ebenso wie beim Sport und in der Freizeit. Als Partner des internationalen Spitzensports rüstet uvex weltweit über 1.000 Top-Athleten aus, zum Beispiel mit Skibrillen, Reit- oder Radsporthelmen. uvex safety + uvex sports. Eine Marke. Eine Mission.
Schutzbrillen
14 uvex i-guard planet Um die eigene Mission für mehr Nachhaltigkeit sichtbar zu machen, hat uvex das Label protecting planet etabliert. protecting planet ist für uvex mehr als ein Label. Basierend auf dem Markenclaim protecting people wird es zu einem Versprechen, die drei Nachhaltigkeitssäulen Ökologie, Ökonomie und Soziales in allen Unternehmensbereichen verantwortungsbewusst in alle Handlungen einzubeziehen. Deshalb prüft, bewertet und optimiert uvex ganzheitlich alle Schritte entlang der Wertschöpfungskette, an deren Ende das möglichst nachhaltigste Produkt steht. protecting planet
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material // by using bio-based material by reducing waste 15 Ein wichtiger Bestandteil des Produktsystems planet series ist die uvex i-guard planet. Die Folien der verwendeten Polyesterbeutel bestehen bis zu 70 Prozent aus Rezyklat, das aus Produktionsabfällen gewonnen wird. Alle Kartonagen sind aus über 90 Prozent recyceltem Papier. Das benötigte Papier für die beiliegenden Gebrauchsanweisungen konnte um 30 Prozent verringert werden. Die Erhöhung der Verpackungseinheit von 5 auf 10 Brillen sorgte für eine zusätzliche Reduktion von benötigtem Pappmaterial und verursacht gleichzeitig deutlich weniger Abfall. Die Bügel der Brille sind zu 39 Prozent aus biobasiertem Material. uvex setzt hierbei als Basis auf den nachwachsenden Rohstoff der Rizinuspflanze und verwendet Energie aus Biomasse. Die weiche Gesichtsauflage der guard-Variante besteht zu mehr als 35 Prozent aus recyceltem Granulat, das aus Produktionsabfällen stammt.
16 Innovative Schutzbrillen – made in Germany uvex Augenschutz Kompetenzzentrum Innovative Schutzbrillen für höchste Qualitätsansprüche Im bayerischen Fürth entwickelt und produziert uvex erstklassige und hoch funktionale Bügel-, Vollsicht-, Korrektions- und Laserschutzbrillen. Das nach ISO 9001:2015 und ISO 50001:2011 zertifizierte Werk setzt dabei auf modernste Technik und strategische Partnerschaften – die beste Basis für zukunftsorientierte Technologien und Produkte. uvex Schutzbrillen übertreffen deutlich alle Anforderungen der geltenden Normen. Denn gut ist uns nicht gut genug. Perfektion ist bei uvex Standard Im uvex Test Center wird jede Arbeitsschutzbrille umfassend geprüft: Neben nationalen und internationalen Normen erfüllt jede Schutzbrille zusätzlich die anspruchsvolle uvex Norm, z.B. im Hinblick auf Funktionalität, Ergonomie, Langlebigkeit und Tragekomfort. Innovative Beschichtungstechnologien zählen zu den Kernkompetenzen von uvex: So übertrifft die verbesserte Universalbeschichtung uvex supravision excellence die Antibeschlag-Anforderungen der Norm EN 168 um das 4-fache. Neue uvex Produkt-Highlights Das innovative Highlight: Die uvex pure-fit ist dank zukunftsweisender Fertigungsstechnologie zu 100% recyclebar. Das verantwortungsvolle Highlight: Die Materialien und das vielseitige Schutzbrillenkonzept der uvex i-range sind besonders nachhaltig. Das sportliche Highlight: Die uvex suXXeed verbindet sportives Design mit maximaler Funktionalität. Mehr Infos zu unseren Neuheiten finden Sie auf den Seiten 26/27, 28/29 und 30/31.
17 Beste Sicht für maximale Sicherheit uvex Beschichtungskompetenz Innovativer Herstellungsprozess Herkömmliche Schutzbrillen kombinieren Beschlagfreiheit und Kratzfestigkeit auf beiden Scheibenseiten: Das schränkt die Kratzfestigkeit ein, der Antibeschlag-Effekt wird durch regelmässiges Reinigen reduziert. Im Gegensatz zu konventionellen Verfahren können bei uvex die Scheiben während des Produktionsprozesses beidseitig unterschiedlich beschichtet werden. Einwandfreie Sicht in jeder Situation Die Scheibenaussenseite wird bei uvex mit einer extrem kratzfesten, chemikalienbeständigen und reinigungsfreundlichen Beschichtung versehen, die Innenseite mit einem höchst langlebigen Antibeschlag-Effekt – für beste Sicht und maximale Sicherheit in jeder Situation. Ebenso verfügbar sind Scheiben, welche beidseitig mit einer extrem kratzfesten bzw. Antibeschlag-Beschichtung versehen sind – je nach Arbeitsumfeld. uvex supravision excellence – next level performance uvex hat seine bewährte Beschichtungstechnologie uvex supravision excellence nochmals verbessert: Alle Scheiben bieten nun im Hinblick auf die AF-Zeit die doppelte Performance und übertreffen somit die Anforderungen der Norm EN 168 um das 4-fache. Auf die Beschichtung kommt es an Beschlagene, zerkratzte oder verschmutzte Scheiben erhöhen das Unfallrisiko im Arbeitsalltag deutlich. uvex steht seit Jahrzehnten für innovative Beschichtungstechnologien: In unserem Fürther Kompetenzzentrum entwickeln und produzieren wir kratzfeste und beschlagfreie Brillenscheiben für jeden Einsatzbereich. Die innovative Beschichtungstechnologie macht uvex Schutzbrillen zu zuverlässigen Begleitern im Arbeitsalltag – bei jedem Einsatz.
