h h h h
Unsere Kunden ...produzieren Arzneien, bauen Autos, fahren Bagger, wandern auf hohe Berggipfel, fahren Bob, bauen Brücken, sanieren Bäder, arbeiten mit Chemikalien, fahren Downhill, kochen Essen, machen Sport mit der Familie, reinigen Fenster, verlegen Fliesen, löschen Feuer, bauen Fenster ein, konstruieren Flugzeuge, gehen auf Skitouren, heben Gruben aus, graben den Garten um, sägen Holz, renovieren Häuser, installieren Heizungen, entwickeln Impfstoffe, führen Krananlagen, retten Leben, verlegen Leitungen und Rohre, forschen im Labor, lasern, bauen und bedienen Maschinen, schweißen Metalle, fahren Mountainbike, liefern Pakete, verlegen Parkett, montieren Photovoltaikanlagen, reiten, fahren Rennrad, rodeln, legen Schiffe auf Kiel, fahren Ski, springen von den höchsten Skisprungschanzen, verlegen Stromkabel, installieren Steckdosen, sanieren Straßen, stellen Stahl her, gewinnen Tour de France Etappen, fahren/laufen/ schwimmen Triathlon, bauen Tunnel, wandern im Schnee, streichen und ziehen neue Wände, siegen im Weltcup, bauen Werkzeuge, zimmern Dachstühle, oder in aller Kürze: made2perform ... vyrábějí léky, staví auta, řídí bagry, stoupají na vysoké horské vrcholy, jezdí na bobech, staví mosty, rekonstruují koupelny, pracují s chemikáliemi, jezdí z kopce, vaří jídlo, sportují s rodinou, myjí okna, pokládají dlaždice, hasí oheň, instalují okna, konstruují letadla, jezdí na lyžařské zájezdy, kopou jámy, okopávají zahradu, řežou dřevo, renovují domy, instalují topení, vyvíjejí vakcíny, obsluhují jeřáby, zachraňují životy, pokládají vedení a potrubí, provádějí výzkum v laboratoři, pracují s laserem, staví a obsluhují stroje, svařují kovy, jezdí na horském kole, doručují balíky, pokládají parkety, montují fotovoltaické systémy, jezdí na koni, jezdí na závodních kolech, sáňkují, pokládají kýl lodí, lyžují, skáčou z nejvyšších skokanských můstků, pokládají napájecí kabely, instalují zásuvky, opravují silnice, vyrábějí ocel, vyhrávají etapy Tour de France, jezdí/běhají/ plavou triatlon, staví tunely, chodí na procházky ve sněhu, malují a staví nové zdi, vyhrávají ve Světovém poháru, konstruují nástroje, vyřezávají krovy, nebo stručně:
uvex safety + uvex sports protecting people uvex chrání lidi i planetu Vedení skupiny UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück Martin Leusmann Vážené dámy, vážení pánové, vážení zákazníci a zákaznice, již téměř 25 let formuje naše poslání a naši odpovědnost heslo protecting people. Na ochranu lidí vyvíjíme, vyrábíme a prodáváme produkty a služby pro pracovní, sportovní a volnočasové aktivity. Na sjezdovce či na pracovišti: značka uvex chrání své uživatele spolehlivě a v každé situaci. Tento úkol bereme velice vážně a k této jasné vizi směřujeme veškeré své úsilí. Heslo protecting people nám určuje jasné směřování při naší každodenní práci: od vývoje produktů až po komunikaci. Ruku v ruce s naším posláním jde skutečnost, že sami sebe vnímáme jako odpovědnou společnost. V rámci všech svých aktivit vám navíc u našich produktů a služeb chceme nabídnout výraznou nadhodnotu ve formě maximální míry inovací. Základním předpokladem je pro nás udržitelné jednání směřující k ochraně lidí a životního prostředí, jen tak můžeme být společně s vámi úspěšní. 3
-60 % 29 200 Nejvyšší nároky klademe sami na sebe Již déle než deset let je pro společnost uvex klíčovým tématem udržitelnost. Jsme si vědomi své odpovědnosti a aktivně se účastníme aktuálního společenského i technického transformačního procesu. Z našeho poslání protecting people vyplývá náš závazek chránit životní prostředí. Proto společnost uvex ověřuje, hodnotí a optimalizuje veškeré kroky výrobního postupu tak, abychom se na stupně vítězů dostali i v disciplíně udržitelnost. Udržitelnost je nedílnou součástí našich procesů. Identifikovali jsme za tímto účelem čtyři základní oblasti a stanovili měřitelné cíle pro celou skupinu, a to až na úroveň jednotlivých závodů. Transformace společnosti uvex směrem k udržitelnému rozvoji Snižování emisí CO2 od roku 2013 (rámec 1 a 2) Externí audity v obchodním roce 21/22 Látky obsažené v seznamu zakázaných látek společnosti uvex – mnohem více, než vyžaduje nařízení REACH Ekologická transformace V rámci veškerých výrobních postupů usilujeme o klimatickou neutralitu a ekologickou stopu. Cyklus hybné síly inovací Využívání zdrojů, dlouhá životnost a recyklovatelnost napomáhají při inovacích našich produktů a služeb. Společenská odpovědnost Podporujeme společenský přínos a svým podnikatelským myšlením a jednáním přispíváme k pozitivním změnám ve společnosti i našem dodavatelském řetězci. Ekologická a zdravotní nezávadnost Jsme zastánci náročného zpracování znečišťujících látek a usilujeme o jejich co nejmenší dopad na zdraví a životní prostředí. Čtyři základní oblasti společnosti uvex 4 experience sustainability
4 2 1 3 6 5 7 4 2 1 3 6 7 5 Zajišťujeme transparentnost a poskytujeme vám ukazatele pro výběr udržitelných osobních ochranných prostředků U stále vyššího počtu produktů zajišťujeme jejich CO2 stopu. Udržitelnost našich produktů je tak měřitelná, porovnatelná a dá se neustále zlepšovat. Formou transparentního zobrazení CO2 produktové stopy pomocí ikonky CO2 přímo na produktech nabízíme svým zákazníkům spolehlivý ukazatel. Emisní transparentnost našich výrobků Zohledňujeme jak emise našich vlastních výrobních kroků (rámec 1 a 2), tak také emise, které vznikají při výrobě námi používaných materiálů (rámec 3). CO₂ produktová stopa established sustainability Dlouhodobá a široce koncipovaná opatření zaměřená na oblast udržitelnosti jsou pro společnost uvex samozřejmostí • 98,4 procent obnovitelných zdrojů energie již od roku 2014 • u 97,3 procent spotřeby zemního plynu se kompenzuje CO2 • výroba „Made in uvex“ v evropských závodech (v okruhu <1 000 km od německé obce Fürth) • obaly převážně z recyklovaného papíru • Code of Conduct (kodex chování) UVEX-CAGI Ceva, Itálie UVEX ARBEITSSCHUTZ & LASERVISION Fürth, Německo SwedSafe Tyringe, Švédsko UVEX SAFETY Gloves Lüneburg, Německo UVEX SAFETY Textiles Ellefeld, Německo UVEX SPORTS Lederdorn, Německo UVEX BARDEJOV Bardejov, Slovensko Výroba 1,81 kg CO2 Materiál 4,27 kg CO2 Obal 0,67 kg CO2 Transport 0,42 kg CO2 Stav: 01/2023 Příklad: bezpečnostní obuv uvex 1 G2 planet Další informace najdete v online složce uvex CO2 produktová stopa Další informace najdete v online složce uvex established sustainability 7,2 kg 5
uvex automotive uvex safety Bezpečná elektromobilita s osobními ochrannými prostředky uvex Téma elektromobility je jednou z klíčových oblastí zájmu v automobilovém průmyslu. Společnost uvex nabízí speciální řešení pro bezpečnost práce, například pro výrobu vysoce výkonných baterií, která každý den spolehlivě chrání pracovníky ve výrobě před nebezpečím vysokého napětí nebo elektrických oblouků. Zajímají vás řešení společnosti uvex zaměřená na bezpečnost práce v automobilovém průmyslu? Spojte se s naším týmem odborníků! Stačí jen naskenovat QR kód. Spolehlivý prémiový partner • desítky let zkušeností v automobilovém průmyslu • spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje (projekty zaměřené na budoucnost / společný vývoj) • podpora laboratoří (glove expert system) • technická podpora na pracovišti (např.kontroly na pracovištích) Spolehlivá ochrana při práci • integrovaná komplexní řešení pro práci s vysokým napětím a elektrostatickými výboji • atraktivní vzhled s vysokou mírou snášenlivosti při nošení osobních ochranných prostředků • neustálá výměna informací se zákazníky za účelem vývoje individuálních osobních ochranných pracovních prostředků Automobilový průmysl je jedním z nejdůležitějších průmyslových odvětví v Evropě. Společnost uvex nabízí vysoce kvalitní a inovativní řešení bezpečnosti práce od hlavy až k patě: Našimi osobními ochrannými prostředky v současné době chráníme více než 1 milion zaměstnanců v automobilovém průmyslu po celém světě. Pokrok v oblasti bezpečnosti práce společnosti uvex Prodej a servis Elektromobilita Výroba Profesionální průmyslová řešení Pokud se chcete dozvědět více o našem rozsáhlém sortimentu, navštivte uvex-safety.com/en/automotive 6
uvex profisystem construction Produkty s tímto symbolem jsou vhodné zvláště pro použití ve stavebním průmyslu. Společnost uvex vyvinula a vybrala pro stavební průmysl více než 150 inovativních osobních ochranných pracovních pomůcek, které jsou zaměřeny na specifické požadavky stavebního průmyslu. Systém uvex profisystem construction optimálně pokrývá s více než 12 řemesly všechny oblasti použití a nabízí profesionální řešení pro každé použití – od hlavy až k patě. Naši odborníci na bezpečnost a ochranu zdraví při práci přesně znají požadavky stavebního průmyslu a poskytují kompetentní poradenství při výběru správných osobních ochranných pracovních pomůcek. V oblasti stavebního průmyslu čekají rozmanité výzvy: od přípravných staveništních prací přes pozemní stavitelství a inženýrské stavby až po stavební instalace a vybavení interiérů. Záleží přitom na dokonalé souhře jednotlivých řemesel – stejně tak jako na perfektně sestavené ochranné výstroji. Bezpečnost na staveništi E-shop uvex pro oblast ochrany a bezpečnosti zdraví při práci pro komerční zákazníky Rozsáhlý sortiment osobních ochranných pracovních pomůcek speciálně pro stavební průmysl najdete na uvex-safety.com/en/construction 7
+ uvex fire & rescue Inovativní řešení osobních ochranných prostředků značky uvex vyvinutá ve spolupráci s hasiči, poskytují zasahujícím osobám optimální bezpečnost. Pro technickou pomoc i spolehlivou operační hygienu: komplexní, prakticky orientované produktové systémy jsou perfektně přizpůsobeny požadavkům hasičů pro jejich každodenní práci – a splňují přitom všechny normy a nařízení. Osobní ochranné prostředky/ochranné vybavení pro hasiče. Silný tým Již od roku 2016 jsou značky uvex a HexArmor se svou inovativní ochrannou výbavou synonymem důvěry, bezpečnosti a spolehlivé ochrany osob. Technická pomoc Ať už se jedná o technickou pomoc při nehodách, zajišťování a zdvihání břemen nebo otvírání nouzových dveří: produktový systém uvex pro technickou pomoc chrání záchranáře při jakémkoli technickém zásahu – a je možné jej perfektně kombinovat s ochranným oděvem hasičů. Ochrana dýchacích cest uvex silv-Air 3210 › strana 176 Příslušenství uvex čepice pod helmu › strana 132 Ochranné brýle uvex pheos cx2 › strana 41 uvex megasonic › strana 58 Ochranné rukavice HexArmor® helix 3007 › strana 272 uvex u-fit ft › strana 259 Ochrana sluchu uvex xact-fit › strana 92 Kompletní sady uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Operační hygiena Po uhašení požáru je nezbytná důsledná a efektivní operační hygiena: náš promyšlený produktový systém chrání před nebezpečnými zbytky po požáru na vybavení. uvex AGT kombinéza vnější a vnitřní nášivky na záda * Obsah dle předpisu DGUV, informace 205-035 Bližší informace naleznete na: uvex-safety.com/en/ fire-and-rescue 8
uvex tactical Ochranné brýle uvex apache nadchnou svou vysokou robustností, moderním, sportovním vzhledem a mimořádně příjemným nošením – a dodávají se v sadě s pouzdrem na brýle a náhradními zorníky v oranžové barvě a v šedé barvě s protisluneční ochranou. Ochranné brýle uvex apache v sadě s pouzdrem na brýle a náhradními zorníky v oranžové barvě a v šedé barvě s protisluneční ochranou. uvex apache spec Lehké ochranné brýle s úzkými stranicemi přesvědčí dokonale padnoucím tvarem a permanentní úpravou proti zamlžení (AntiFog) pro ničím nerušené vidění. uvex apache goggle Stabilní uzavřené brýle s nehořlavým náhlavním páskem a permanentní úpravou proti zamlžení (AntiFog) poskytují spolehlivou ochranu. sady uvex apache Speciální síly jsou při nasazení v nejrůznějších oblastech po celém světě odkázány na prvotřídní vybavení, které jim poskytuje rozhodující výhodu. Patří sem především efektivní ochrana zraku, která zaručí absolutně nezkreslené vidění a dokáže se přizpůsobit jakékoli situaci. Pro profesionální nasazení – ochrana zraku pro speciální síly Bližší informace naleznete na: uvex-safety.com/en/ products/safety-glasses- for-special-forces/ 9