18 Finden Sie Ihre optimale Beschichtung 1. Wählen Sie auf der horizontalen Temperatur-Achse die Gradzahl Ihres Arbeitsplatzes. 2. Definieren Sie die Luftfeuchtigkeit der Umgebung in Prozent und suchen Sie den Wert auf der diagonalen Achse. 3. Bestimmen Sie den Verschmutzungsgrad auf der vertikalen Achse. 4. Verbinden Sie diese drei Punkte zu einem Dreieck. 5. Der flächenmässig grösste Anteil in diesem Dreieck zeigt Ihnen das für Ihre Anwendung passende Coating. • exzellente Kombination unterschiedlicher Beschichtungseigenschaften auf einer Scheibe: Einzigartige, permanente Antibeschlag-Beschichtung auf der Innenseite und extrem kratzfeste Beschichtung auf der Aussenseite sorgen für maximale Effizienz • extrem kratzfeste und chemikalienbeständige Aussenseite mit Easy-to-Clean Effekt für beste Reinigbarkeit • sehr lange beschlagfrei auf der Innenseite • Antibeschlageffekt wäscht sich auch nach mehrmaliger Reinigung nicht aus • bestens geeignet für ein breites Spektrum an Arbeitsplätzen • beidseitig sehr lange beschlagfrei und kratzfest • Antibeschlageffekt wäscht sich auch nach mehrmaliger Reinigung nicht aus • für Arbeitsbereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit und/oder häufigen Temperaturschwankungen trocken 0 % LF kalt –20 °C Jetzt mit doppelter AF Performance QR-Code scannen für weitere Informationen. uvex-safety.ch/de/produktberatung/augenschutzscheibentoenungsberater/ Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite uvex supravision plus uvex supravision excellence
19 • beidseitig extrem kratzfest und chemikalienbeständig • beste Reinigbarkeit dank Easy-to-Clean Effekt • für grobe, staubige und/oder schmutzige Arbeitsumgebungen schmutzig sauber nass 100 % LF heiss +35 °C LF = Luftfeuchtigkeit Beschichtungstechnologie Core Coatings Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite uvex supravision sapphire
20 Beschichtungstechnologie Special Coatings uvex supravision extreme Innenseite: • dauerhafter, nicht auswaschbarer Antibeschlageffekt • bildet bei Feuchtigkeit einen dünnen Wasserfilm ohne Beeinträchtigung der Sicht Aussenseite: • extrem kratzfest, chemikalienbeständig und reinigungsfreundlich Anwendungsbereich: • bei hoher Beschlagbelastung und erhöhter Verschmutzung uvex supravision clean Speziell für den Gesundheits-Sektor entwickelt. Mit uvex supravision clean beschichtete Scheiben sind autoklavierbar. Innenseite: • lange beschlagfrei • hält min. 20 Autoklavierzyklen Aussenseite: • extrem kratzfest, chemikalienbeständig und reinigungsfreundlich Anwendungsbereich: • in sauberer, trockener Umgebung uvex supravision infradur plus Speziell für den Schweisserschutz entwickelt. Vereint die Vorteile sehr langer Beschlagfreiheit auf der Innenseite und extrem hohe Kratzfestigkeit auf der Aussenseite. Minimiert das Einbrennen von Schweissfunken. Anwendungsbereich: • bei Schweisserarbeiten in bedingt schmutziger Umgebung und möglicher Beschlagbelastung uvex supravision infradur Speziell für den Schweisserschutz entwickelt. Beidseitig extrem hohe Kratzfestigkeit. Minimiert das Einbrennen von Schweissfunken. Anwendungsbereich: • bei Schweisserarbeiten in sehr schmutziger, trockener Umgebung mit kaum Beschlagbelastung uvex supravision variomatic Selbsttönende, auf UV-Strahlung reagierende Beschichtung. Mit langer Beschlagfreiheit innen und extrem hoher Kratzfestigkeit aussen. Selbsttönende Beschichtung: • automatisches Abdunkeln innerhalb von 10 Sek. und Aufhellen innerhalb von 30 Sek. Anwendungsbereich: • bei häufigem Wechsel zwischen In- und Outdoor bzw. hell und dunkel uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) Innen- und Aussenseite: • dauerhafter, nicht auswaschbarer Antibeschlageffekt • bildet bei Feuchtigkeit einen dünnen Wasserfilm ohne Beeinträchtigung der Sicht Anwendungsbereich: • bei hoher Luftfeuchtigkeit und/oder häufigen Temperaturschwankungen QR-Code scannen für weitere Informationen. www.uvex-safety.ch/de/produktberatung/augenschutz-scheibentoenungsberater/ Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite Innenseite Performance Beschlagfreiheit Kratzfestigkeit Aussenseite