uvex e-procurement Digitální objednávkové procesy (e-procurement) zjednodušují nákup, šetří čas a snižují náklady. Používejte e-procurement s uvexem: • prostřednictvím softwaru e-procurement, např. SAP Ariba nebo Onventis • prostřednictvím elektronických tržišť, např. Mercateo a Simple System • prostřednictvím přímého propojení se systémy ERP, např. SAP a Navision • nebo jednoduše přes internetový obchod uvex Nabízíme vám elektronické katalogy Statické: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dynamické: • OCI • Punchout Level 1 a 2 S běžnými systémy klasifikace • eClass • UNSPSC • eTIM Příjem následujících zpráv elektronicky (EDI) • objednávky • potvrzení objednávek • informace o odeslání • fakturace Prostřednictvím následujících elektronických komunikačních kanálů • SMTP • HTTPS / HTTP • FTP / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 Ve všech běžných formátech elektronických zpráv • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Rychlý přístup k portfoliu produktů Jednoduchá integrace katalogu uvex Ekologický nákup Snížení transakčních nákladů Vysoká transparentnost Elektronické zadávání zakázek – rychlejší realizace, nižší náklady Vaše výhody Bližší informace naleznete na: uvex-safety.com/ e-procurement 10
uvex e-commerce Využijte naše komplexní elektronické služby: Pro váš úspěch v elektronickém obchodování – uvex nabízí optimální řešení pro vaše digitální prodejní kanály Elektronický katalog produktů uvex Informace o skladových zásobách / dostupnosti Podrobnosti o produktech v 7 jazycích Commerce Connector Elektronická výměna dat Databáze médií Prvotřídní značkový obsah Loadbee Vyhledávání prodejců uvex Bližší informace naleznete na: uvex-safety.com/ dealer-service 11
Díky vzájemnému předávání know-how mezi divizemi uvex safety a uvex sports jsou naše výrobky ještě bezpečnější, funkčnější a pohodlnější – obě výrobní odvětví z této spolupráce navzájem profitují. Důkazem toho je například technologie povrstvení supravision, kterou stejnou měrou využívá jak uvex safety, tak i uvex sports. Toto unikátní povrstvení zajišťuje maximální ochranu proti zamlžení sportovních a ochranných brýlí, čímž umožňuje dosahovat špičkových výkonů na poli sportovním i profesním. Výrobky značky uvex chrání lidi při práci stejně jako i při sportu nebo volnočasových aktivitách. Jako partner mezinárodního vrcholového sportu dodává uvex po celém světě výbavu více než tisíci špičkových sportovců, například lyžařské brýle, jezdecké nebo cyklistické helmy. Jedna značka. Jedna mise. Další informace naleznete na: uvex-sports.com 12 uvex safety + uvex sports
Ochranné brýle
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material uvex pheos nxt planet Fólie používaných polyetylenových sáčků › obsahují až 70 % recyklovaného materiálu získaného z odpadu, který vzniká při výrobě Všechny kartony › jsou tvořeny z více než 90 % z recyklovaného papíru Stranice brýlí › tvrdé komponenty vyrobeny z 32,5 procent z recyklovaného materiálu › měkké komponenty vyrobeny z 47,4 procent z recyklovaného materiálu, při využití odpadu ze žlutých popelnic Zorník › ze 100 procent vyrobeny z „mass balanced“ polykarbonátu** Systém produktů planet series › Ochranné brýle * Metoda výpočtu: IPCC 2021 GWP 100a (v návaznosti na ISO 14067) SimaPro 9.4.02 databáze ecoinvent 3.8. Scope: cradle to customer. Uvedené hodnoty CO2 platí pro časový rámec výpočtu a mohou se stále měnit. uvex zavedl značku protecting planet, aby zviditelnil své poslání pro větší udržitelnost. Na základě hesla značky protecting people se stává příslibem, že zodpovědně začlení tři pilíře udržitelnosti ekologii, ekonomii a sociální otázky ve všech divizích podniku do všech činností. Proto uvex ověřuje, hodnotí a optimalizuje komplexně všechny kroky výrobního postupu, na jejichž konci vzniká co nejvíce udržitelný produkt. Stav k 08/2023* 0,10 kg 14 protecting planet
by reducing waste 100 % 47,4 % 32,5 % 9128295 Papír s návodem k použití › snížení o 60 procent Obalové jednotky › zvýšením z 5 na 10 brýlí se snižuje obalový materiál a vzniká méně odpadu ** Jako „mass balanced“ jsou označeny produkty, jenž byly prokazatelně vyrobeny za použití vyváženého poměru bio surovin a prekurzorů, aniž by bylo možno spolehlivě určit množství biogenního uhlíku u výsledného produktu. „Mass balance“ je účetní metodou (např. pro stanovení podílu recyklátů) pro evidenci a sledování materiálových toků plastů v rámci celého hodnotového řetězce. Během tohoto procesu se při výrobě nahrazují suroviny na bázi fosilních paliv, například výměnou CO2, biomasy nebo sekundárních surovin z chemické recyklace. Vzhledem k tomu, že „mass balance“ je účetní metodou, není možné přesně stanovit přesný podíl recyklovaných materiálů v produktu. Zorník mass-balanced** PC z recyklovaného materiálu Tvrdé komponenty stranic brýlí z recyklovaného spotřebitelského odpadu (PCR) Měkké komponenty stranic 15
13,0 % 71,5 % 26,0 % 55,0 % -44 % -82 % 1 PCR = recyklovaný spotřebitelský odpad (např.kelímek od jogurtu) 2 PIR = recyklovaný průmyslový odpad (např.odpad vzniklý při výrobě) 3 Ricinový olej ** viz strana 15 uvex ochrana očí Značka uvex je pro nás závazkem Již více než 90 let vyrábíme a prodáváme vysoce kvalitní výrobky určené k ochraně lidí při jejich sportovních, volnočasových i pracovních aktivitách. A kdo chce chránit člověka, ten také musí převzít zodpovědnost. Právě z této mise je odvozen závazek jednat v duchu udržitelnosti a společenské a sociální odpovědnosti. V oblasti OOPP nesmí použití recyklovaných materiálů nebo materiálů na biologické bázi za žádných okolností zhoršit ochranné vlastnosti – proto je hledání a používání udržitelných materiálů velkou výzvou. Přesto se nám podařilo kvalifikovat vhodné recyklované a biologické (částečně mass balanced**) materiály, které lze částečně použít pro některé bestsellery uvex: Udržitelnost bez obětování kvality experience sustainability Šetříme zdroje, snižujeme plýtvání Namísto vyhození celého páru ochranných brýlí umožňujeme snadnou výměnu zorníku, aby bylo možné nosit rám déle. To znamená, že šetříme materiál a energii při výrobě a přispíváme k udržitelnosti a předcházení vzniku odpadu. Úspora materiálu a hmotnosti díky použití náhradních zorníků: Rozšířené portfolio náhradních zorníků Zorníky „mass balanced“** PC z biologických surovin Stranice recyklovaný nebo biologický materiál3 a také PCR1 Rám recyklované PET lahve nebo biologický materiál3 a také PCR1 a PIR2 Spojovací díly a háky náhlavního pásu recyklované PET lahve Měkké vypodložení obličeje recyklovaný granulát Náhlavní pás recyklovaná příze, biologický materiál3 (posuvník náhlavního pásu) a Obsah udržitelného materiálu se model od modelu liší, ale vždy se pohybuje mezi až To umožňuje úsporu CO2 u straničkových brýlí až u uzavřených brýlí až 16
uvex ultrasonic planet 9302290 uvex megasonic planet 9320295 uvex i-guard planet 9143296 uvex i-guard+ planet 9143297 uvex sportstyle planet 9193295 uvex sportstyle planet 9193395 uvex pheos nxt planet 9128295 uvex i-lite planet 9143295 uvex super OTG planet 9169295 17 Údaje: Hodnoty jsou zaokrouhleny na dvě desetinná místa • Kalkulace dopravy: Doprava produktu včetně prodejní přirážky za produktovou skupinu • Způsob kalkulace: IPCC 2021 GWP 100a (na základě ISO 14067) SimaPro 9.4.02 databáze ecoinvent 3.8 , kromě uvex pure-fit ochranných brýlí: IPPC 2013. Uvedené hodnoty CO2 platí pro výpočetní období a mohou podléhat trvalým změnám • Scope: cradle to customer • Jednotka: kg CO2 ekv Transparentnost emisí našich výrobků Bereme v úvahu jak emise z našich vlastních výrobních kroků (Scope 1 a 2), tak emise, které vznikají při výrobě námi používaných materiálů (Scope 3). Uhlíková (CO2) stopa je výsledkem výpočtu emisí všech skleníkových plynů uvolněných při určité činnosti. Dopad různých skleníkových plynů na klima je vyjádřen v ekvivalentech CO2 (kg CO2 ekv) Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 Stav k: 08/2023 0,10 kg 0,12 kg 0,10 kg 0,12 kg 0,10kg 0,20 kg 0,18 kg 0,19 kg 0,19 kg
Inovativní ochranné brýle, které splňují ty nejvyšší nároky na kvalitu Společnost uvex v bavorském Fürthu vyvíjí a vyrábí prvotřídní a vysoce funkční straničkové, uzavřené a dioptrické brýle a brýle pro práci s lasery. Závod certifikovaný podle ISO 9001:2015 a ISO 50001:2011 sází na nejmodernější techniku a spolupráci se strategickými partnery – nejlepší základ pro technologie a produkty orientované na budoucnost. Ochranné brýle uvex výrazně překračují všechny požadavky platných norem. Protože dobré pro nás není dost dobré. Dokonalost je pro společnost uvex standardem Všechny ochranné pracovní brýle jsou komplexně testovány v testovacím centru uvex: Kromě národních a mezinárodních norem musí každý pár ochranných brýlí splňovat naše vlastní náročné normy, které např. měří funkčnost, ergonomii, životnost a pohodlí při nošení. Ke klíčovým kompetencím společnosti uvex patří inovativní technologie povrstvení: Například vylepšená univerzální povrchová úprava uvex supravision excellence čtyřnásobně přesahuje požadavky normy EN 168 proti zamlžování. Nové produkty uvex a hity v inovacích Hit mezi produkty: Díky svému designu, lehkosti a tvaru jsou uvex pheos nxt dokonalým doplňkem naší rodiny pheos. Inovativní novinka: S uvex IR-ex nabízí firma uvex poprvé ochranné brýle s IR ochrannými filtry. Výhodou je, že filtr zajišťuje multinormní plnění. Více informací o našich novinkách najdete na stránkách 14/15, 28/29 a 66/67. Inovativní ochranné brýle – made in Germany Kompetenční centrum společnosti uvex pro otázky ochrany zraku 18
Inovativní výrobní proces Běžné ochranné brýle kombinují vlastnosti proti zamlžení a odolnost proti poškrábání na obou stranách zorníku: Tím je odolnost proti poškrábání omezená a pravidelným čištěním se snižuje efekt proti zamlžování. Oproti běžným metodám mohou být zorníky uvex během výrobního procesu opatřeny z každé strany odlišnou vrstvou. Dokonalý výhled v každé situaci Vnější strana zorníků uvex je potažena extrémně odolnou vrstvou proti poškrábání a chemikáliím, která se navíc snadno čistí, zatímco vnitřní strana má vysoce odolný efekt proti zamlžování. Ten zaručuje nejlepší možný výhled a maximální bezpečnost v každé situaci. V nabídce jsou také zorníky s oboustranným povrstvením, které je v závislosti na pracovním prostředí extrémně odolné proti poškrábání nebo proti zamlžení. uvex supravision excellence – next level performance Společnost uvex opět vylepšila svou osvědčenou technologii povrstvení uvex supravision excellence: Všechny zorníky nyní nabízejí dvojnásobnou účinnost, pokud jde o dobu, po kterou se nezamlžují, a čtyřnásobně přesahují požadavky normy EN 168. Povrstvení je naprosto zásadní Zamlžené, poškrábané nebo znečištěné zorníky výrazně zvyšují riziko úrazu během pracovního dne. uvex je již po několik desetiletí synonymem pro pokrokové technologie povrstvení: V našem kompetenčním centru ve Fürthu vyvíjíme a vyrábíme zorníky brýlí odolné proti poškrábání a zamlžování pro každou oblast použití. Díky inovativní technologii povrstvení jsou ochranné brýle uvex spolehlivým partnerem na každodenní práci – pro každé použití. Nejlepší vidění pro maximální bezpečnost Kompetence společnosti uvex v oblasti povrstvení 19