21 Filter 2 UV-Schutzfilter (EN 170) 2C / 3 UV-Schutzfilter mit Farberkennung (EN 170) 4 IR-Schutzfilter (EN 171) 5 Sonnenschutzfilter für gewerblichen Gebrauch (EN 172) 6 Sonnenschutzfilter mit Infrarotanforderung Kennzeichnung und Normen EN Norm Zusatzkennzeichnungen ohne allgemeine Verwendung 3 Schutz gegen Flüssigkeiten (Tropfen und Spritzer) 4 Schutz gegen Grobstaub mit einer Korngrösse >5µm 5 Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel, Rauch und Feinstaub mit einer Korngrösse <5µm 8 Schutz gegen Störlichtbogen 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heisse Festkörper Tönungsstufe Filter Produktionsdatum Alle uvex Brillen entsprechen der optischen Klasse 1 Tönungsstufen AR 1,2 (Lichttransmissionsgrad 74,4 – 100 %) farblos 1,2 (Lichttransmissionsgrad 74,4 – 100 %) amber 1,2 (Lichttransmissionsgrad 74,4 – 100 %) CBR65 1,4 (Lichttransmissionsgrad 58,1 – 80 %) Silberspiegel 53% 1,7 (Lichttransmissionsgrad 43,2 – 58,1 %) grau 23 % 2,5 (Lichttransmissionsgrad 17,8 – 29,1 %) polavision 3,1 (Lichttransmissionsgrad 8 – 17,8 %) grau 14 % 3,1 (Lichttransmissionsgrad 8 – 17,8 %) Silberspiegel 12% 3,1 (Lichttransmissionsgrad 8 – 17,8 %) K Oberflächenbeständigkeit gegen Beschädigung durch kleine Teilchen nach EN 168 (Kratzfestigkeit) N Beständigkeit gegen Beschlagen nach EN 168 8 Schutz gegen Störlichtbogen 9 Schutz gegen Schmelzmetall und heisse Festkörper Zusatzkennzeichnungen Kennzeichnung auf Sichtscheiben gemäss EN 166 Kennzeichnung auf Tragkörper gemäss EN 166 Mechanische Festigkeit ohne Mindestfestigkeit (nur Filter) S erhöhte Festigkeit F Stoss mit niedriger Energie (45m/s bzw. 162km/h) B Stoss mit mittlerer Energie (120m/s bzw. 432km/h) A Stoss mit hoher Energie (190m/s bzw. 684km/h) T getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Mechanische Festigkeit ohne Mindestfestigkeit (nur Filter) S erhöhte Festigkeit F Stoss mit niedriger Energie (45m/s bzw. 162km/h) B Stoss mit mittlerer Energie (120m/s bzw. 432km/h) A Stoss mit hoher Energie (190m/s bzw. 684km/h) T getestet unter extremen Temperaturen (-5°C/+55°C) Mechanische Festigkeit Mechanische Festigkeit Identifikationszeichen des Herstellers Identifikationszeichen des Herstellers Zusatzkennzeichnung Zusatzkennzeichnung Konformitätszeichen Konformitätszeichen 166 34 FT W 2C MM/JJJJ - 1,2 FT W1 KN
22 Scheibentönung Für jede Anforderung die richtige Lösung AMBER Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 88% Norm: EN 166, EN 170 Schutz vor mechanischen Gefährdungen ohne Blendung, mit Kontraststeigerung CBR65 Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-1,4 Transmission: ca. 65% Norm: EN 166, EN 172 Schutz, der entspanntes, konzentriertes Sehen bietet uvex i-5 (S. 33), uvex sportstyle (S. 37), uvex pheos cx2 (S. 38), uvex super f OTG (S. 53), uvex pheos cx2 sonic (S. 56), uvex ultravision (S. 60) AR (entspiegelt) Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 96,5% Norm: EN 166, EN 170 Bester Schutz bei Spiegelungen und Reflexionen mit hoher Transmission uvex sportstyle (S. 37), uvex i-3, uvex i-3 s (S. 42, 43) FARBLOS Schutz: UV400 Kennzeichnung: 2(C)-1,2 Transmission: ca. 91% Norm: EN 166, EN 170 Schutz vor mechanischen Gefährdungen ohne Blendung 74 – 100 % Transmission 58 – 80 % Transmission Tönung mit Blendschutz nicht notwendig