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35% RV 25% RV 15% RV -10°C -5°C Najděte si optimální povrstvení 1. Na horizontální teplotní ose vyberte teplotní stupeň vašeho pracoviště. 2. Definujte vlhkost vzduchu okolí v procentech a vyhledejte tuto hodnotu na diagonální ose. 3. Na vertikální ose určete míru znečištění. 4. Spojte tyto tři body do trojúhelníku. 5. Největší podíl plochy v tomto trojúhelníku ukazuje povrstvení vhodné pro vaše použití. • vynikající kombinace různých vlastností povrstvení na zorníku: jedinečná trvalá úprava proti zamlžování na vnitřní straně a extrémně odolná vrstva proti poškrábání na vnější straně zajišťují maximální účinnost • vnější strana extrémně odolná proti poškrábání a chemickým látkám s efektem Easy-to-Clean zajišťuje snadné čištění • na vnitřní straně s úpravou dlouhodobě bez zamlžení • efekt nezamlžování se nevymyje ani po opakovaném čištění • ideálně určeno pro široké spektrum na pracovištích • dlouhodobě bez zamlžení a odolné proti poškrábání z obou stran • efekt nezamlžování se nevymyje ani po opakovaném čištění • pro pracovní prostory s vysokou vlhkostí a/nebo častým kolísáním teplot sucho 0 % RV chlad –20 °C Nyní s dvojnásobně účinnou ochranou proti zamlžení Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání Další informace získáte naskenováním QR kódu. uvex-safety.com/en/antifog 20
uvex supravision sapphire 100% RV 70% RV 60% RV 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • extrémní oboustranná odolnost proti poškrábání a chemikáliím • nejlepší čištění díky efektu easy-to-clean (snadné čištění) • pro drsné, prašné a/nebo nečisté pracovní prostředí znečištění čisto vlhko 100 % RV teplo +35 °C RV = relativní vlhkost vzduchu Technologie povrchové úpravy Core Coatings Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání 21
Technologie povrchové úpravy Special Coatings uvex supravision extreme Vnitřní strana: • odolný, nesmývatelný efekt proti zamlžování • ve vlhkém prostředí vytváří tenký vodní film, který nezhoršuje viditelnost Vnější strana: • extrémní odolnost proti poškrábání, chemikáliím a snadné čištění Oblast použití: • prostředí s vysokým zatížením mlhou a zvýšeným znečištěním Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání uvex supravision clean Speciálně vyvinuto pro použití ve zdravotnictví. Skla s povrstvením uvex supravision clean lze sterilizovat v autoklávu. Vnitřní strana: • dlouho se nezamlží • vydrží min. 20 cyklů sterilizace v auktoklávu Vnější strana: • extrémní odolnost proti poškrábání, chemikáliím a snadné čištění Oblast použití: • v čistém a suchém prostředí Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání uvex supravision infradur plus Speciální úprava pro ochranu při sváření. Kombinuje výhody velmi dlouhé ochrany proti zamlžení na vnitřní straně a extrémně vysoké odolnosti proti poškrábání na vnější straně. Minimalizuje ulpívání jisker při svařování. Oblast použití: • pro svářečské práce v znečištěném prostředí s možným zatížením ve formě mlhy Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání uvex supravision infradur Speciální úprava pro ochranu při sváření. Oboustranná extrémní odolnost proti poškrábání. Minimalizuje ulpívání jisker při svařování. Oblast použití: • pro svářečské práce ve velmi znečištěném, suchém prostředí s téměř žádnou mlhou Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání uvex supravision variomatic Samozabarvovací povrchová vrstva, která reaguje na UV záření. S dlouhotrvající úpravou proti zamlžování uvnitř a extrémně vysokou odolností proti poškrábání na vnější straně. Samozabarvovací povrchová úprava: • automatické ztmavování do 10 sekund a zesvětlení do 30 sekund. Oblast použití: • při častém střídáním vnitřního a venkovního prostředí nebo světla a tmy Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání uvex supravision ETC (extrémní teplotní podmínky) Vnitřní a vnější strana: • odolný, nesmývatelný efekt proti zamlžování • ve vlhkém prostředí vytváří tenký vodní film, který nezhoršuje viditelnost Oblast použití: • prostředí s vysokou vlhkostí a/nebo častými teplotními výkyvy Vnitřní strana Výkonnost Vnější strana Úprava zabraňující rosení Odolnost proti poškrábání Další informace získáte naskenováním QR kódu. uvex-safety.com/en/antifog 22
34 W 166 FT 2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN Filtr 2 Ochranný filtr proti UV záření (EN 170) 2C / 3 Ochranný filtr proti UV záření s rozpoznáním barev (EN 170) 4 Ochranný filtr proti infračervenému záření (EN 171) 4C Ochranný filtr proti IR záření s rozpoznáním barev (EN 171) 5 Protisluneční filtry pro komerční použití (EN 172) 6 Ochranný filtr proti slunečnímu záření s infračerveným zářením Označení a normy Norma EN Dodatečná označení bez Všeobecné použití 3 Ochrana proti kapalinám (kapky, postříkání) 4 Ochrana před prachem o velikosti zrna > 5 µm 5 Ochrana proti plynům, parám, mlze, kouři a jemnému prachu o velikosti zrna < 5 µm 8 Ochrana proti rušivým elektrickým obloukům 9 Ochrana před roztaveným kovem a horkými pevnými látkami Stupeň tónování Filtr Datum výroby Všechny brýle uvex splňují optickou třídu 1 Označení zorníků podle normy EN 166 Značení na rámu brýlí podle normy EN 166 Mechanická pevnost bez minimální pevnost (pouze filtr) S zvýšená pevnost F náraz s nízkou energií (45 m/s příp. 162 km/h) B náraz se střední energií (120 m/s příp. 432 km/h) A náraz s vysokou energií (190 m/s příp. 684 km/h) T testováno při extrémních teplotách (-5 °C / +55 °C) Mechanická pevnost Mechanická pevnost Identifikační značka výrobce Identifikační značka výrobce Dodatečné označení Dodatečné označení Označení shody Označení shody Stupně tónování AR 1,2 (míra propustnosti světla 74,4–100 %) bez barvy 1,2 (míra propustnosti světla 74,4–100 %) jantarová 1,2 (míra propustnosti světla 74,4–100 %) CBR65 1,4 (míra propustnosti světla 58,1–80 %) zrcadlová stříbrná 53 % 1,7 (míra propustnosti světla 43,2–58,1 %) CBR23 2,5 (míra propustnosti světla 17,8–29,1 %) šedá 23% 2,5 (míra propustnosti světla 17,8–29,1 %) polavision 3,1 (míra propustnosti světla 8–17,8 %) šedá 12 % 3,1 (míra propustnosti světla 8–17,8 %) zrcadlová stříbrná 12 % 3,1 (míra propustnosti světla 8–17,8 %) K Odolnost povrchu proti poškození malými částicemi podle normy EN 168 (odolnost proti poškrábání) N Odolnost proti zamlžení podle normy EN 168 8 Ochrana proti rušivým elektrickým obloukům 9 Ochrana před roztaveným kovem a horkými pevnými látkami Dodatečná označení Mechanická pevnost bez minimální pevnost (pouze filtr) S zvýšená pevnost F náraz s nízkou energií (45 m/s příp. 162 km/h) B náraz se střední energií (120 m/s příp. 432 km/h) A náraz s vysokou energií (190 m/s příp. 684 km/h) T testováno při extrémních teplotách (-5 °C / +55 °C) 23
Tónování zorníků Správné řešení pro každý požadavek JANTAROVÁ Ochrana: UV400 Značení: 2(C)-1,2 Propustnost: cca 88% Norma: EN 166, EN 170 Ochrana proti mechanickým rizikům bez oslnění, s nárůstem kontrastu CBR65 Ochrana: UV400 Značení: 5-1,4 Propustnost: cca 65% Norma: EN 166, EN 172 Ochrana nabízející uvolňující, ostré vidění uvex i-5 (str. 37), uvex sportstyle (str. 40), uvex pheos cx2 (str. 41), uvex super f OTG (str. 57), uvex pheos cx2 sonic (str. 59) AR (antireflexní) Ochrana: UV400 Značení: 2(C)-1,2 Propustnost: cca 96,5% Norma: EN 166, EN 170 Maximální ochrana s vysokou propustností proti zrcadlení a odleskům ČIRÝ Ochrana: UV400 Značení: 2(C)-1,2 Propustnost: cca 91% Norma: EN 166, EN 170 Ochrana proti mechanickým rizikům bez oslnění 74–100% propustnost 58–80% propustnost Tónování s ochranou proti oslnění není nutné uvex sportstyle (str. 40), uvex i-3 (str. 44) 24
Tónování zorníků POLAVISION Ochrana: UV400 Značení: 5-3,1 Propustnost: cca 14% Norma: EN 166, EN 172 Snížení rušivých odrazů povrchů filtrováním rozptýleného světla CBR23 Ochrana: UV400 Značení: 5-2,5 Propustnost: cca 23 % Norma: EN 166, EN 172 Ochrana před přirozeným oslněním s identifikací signálních barev a efektem zvyšování kontrastu ZRCADLOVÁ STŘÍBRNÁ 12 % Ochrana: UV400 Značení: 5-3,1 Propustnost: cca 12% Norma: EN 166, EN 172 Ochrana před extrémním umělým nebo přirozeným oslněním s identifikací signálních barev STŘÍBRNÁ ZRCADLOVÁ 53 % Ochrana: UV400 Značení: 5-1,7 Propustnost: cca 53% Norma: EN 166, EN 172 Ochrana při měnících se světelných podmínkách ŠEDÁ 12 % Ochrana: UV400 Značení: 5-3,1 Propustnost: cca 12% Norma: EN 166, EN 172 Ochrana před přirozeným oslněním s identifikací signálních barev ŠEDÁ 23 % Ochrana: UV400 Značení: 5-2,5 Propustnost: cca 23% Norma: EN 166, EN 172 Ochrana před přirozeným oslněním s identifikací signálních barev 8–18% propustnost 18–29% propustnost 43–58% propustnost Doporučujeme tónování s ochranou proti oslnění Doporučujeme tónování se zvyšováním kontrastu Tónování se zvyšováním kontrastu není nutné uvex pheos (str. 42), uvex i-works (str. 47) uvex pheos nxt (str. 29), uvex i-5 (str. 37), uvex sportstyle (str. 40), uvex pheos cx2 (str. 41), uvex megasonic (str. 58) uvex sportstyle (str. 40), uvex pheos cx2 (str. 41), uvex i-3 (str. 44) uvex polavision (str. 54) uvex pheos cx2 (str. 41) 25
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100% UV ochrana. 100% bezpečnost. 100% uvex. Doporučení WHO pro ochranu UV400 má jasné důvody. Vnější tkáně oka, oční rohovka a čočka zcela absorbují UV světlo. UVB světlo způsobuje zejména poškození genotypu, avšak UVA působí víc do hloubky, vyvolává tepelná poškození a zesiluje účinky UVB. Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauß uvex UV400 chrání na 100 % před UVA a UVB zářením, ale i před vysoce energetickým viditelným světlem (HEV - High-energy visible light) až do vlnové délky 400 nm. Pro oko a okolní kůži 100 % ochrana před nebezpečným UVA a UVB zářením Záření v nm uvex UV400 – součástí všech ochranných brýlí uvex Ať už čiré, anebo tónované zorníky: U všech ochranných brýlí značky uvex patří účinná ochrana před UV zářením uvex UV400 k „sériové výbavě“ – stejně jako příjemné pohodlí při nošení, sportovní design a povrstvení zorníků extra třídy. I bez slunce – UV paprsky namáhají oči Oko je při práci ve venkovním prostředí pravidelně vystaveno škodlivému UV záření – dokonce i když je zatažená obloha. Následek: Při nedostatečné ochraně hrozí nebezpečná dlouhodobá poškození a poranění oční rohovky, šedý zákal a oslepnutí. Nedostatečná ochrana navíc výrazně napomáhá stárnutí buněk citlivé kožní tkáně v okolí oka a tvorbě tumorů. 100% bezpečnost. Ochranné brýle uvex, uvex UV400 filtruje nejen celou část paprsků UVA (20 % zbývá u zorníku 380 nm), ale kromě toho také zcela zmírňuje tepelně podmíněné změny buněk, čímž tento faktor pro celkové poškození buněk v rozmezí 380 až 400 nm vzroste o desetinásobek. Navíc se také o 15 % snižuje podíl agresivního modrého světla škodlivého rovněž pro sítnici (HEV – High-energy visible light). Norma s předpisy pro ochranné brýle podle EN 166/170 předpokládá UV ochranu do 380 nm. Nejnovější vědecké poznatky ukazují: Tohle nestačí. Rovněž WHO (Světová zdravotnická organizace) doporučuje UV ochranu do 400 nm. 26
Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65 % transmission 23 % transmission 9193064 9183223 9309064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 9320223 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 Zvyšování kontrastu Pro viditelně kontrastní a příjemné vidění – dokonce i při rozptýleném světle nebo v mlhavém a zataženém počasí. Redukce modrého světla Modré světlo se snižuje až o 50 % příp. 95 %. Uvolněné vidění Menší únava očí i při delším používání brýlí – uvolněné vidění pro více pozornosti a koncentrace. Jemné tónování Ideální pro použití v interiéru i exteriéru. Ideální např. pro práci při jasném LED osvětlení. Optimální ochrana proti oslnění Zejména pro venkovní práce. Preventivní ochrana proti modrému světlu Vlastnosti technologie zorníků uvex CBR65 a CBR23 se ještě v jednom výrazně liší od uvex UV400. Filtrují energeticky bohatý podíl modrého světla HEV (High-energy visible light) – který v rozmezí od 380 nm do 450 nm namáhá zejména sítnici, až o 50 % popř. 95 %. Propustnost v % viditelný rozsah vlnových délek v nm 65% světelná propustnost 95% snížení modrého světla 50% snížení modrého světla 450 nm UV záření IR záření Namáhání oka modrým světlem je podmíněno intenzivním využíváním médií (PC, smartphone, tablet, LED televize atd.) a enormním nárůstem přechodu ze žárovek na LED světla. To může vést krátkodobě k nadměrnému namáhání, bolestem hlavy nebo poruchám koncentrace a dlouhodobě ke zvýšenému riziku věkem podmíněných makulárních degenerací. uvex CBR65 a CBR23 spolehlivě chrání oko před zdravotními riziky – a „vnitřní hodiny“ člověka nejsou nikterak rušeny. uvex CBR65 ∙ uvex CBR23 Vidění, které neunavuje a nenamáhá Více informací na uvex-safety.com/en/product-group/uvex-cbr65 27