23 Scheibentönungen POLAVISION Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 14% Norm: EN 166, EN 172 Reduzierung von störenden Oberflächenreflexionen durch Filterung von Streulicht uvex polavision (S. 49) BRAUN Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-2,5 Transmission: ca. 20% Norm: EN 166, EN 172 Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung und kontraststeigernder Wirkung SILBERSPIEGEL 12 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 12% Norm: EN 166, EN 172 Schutz vor extremer künstlicher oder natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung uvex i-3 (S. 42) uvex pheos cx2 (S. 38) uvex sportstyle (S. 37) SILBERSPIEGEL 53 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-1,7 Transmission: ca. 53% Norm: EN 166, EN 172 Schutz bei wechselnden Lichtverhältnissen uvex pheos/ uvex pheos s (S. 40, 41) uvex i-works (S. 44) GRAU 14 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-3,1 Transmission: ca. 14% Norm: EN 166, EN 172 Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung uvex pheos cx2 (S. 38) GRAU 23 % Schutz: UV400 Kennzeichnung: 5-2,5 Transmission: ca. 23% Norm: EN 166, EN 172 Schutz vor natürlicher Blendung mit Signalfarberkennung 8 – 18 % Transmission 18 – 29 % Transmission 43 – 58 % Transmission Tönung mit Blendschutz empfohlen Tönung mit Kontraststeigerung empfohlen Tönung mit Kontraststeigerung nicht notwendig
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV 24 uvex UV400 100% UV-Schutz. 100% Sicherheit. 100% uvex. Die Empfehlung der WHO für einen UV400 Schutz hat klare Gründe. Die äusseren Gewebe des Auges, Hornhaut und Linse absorbieren voll- ständig das UV Licht. Hier bewirkt UVB Licht die hauptsächliche Schädigung des Erbgutes, jedoch entwickelt UVA eine höhere Tiefenwirkung, thermische Schäden sowie die Verstärkung von UVB-Effekten. Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauss uvex UV400 schützt zu 100% vor UVA- und UVB-Strahlung sowie vor hochenergetischem sichtbaren Licht (HEV) bis zu 400 nm Wellenlänge. Für das Auge und die umliegende Haut 100% Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung Strahlung in nm uvex UV400 – bei jeder uvex Schutzbrille inklusive Ob klare oder getönte Scheibe: Bei allen uvex Schutzbrillen gehört der effektive UV-Schutz uvex UV400 zur „Serien- ausstattung“ – genauso wie angenehmer Tragekomfort, sportliches Design und Scheibenbeschichtungen der Extraklasse. Auch ohne Sonne – UV-Strahlen belasten das Auge Das Auge ist bei Arbeitseinsätzen im Freien regelmässig schädlicher UV-Strahlung ausgesetzt – selbst bei bewölktem Himmel. Die Folge: Bei unzureichendem Schutz drohen gefährlichen Langzeitschäden wie Verletzung der Hornhaut, Grauer Star und Erblindung. Fehlender Schutz begünstigt zudem verstärkt die Zellalterung des empfindlichen Hautgewebes um das Auge und die Tumorbildung. 100% Sicherheit. uvex Schutzbrillen, uvex UV400 filtert nicht nur den gesamten Teil der UVAStrahlen (20% verbleiben bei der 380nm Scheibe), sondern vermindert darüber hinaus auch vollständig thermisch bedingte Zellveränderungen, wodurch dieser Faktor im Anteil für die gesamte Zellschädigung im Bereich von 380 bis 400 nm um das 10-fache ansteigt. Zusätzlich wird auch der ebenfalls für die Netzhaut schädliche aggressive Blaulichtanteil (HEV) um 15% vermindert. Die Normvorgabe für Schutzbrillen gemäss EN166/170 sieht einen UV-Schutz bis 380nm vor. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen: Das reicht nicht aus. Auch die WHO (World Health Organization) empfiehlt einen UV-Schutz bis 400nm.