grip. fit. vented. uvex pheos nxt Atraktivní, klasický, sportovní design, příjemná lehkost a optimální ochrana – to vše poskytuje model uvex pheos nxt. Speciální konstrukce stranic si vás získá nejen vzhledem: zajišťuje například extrémně dobré usazení – i při náročných pracích. Četné výřezy ve stranicích brýlí zlepšují cirkulaci vzduchu a dodávají brýlím lehkost bez kompromisů v oblasti odolnosti. Panoramatický zorník navíc nabízí velké zorné pole bez zkreslení a zajišťuje tak jasný výhled za všech okolností. Model uvex pheos nxt je skutečně atraktivní a všestranný společník pro různé pracovní oblasti. Díky osvědčené uvex supravision technologii povrstvení (vč. ochrany UV400) nabízí velké zorné pole bez zkreslení vždy optimální průhled. Struktura Grip zaručuje bezpečné uchycení i při náročné práci. Inovativní design stranic umožňuje maximální cirkulaci vzduchu pro pohodlí při nošení optimalizované pro jakékoliv klima. Odlehčená konstrukce pro ještě příjemnější pocit při nošení. 28
9128223 9128265 9128295 by using recycled material 29 Straničkové brýle uvex pheos nxt ∙ uvex pheos nxt planet Více informací k udržitelným modelům uvex pheos nxt planet naleznete na straně 14/15. uvex pheos nxt • klasické, sportovní odlehčení s inovativní konstrukcí stranic pro optimální a bezpečné držení za všech okolností • ergonomicky tvarované stranice se strukturou Grip a měkkými konci zajišťují pohodlné a bezpečné držení bez otlaků • zvýšená cirkulace vzduchu pro vynikající komfort nošení optimalizovaný pro klima díky četným výřezům na stranicích • anatomicky tvarované vypodložení v oblasti nosu pro dodatečné pohodlí při nošení • robustní polykarbonátový zorník s osvědčenou technologií povrstvení uvex supravision – zorník, který se nezamlžuje a je odolný vůči poškrábání • UV400 – 100% ochrana před nebezpečným UV zářením do 400 nm • bez obsahu kovů uvex pheos nxt uvex pheos nxt planet Obj. číslo 9128265 9128295 9128223 Provedení uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence ochrana proti slunci Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Rámeček modrá, antracitová antracitová, nefritová bílá, černá W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Zorník PC čirý PC čirý („mass balanced“) PC CBR23 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Hmotnost 25 g 25 g 25 g Jednotka balení 10 ks 10 ks 10 ks Stav k 08/2023* Další informace najdete na uvex-safety.com/ pheosnxt 0,10 kg
by using recycled material // by using bio-based material uvex i-range sustainable. flexible. safe. Nová řada ochranných brýlí 3 v 1 uvex i-range umožňuje flexibilní výběr vhodného produktu pro téměř každé nebezpečí a pracovní oblast. uvex i-guard dodatečná ochrana proti kapalinám, částicím a nečistotám díky velmi flexibilnímu rámečku, který se bez tlaku přizpůsobí jakémukoli tvaru obličeje(označení 3 a 4 podle normy EN 166) uvex i-guard+ jako uzavřené brýle s náhlavním páskem splňují ještě přísnější požadavky a nabízí vyšší odolnost vůči mechanickému poškození uvex i-lite přesvědčivý moderní design s plochými zorníky Ploché zorníky pro neomezené zorné pole Ergonomicky tvarované stranice pro perfektní a bezpečné usazení bez otlaků Měkké, flexibilní vypodložení z udržitelných materiálů pro univerzální přizpůsobení uvex i-guard+ kit je individuálně přizpůsobitelný model pro jakékoli použití díky flexibilní výměně stranic a náhlavního pásku x-tended sideshield pro dodatečnou boční ochranu 3stupňové nastavení inklinace pro individuální přizpůsobení S osvědčenou technologií povrchových úprav uvex supravision a ochranou UV400 Zpracování recyklovaných a biologických materiálů šetří zdroje a životní prostředí 30
9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267 Straničkové brýle uvex i-range ∙ uvex i-range planet uvex i-range planet udržitelně vyráběné modely z recyklovaného biologického materiálu uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard Obj. číslo 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Náhradní zorník 9143255 – – 9143255 – – Provedení uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence ochrana proti slunci ochrana proti slunci Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Rámeček antracitová, modrá antracitová, nefritová antracitová, limetková antracitová, modrá antracitová, nefritová antracitová, limetková W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Zorník PC čirý PC čirý PC šedý 23 % PC čirý PC čirý PC šedý 23 % UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Hmotnost 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Jednotka balení 10 ks 10 ks 10 ks 8 ks 8 ks 8 ks uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ uvex i-guard+ kit Obj. číslo 9143267 9143297 9143283 9143300 Náhradní zorník 9143255 – – 9143255 Náhradní náhlavní pásek 9143011 9143013 – 9143011 Provedení uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence ochrana proti slunci Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Rámeček antracitová, modrá antracitová, nefritová antracitová, limetková antracitová, modrá W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Zorník PC čirý PC čirý PC šedý 23 % PC čirý UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Hmotnost 50 g 50 g 50 g 56 g Jednotka balení 8 ks 8 ks 8 ks 8 ks uvex i-range • všestranná řada ochranných brýlí 3 v 1, která umožňuje flexibilní výběr téměř pro každou pracovní oblast • velké, ploché zorníky pro neomezené zorné pole • x-tended sideshield nabízí dodatečnou ochranu boční oblasti • vícestupňové nastavení