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 25 uvex i-5 CBR65 uvex sportstyle CBR65 uvex pheos cx2 CBR65 uvex super f OTG CBR65 uvex pheos cx2 sonic CBR65 uvex ultravision CBR65 Art.-Nr. 9183064 9193064 9198064 9169164 9309064 9301064 Ausführung uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz Norm EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Tragkörper weiss, schwarz weiss, schwarz weiss, schwarz schwarz, weiss weiss, schwarz grau transparent W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 34 BT CE W 166 34 BT CE Scheibe PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE Gewicht 29 g 23 g 28 g 39 g 34 g 131 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 8 ST 10 ST 4 ST uvex CBR65 Ermüdungsfreies und entspanntes Sehen Kontrast-Steigerung Für ein spürbar kontrastreiches und angenehmes Sehen – selbst bei diffusem Licht. Blaulichtreduzierung Blaues Licht wird an extrem hellen Arbeitsplätzen um bis zu 50% reduziert. Relaxtes Sehen Geringere Ermüdung der Augen auch bei längeren Einsätzen – entspanntes Sehen für mehr Aufmerksamkeit und Konzentration. Leichte Tönung Optimaler Schutz vor Blendung – für hohe visuelle Anforderungen bei extrem hellem Kunstlicht und natürlichem Licht. Präventiver Schutz gegen Blaulicht Die Eigenschaften der uvex CBR65-Scheibentechnologie unterscheidet sich nochmal deutlich von uvex UV400. Und filtert den energiereichen Blaulichtanteil HEV (High Energy Visible Light) – der im Bereich von 380nm bis 450nm speziell die Netzhaut belastet, um bis zu 50%. Über dem Bereich von 450nm werden nur 60–70% des Lichtes zur Netzhaut zugelassen. Transmission in % sichtbarer Wellenlängenbereich in nm 65% Lichttransmission 50% Blaulichtreduktion bei 450 nm UV-Strahlung IR-Strahlung Die Belastung des Auges durch Blaulicht ist bedingt durch intensive Mediennutzung (PC, Smartphone, Tablet, LED-TV, etc.) und der Umstellung von Glühbirne auf LED enorm angestiegen. Dies kann kurzfristig zu Überanstrengung, Kopfschmerzen oder Konzentrationsstörungen und langfristig zu einem erhöhten Risiko altersbedingter Makuladegeneration führen. uvex CBR65 schützt das Auge zuverlässig vor gesundheitlichen Risiken – und die „innere Uhr“ des Menschen wird nicht gestört. Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65 % transmission 9193064 9309064 9183064 9169164 9301064 9198064 P
by using recycled material // by using bio-based material 26 Die uvex i-range ist unser neues 3in1-Schutzbrillen Sortiment, welches eine flexible Auswahl des passenden Produkts für nahezu jeden Risiko- und Arbeitsbereich ermöglicht. uvex i-guard zusätzlicher Schutz vor Flüssigkeiten, Partikeln und Schmutz durch hochflexiblen Rahmen, welcher sich jeder Gesichtsform druckfrei anpasst (Kennzeichnung 3 und 4 nach EN 166) uvex i-guard+ erfüllt als Vollsichtbrille mit Kopf- band darüber hinaus gehende Anforderungen sowie erhöhte mechanische Festigkeit uvex i-lite überzeugendes modernes Design mit flacher Scheibengeometrie Flaches Scheibendesign für uneingeschränktes Sichtfeld Ergonomisch geformte Bügel für perfekte Passform und sicheren Sitz ohne Druckstellen Weiche, flexible Gesichtsauflage aus nachhaltigen Materialien für universelle Passform uvex i-guard+ kit ist individuell anpassbar für jeden Einsatz dank flexiblem Austausch von Bügel und Kopfband x-tended sideshield für zusätzlichen Seitenschutz 3-stufige Bügelneigungsverstellung für individuelle Anpassung Mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie und UV400-Schutz Verarbeitung recycelter und biobasierter Materialien zur Schonung von Ressourcen und Umwelt sustainable. flexible. safe. uvex i-range
27 uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard Art.-Nr. 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Ausführung uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence Sonnenschutz Sonnenschutz Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tragkörper anthrazit, blau anthrazit, türkis anthrazit, lime anthrazit, blau anthrazit, türkis anthrazit, lime W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Scheibe PC farblos PC farblos PC grau 23% PC farblos PC farblos PC grau 23% UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Gewicht 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 8 ST 8 ST 8 ST uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ uvex i-guard+ kit Art.