inklinace stranic umožňuje vysokou míru přizpůsobení brýlí, aby bylo zajištěno, že dobře padnou všem tvarům hlavy a obličeje • ergonomicky tvarované stranice zajišťují bezpečné usazení bez otlaků • robustní polykarbonátový zorník s osvědčenou technologií povrstvení uvex supravision – zorník, který se nezamlžuje a je odolný vůči poškrábání • UV400 – 100% ochrana před nebezpečným UV zářením do 400 nm • udržitelnost: výměna zorníků a náhlavních pásků v případě potřeby • bez obsahu kovů • uvex i-guard: měkké, flexibilní vypodložení obličeje, které se přizpůsobí nositeli, a nabízí tak optimální ochranu a pohodlí při nošení. Chrání také před kapalinami a hrubým prachem (označení 3 a 4). • uvex i-guard+: výše uvedené vlastnosti společně se zvýšenou mechanickou pevností • uvex i-guard+ kit: díky flexibilní výměně stranic a náhlavního pásku lze brýle v závislosti na stupni rizika na pracovišti nosit jako straničkové nebo uzavřené brýle Bližší informace naleznete na uvex-safety.com/en/irange 31
stylish. safe. sustainable. uvex pure-fit Designed to recycle Díky novému typu výrobní technologie lze brýle uvex pure-fit vyrábět plně automaticky, pouze z jednoho materiálu a bez dodatečné montáže. Skládají se výhradně z polykarbonátu, a jsou proto – stejně jako obal výrobku – 100% recyklovatelné. Brýle uvex pure-fit tak nabízejí extrémně udržitelné řešení. Nejen inovativní, ale i pohodlné: Tyto ochranné brýle se vyznačují extrémní lehkostí. Flexibilní stranice se perfektně přizpůsobí jakémukoli tvaru hlavy a zajišťují bezpečné usazení. uvex pure-fit je k dostání ve dvou různých variantách: bez povrchové úpravy a samozřejmě také ve verzi s povrchovou úpravou využívající osvědčenou technologii uvex supravision. Flexibilní stranice pro perfektní a bezpečné usazení bez otlaků Bezrámečkový a inovativní design zorníků pro nejlepší, neomezené vidění S osvědčenou technologií povrstvení uvex supravision nebo bez povrchových úprav, ale vždy s ochranou UV400 32
9145014 9145265 by creating recyclable products 2022 reduced to the max – nesmíšené, ultralehké ochranné brýle z polykarbonátu s hmotností pouhých 19 gramů 100% recyklovatelné x-tended sideshield pro zvýšenou boční ochranu uvex pure-fit • reduced to the max – nesmíšené, ultralehké ochranné brýle s inovativním konceptem stranic a hmotností pouhých 19 gramů • design bezrámečkových zorníků pro neomezené zorné pole • x-tended sideshield nabízí dodatečnou ochranu boční oblasti • flexibilní stranice umožňují perfektní a bezpečné usazení bez otlaků • anatomicky tvarované vypodložení v oblasti nosu pro dodatečné pohodlí při nošení • robustní polykarbonátový zorník s osvědčenou technologií povrstvení uvex supravision – zorník, který se nezamlžuje a je odolný vůči poškrábání • UV400 – 100% ochrana před nebezpečným UV zářením do 400 nm • bez obsahu kovů uvex pure-fit Obj. číslo 9145014 9145265 Provedení bez povrchové úpravy uvex supravision excellence Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Rámeček průsvitná průsvitná W 166 FT CE W 166 FT CE Zorník PC čirý PC čirý UV400 UV400 2C-1,2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Hmotnost 19 g 19 g Jednotka balení 75 ks 75 ks Straničkové brýle uvex pure-fit Další informace získáte naskenováním QR kódu. uvex-safety.com/en/purefit 33
strong. sporty. functional. uvex suXXeed eXXtrémně zajímavý vzhled dynamické, atraktivní zpracování rámečku eXXcelentní výhled díky osvědčené technologii povrstvení uvex supravision a ochraně UV400 maXXimální pohodlí ergonomicky tvarované stranice s měkkými konci zajišťují příjemné a bezpečné usazení nosník fleXXible pro bezpečné usazení bez tlaku eXXtra ochrana před částicemi, nečistotami a prachem je zaručena díky volitelnému přídavnému rámečku 34
9181265 9181281 9181180 Straničkové brýle uvex suXXeed ∙ uvex suXXeed guard Příslušenství: 9181001 přídavný rámeček pro brýle uvex suXXeed uvex suXXeed vás chrání po celý pracovní den a téměř v každé situaci. Dynamický vzhled, perfektně uzavřené geometrie rámečků a příjemně padnoucí stranice splní každé přání – přijatelnost k nošení, pohodlí a ochrana při nošení jsou zaručeny. I při intenzivní fyzické aktivitě a namáhavé práci zůstávají brýle uvex suXXeed tam, kde mají být: před vašima očima, pro vaši ochranu. Měkké, nastavitelné vypodložení v oblasti nosu zajišťuje příjemné a bezpečné usazení. Pokud potřebujete ještě větší ochranu proti prachu a nečistotám, můžete brýle uvex suXXeed jednoduše upgradovat pomocí přídavného rámečku. uvex suXXeed • sportovní ochranné brýle ve stylovém dynamickém designu • ergonomicky tvarované stranice s měkkými konci zajišťují pohodlné a bezpečné držení bez otlaků • měkké, nastavitelné vypodložení v oblasti nosu se přizpůsobí nositeli a zajišťuje bezpečné usazení bez tlaku • UV400 – 100% ochrana před nebezpečným UV zářením do 400 nm • robustní polykarbonátový zorník s osvědčenou technologií povrstvení uvex supravision – zorník, který se nezamlžuje a je odolný vůči poškrábání • volitelný přídavný rámeček nabízí dodatečnou ochranu před částicemi, nečistotami a prachem • udržitelná výhoda: zorníky lze v případě potřeby vyměnit • bez obsahu kovů uvex suXXeed uvex suXXeed guard přídavný rámeček Obj. číslo 9181265 9181180 9181281 9181001 Náhradní zorník 9181255 9181255 – Provedení uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence přídavný rámeček pro brýle uvex suXXeed také přídavný rámeček ochrana proti slunci Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Rámeček antracitová, modrá antracitová, modrá antracitová, limetková černá W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Zorník PC čirý PC čirý PC šedý 23 % UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Hmotnost 27 g 32 g 27 g 5 g Jednotka balení 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks Další informace získáte naskenováním QR kódu. uvex-safety.com/en/suxxeed-eyewear 35
www.uvex-safety.czRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==