-Nr. 9143267 9143297 9143283 9143300 Ausführung uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence Sonnenschutz Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Tragkörper anthrazit, blau anthrazit, türkis anthrazit, lime anthrazit, blau W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Scheibe PC farblos PC farblos PC grau 23% PC farblos UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Gewicht 50 g 50 g 50 g 56 g Bestellmengenschritte 8 ST 8 ST 8 ST 8 ST Bügelbrillen uvex i-range Mehr Informationen zu den nachhaltigen i-range Modellen auf Seite 14/15. uvex i-range • vielseitiges 3in1-Schutzbrillensortiment, welches eine flexible Auswahl für nahezu jeden Arbeitsbereich ermöglicht • grosses, flaches Scheibendesign für ein uneingeschränktes Sichtfeld • x-tended sideshield bietet zusätzlichen Schutz im Seitenbereich • mehrstufige Bügelneigungsverstellung ermöglicht ein hohes Mass an Individualisierung, um einen guten Sitz für alle Kopf- und Gesichtsformen zu gewährleisten • ergonomisch geformte Bügel sorgen für sicheren Sitz ohne Druckstellen • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400 nm • metallfrei • uvex i-guard: weiche, flexible Gesichtsauflage, die sich dem Träger anpasst und so optimalen Schutz und Komfort bietet. Schützt auch vor Flüssigkeiten und Grobstaub (Kennzeichnung 3 und 4) • uvex i-guard+: obige Eigenschaften zusammen mit erhöhter mechanischer Festigkeit • uvex i-guard+ kit: dank flexiblem Austausch von Bügel und Kopfband, kann die Brille je nach Gefährdung am Arbeitsplatz als Bügelbrille oder Vollsichtbrille getragen werden uvex i-range planet nachhaltig gefertigte Modelle aus recyceltem, biobasiertem Material 9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267
28 stylish. safe. sustainable. uvex pure-fit Designed to recycle Durch eine neuartige Produktionstechnologie kann die uvex pure-fit vollautomatisiert, aus nur einem Material und ohne zusätzliche Montage hergestellt werden. Sie besteht komplett aus Polycarbonat und ist somit – genau wie die Produktverpackung – zu 100% recyclebar. Damit ist die uvex pure-fit eine extrem nachhaltige Lösung. Nicht nur innovativ sondern auch komfortabel: Diese Schutzbrille zeichnet sich durch extreme Leichtigkeit aus. Die flexiblen Bügel passen sich perfekt jeder Kopfform an und sorgen für einen sicheren Halt. Die uvex pure-fit gibt es in zwei verschiedenen Varianten: unbeschichtet und natürlich auch als beschichtete Version mit der bewährten uvex supravision Beschichtungstechnologie. Flexible Bügel für perfekte Passform und sicheren Halt ohne Druckstellen Rahmenloses und innovatives Scheibendesign für beste, uneingeschränkte Sicht Mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie oder unbeschichtet – aber immer mit UV400-Schutz
29 uvex pure-fit Art.-Nr. 9145014 9145265 Ausführung unbeschichtet uvex supravision excellence Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Tragkörper transparent transparent W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos UV400 UV400 2C-1,2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Gewicht 19 g 19 g Bestellmengenschritte 75 ST 75 ST Bügelbrillen uvex pure-fit reduced to the max – sortenreine, ultraleichte Schutzbrille aus Polycarbonat mit nur 19 Gramm 100% recyclebar x-tended sideshield für zusätzlichen Seitenschutz uvex pure-fit • reduced to the max – sortenreine, ultraleichte Schutzbrille mit innovativem Bügelkonzept und nur 19 Gramm Gewicht • rahmenloses Scheibendesign für ein weites Sichtfeld • x-tended sideshield bietet zusätzlichen Schutz im Seitenbereich • flexible Bügel ermöglichen perfekte Passform und sicheren Halt ohne Druckstellen • anatomisch geformte Nasenauflage für ganztägigen Tragekomfort • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100% Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400nm • metallfrei 9145014 9145265 by creating recyclable products
30 eXXtrem cooler Look dynamisches, ansprechendes Rahmendesign eXXzellente Sicht dank bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie und UV400-Schutz maXXimaler Komfort ergonomisch geformte Bügel mit weichen Bügelenden für komfortablen und sicheren Halt fleXXible Nasenauflage für rutschsicheren und druckfreien Sitz eXXtra Schutz vor Partikeln, Schmutz und Staub bietet der optionale Zusatzrahmen uvex suXXeed strong. sporty. functional.
31 uvex suXXeed uvex suXXeed guard Zusatzrahmen Art.-Nr. 9181265 9181180 9181281 9181001 Ausführung uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence Zusatzrahmen für uvex suXXeed inkl. Zusatzrahmen Sonnenschutz Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tragkörper anthrazit, blau anthrazit, blau anthrazit, lime schwarz W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos PC grau 23% UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Gewicht 27 g 32 g 27 g 5 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 20 ST Bügelbrillen uvex suXXeed Zubehör: 9181001 Zusatzrahmen für uvex suXXeed uvex suXXeed schützt Sie den ganzen Arbeitstag und in nahezu jeder Situation. Der dynamische Look, die perfekt abschliessende Rahmengeometrie und die angenehm sitzenden Bügel lassen keine Wünsche offen – Trageakzeptanz, Komfort und Schutz sind garantiert. Selbst bei starken körperlichen Tätigkeiten und schweisstreibenden Arbeiten, bleibt die uvex suXXeed wo sie sein soll: vor Ihren Augen, zu Ihrem Schutz. Die weiche, flexible Nasenauflage sorgt für einen angenehmen, rutschsicheren Halt. Sollten Sie noch mehr Schutz vor Staub und Schmutz benötigen, können Sie einfach die uvex suXXeed mittels eines Zusatzrahmens upgraden. uvex suXXeed • sportliche Schutzbrille mit dynamischem Design, das anspricht • ergonomisch geformte Bügel mit weichen Bügelenden sorgen für komfortablen, sicheren Halt ohne Druckstellen • weiche, flexible Nasenauflage passt sich dem Träger an und sorgt für rutschsicheren und druckfreien Sitz • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400 nm • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • optionaler Zusatzrahmen bietet zusätzlichen Schutz vor Partikeln, Schmutz und Staub • metallfrei 9181265 9181281 9181180
32 uvex i-5 detailed – modern – trusted Maximale Sicherheit durch innovatives, modernes Design: Mit ihrem x-tended eyeshield und sideshield schützt die uvex i-5 das Auge besonders zuverlässig – in jeder Situation. Durchdachte Features gewährleisten auch bei längeren Einsätzen erstklassigen Tragekomfort. 3-Stufen Inklination für einfache Anpassung an jede Gesichtsform x-tended eyeshield für mehr Schutz vor Partikeln, Staub und Schmutz x-tended sideshield für optimalen Schutz des seitlichen Augenraums uvex supravision Beschichtungstechnologie x-twist technology für flexibles, bequemes Anpassen an jede Kopfform Weiche, flexible Nasenauflage für druckfreien Tragekomfort und rutschfesten Halt
33 uvex i-5 uvex i-5 guard Zusatzrahmen Art.-Nr. 9183065 9183265 9183415 9183180 9183064 9183281 9183001 Ausführung uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision Zusatzrahmen für uvex i-5 sapphire excellence ETC excellence excellence excellence inkl. Zusatzrahmen Sonnenschutz Sonnenschutz Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Tragkörper anthrazit, blau anthrazit, blau anthrazit, blau anthrazit, blau weiss, schwarz anthrazit, lime anthrazit W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos PC CBR65 PC grau 23% UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTK CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Gewicht 29 g 29 g 29 g 35 g 29 g 29 g 6 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 20 ST Bügelbrillen uvex i-5 · uvex i-5 guard uvex i-5 • sportliche Premium-Schutzbrille mit einer Vielzahl an Features und Anpassungsmöglichkeiten • x-tended eyeshield: Soft-Seal-Rahmen-Technologie umschliesst die Stirn und bietet Schutz vor eindringenden Partikeln • x-tended sideshield bietet zusätzlichen Schutz im Seitenbereich • ergonomisch geformte Bügel mit mehrstufiger Bügelneigungs- und Längenverstellung ermöglichen ein hohes Mass an Individualisierung, um einen guten Sitz für alle Kopf- und Gesichtsformen zu gewährleisten • weiche Bügelenden sorgen für komfortablen, sicheren Halt ohne Druckstellen • weiche, flexible Nasenauflage passt sich dem Träger an und sorgt für rutschsicheren und druckfreien Sitz • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400 nm • optionaler Zusatzrahmen bietet zusätzlichen Schutz vor Partikeln, Schmutz und Staub • metallfrei Zubehör: 9183001 Zusatzrahmen für uvex i-5 9183065 9183415 9183265 9183180 9183064 9183281
34 uvex x-fit pro uvex x-fit pro guard Art.-Nr. 9199005 9199247 9199245 9199680 9199240 Ausführung uvex supravision sapphire uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence ohne Slider ohne Slider, inkl. Zusatzrahmen kontraststeigernd Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Tragkörper weiss, anthrazit blau, anthrazit blau, anthrazit blau, anthrazit gelb, anthrazit W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos PC amber UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTK CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Gewicht 28 g 24 g 28 g 30 g 28 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST uvex x-fit pro Art.-Nr. 9199277 9199276 Ausführung uvex supravision excellence uvex supravision excellence Sonnenschutz, ohne Slider Sonnenschutz Norm EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Tragkörper anthrazit, hellgrau anthrazit, hellgrau W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC grau 23% PC grau 23% UV400 UV400 5-2,5 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Gewicht 24 g 28 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST uvex x-fit pro • funktionale, modulare Schutzbrille mit umfang- reichem Zubehör • ergonomisch geformte Bügel mit weichen Bügelenden sorgen für komfortablen, sicheren Halt ohne Druckstellen • Anpassung an jede Kopf- und Gesichtsform durch den uvex Comfort Slider - mehrstufige Bügelneigungsverstellung ermöglicht individuelle, komfortable Trageposition • modulares System ermöglicht Anbringen von funktionellem Zubehör, das die Einsatzfähigkeit erhöht • weiche, flexible Nasenauflage passt sich dem Träger an und sorgt für rutschsicheren und druckfreien Sitz • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400 nm • optionaler Zusatzrahmen bietet zusätzlichen Schutz vor Partikeln, Schmutz und Staub • metallfrei Bügelbrillen uvex x-fit pro · uvex x-fit pro guard 9199005 9199240 9199680 9199245 9199277 9199276 9199247
35 uvex x-fit uvex x-fit guard Art.-Nr. 9199085 9199285 9199265 9199123 9199180 9199286 9199280 Ausführung uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision uvex supravision sapphire excellence excellence excellence excellence excellence excellence inkl. Zusatzrahmen kontraststeigernd Sonnenschutz Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tragkörper grau transluzent grau transluzent blau transluzent pink transluzent grau transluzent grau transluzent grau transluzent W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos PC amber PC grau 23 % UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTK CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Gewicht 23 g 23 g 23 g 23 g 29 g 23 g 23 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST uvex Comfort Slider Zusatzrahmen uvex x-fit pro Kopfband uvex mini LED light Art.-Nr. 9958024 9199001 9958023 9999100 Ausführung zum Anbringen an uvex x-fit Zusatzrahmen zum Montieren an uvex x-fit inkl. 2 Adapter und x-fit pro Bügel für uvex x-fit und uvex x-fit pro und x-fit pro, metallfrei (links und rechts) 4 Knopfzellen Typ L736F, Farbe anthrazit schwarz schwarz Adapter+Gehäuse: schwarz Licht: weiss Bestelleinheit/ Bestellmengenschritte BTL 20 ST 10 ST ST Inhalt 5 Paar Bügelbrillen uvex x-fit · uvex x-fit guard uvex x-fit • klassische Schutzbrille mit gut abschliessender Passform und diversen Erweiterungsmöglichkeiten • rahmenloses Scheibendesign für ein weites Sichtfeld • optionaler Comfort Slider bietet Anpassung an jede Kopf- und Gesichtsform - mehrstufige Bügelneigungsverstellung ermöglicht individuelle, komfortable Trageposition • modulares System ermöglicht Anbringen von funktionellem Zubehör, das die Einsatzfähigkeit erhöht • anatomisch geformte Nasenauflage für ganztägigen Tragekomfort • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVBStrahlung bis 400 nm • optionaler Zusatzrahmen bietet zusätzlichen Schutz vor Partikeln, Schmutz und Staub • metallfrei Zubehör: 9199001 Zusatzrahmen für uvex x-fit und uvex x-fit pro Zubehör: 9958024 Comfor Slider für uvex x-fit und uvex x-fit pro Zubehör: 9958023 Kopfband für uvex x-fit und uvex x-fit pro Zubehör: 9999100 mini LED light für uvex x-fit und uvex x-fit pro 9199265 9199285 9199085 9199280 9199123 9199286 9199180
36 uvex Schutzbrillen Ideal auch für schmale Gesichter So individuell wie die Gesichter der Menschen, so unterschiedlich sind auch die Geometrien unserer Brillen. Diese Auswahl aus unserem Sortiment ist unter anderem ideal für schmale Gesichter geeignet. Durch ihre optimale Passform und teilweise auch durch ihre Anpassbarkeit sitzen diese Schutzbrillen unterschiedlichen Kopfformen perfekt. Die Augen werden so jederzeit bestens vor Partikeln, Funken oder Staub geschützt. auch für schmale Kopf- und Gesichtsformen. uvex hat für jede Anforderung die optimale Schutzbrille – uvex Bügelbrillen: uvex Vollsichtbrillen: uvex i-3 s 9190 uvex i-works 9194 uvex pheos s 9192 uvex pheos cx2 9198 uvex sportstyle 9193 uvex x-fit 9199 uvex pheos s guard 9192 uvex i-guard+ 9143 uvex carbonvision 9307 uvex pheos cx2 sonic 9309
37 uvex sportstyle Art.-Nr. 9193080 9193265 9193415 9193376 9193838 Ausführung uvex supravision plus uvex supravision excellence uvex supravision ETC uvex supravision extreme uvex supravision AR Oil & Gas superentspiegelte Scheiben Norm EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Tragkörper schwarz, grau schwarz, lime anthrazit, blau schwarz, petrol schwarz, blau W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos PC farblos UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FT CE Gewicht 23 g 23 g 23 g 23 g 23 g Bestellmengenschritte 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST 10 ST uvex sportstyle Art.-Nr. 9193064 9193280 9193885 9193880 Ausführung uvex supravision extreme uvex supravision extreme innenseitig beschlagfrei uvex supravision variomatic Sonnenschutz Sonnenschutz Sonnenschutz, Silberspiegel selbsttönende Scheiben Norm EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Tragkörper weiss, schwarz weiss, schwarz schwarz, grau schwarz, anthrazit W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Scheibe PC CBR65 PC grau 23 % PC Silberspiegel grau PC leicht grün UV400 UV400 UV400 UV400 5-1,4 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE 5-3,1 W1 FTN CE 2-1,2 W1 FTKN CE Gewicht 23 g 23 g 23 g 23 g Bestellmengenschritte/ 10 ST 10 ST 10 ST ST Bestelleinheit Bügelbrillen uvex sportstyle uvex sportstyle • sportliche, leichte Schutzbrille mit konturierter Scheibe für hervorragende Passform bei schmalen wie breiteren Gesichtern • Kombination aus weicher Polsterung im Stirnbereich und ergonomisch geformten Bügeln mit weichen Bügelenden sorgt für komfortablen, sicheren Halt ohne Druckstellen • weiche, verstellbare Nasenauflage ermöglicht Anpassung der Brille an den Träger und sorgt für angenehmen, rutschsicheren und druckfreien Sitz • robuste Polycarbonat-Scheibe mit bewährter uvex supravision Beschichtungstechnologie – dauerhaft beschlagfreie und kratzfeste Scheibe • UV400 – 100 % Schutz vor gefährlicher UVA- und UVB-Strahlung bis 400 nm 9193376 9193415 9193080 9193265 9193280 9193064 9193880 9193885 9193838
www.uvex-safety.chRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==