Nuestros clientes ...fabrican medicamentos, fabrican coches, conducen excavadoras, recorren cimas de montañas, montan en bobsleigh, construyen puentes, sanean baños, trabajan con productos químicos, hacen descenso, cocinan, hacen deporte con la familia, limpian ventanas, colocan azulejos, extinguen incendios, instalan ventanas, fabrican aviones, participan en rutas de esquí, excavan fosas, trabajan en jardines, cortan madera, reforman casas, instalan sistemas de calefacción, desarrollan vacunas, controlan grúas, salvan vidas, instalan cableados y tuberías, investigan en laboratorios, trabajan con láseres, construyen y controlan máquinas, sueldan metales, montan en bicicletas de montaña, entregan paquetes, instalan parqué, montan instalaciones fotovoltaicas, montan a caballo, participan en carreras ciclistas, montan en trineo, ponen barcos en grada, hacen esquí, saltan desde elevados trampolines de saltos de esquí, instalan líneas eléctricas, instalan enchufes, sanean carreteras, fabrican acero, ganan etapas del Tour de Francia, participan en triatlones, construyen túneles, hacen rutas en la nieve, tiran y levantan paredes, compiten en copas mundiales, fabrican herramientas, construyen tejados o, en pocas palabras:
uvex safety + uvex sports protecting people uvex protege a las personas y al planeta El equipo directivo de UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück Martin Leusmann Apreciados señores y señoras, estimada clientela: Desde hace ya casi 25 años, nuestro lema "protecting people" constituye nuestra tarea y nuestra responsabilidad. Los productos y servicios que desarrollamos, producimos y vendemos para el sector profesional, deportivo y de ocio tienen el fin de proteger a las personas que los utilicen. Ya sea en la pista de esquí o en el lugar de trabajo, uvex protege de forma fiable a las personas en cualquier situación. Nos tomamos esta tarea muy en serio y queremos nuestras marcas con esta rotunda declaración de principios. El lema "protecting people" nos marca claramente el rumbo en nuestro trabajo diario desde la fase de desarrollo del producto hasta la de comunicación. Esta misión refleja nuestra autopercepción como una empresa responsable. Además, en todas nuestras actividades también queremos ofrecerle un valor añadido perceptible en nuestros productos y servicios a través de un máximo grado de innovación. Un modo de actuar sostenible en protección de las personas y del medio ambiente constituye para nosotros la base fundamental que en el futuro también nos permitirá seguir teniendo éxito a su lado. 3
-60 % 29 200 Los más altos requisitos nos los exigimos a nosotros mismos Para uvex, la sostenibilidad viene siendo un tema clave desde hace más de una década. Somos conscientes de nuestra responsabilidad y afrontamos el actual proceso de transformación social y técnica de forma activa. De nuestra misión protecting people se deriva la obligación de proteger el medio ambiente. Por ello, uvex comprueba, evalúa y optimiza todos los pasos a lo largo de la cadena de valor añadido para ir siempre a la cabeza también en el aspecto de sostenibilidad. Integramos la sostenibilidad en todos nuestros procesos. Hemos identificado cuatro áreas de enfoque y las hemos definido con objetivos medibles en todo el grupo llegando hasta el nivel de fábrica. La transformación sostenible de uvex menos de emisiones de CO2 desde 2013 (niveles 1 y 2) auditorías externas en el año fiscal 21/22 sustancias incluye la lista de sustancias prohibidas de uvex: muchas más que las exigidas por REACH Transformación ecológica Nuestro propósito es lograr la neutralidad climática y una huella ecológica compatible con el medio ambiente a lo largo de toda la cadena de valor añadido. Circuito impulsor de la innovación Impulsamos la innovación en nuestros productos y servicios a través de la eficiencia en el uso de recursos, una larga vida útil y la reciclabilidad. Responsabilidad social Creamos beneficio para la sociedad y, con nuestra mentalidad y actitud empresariales, provocamos un cambio positivo en la sociedad y en nuestra cadena de suministro. Inocuidad para el medio ambiente y para la salud Abanderamos una gestión estricta de las sustancias nocivas con el objetivo de reducir al mínimo los daños para la salud y para el medio ambiente. Las cuatro áreas de enfoque de uvex 4 experience sustainability
4 2 1 3 6 5 7 4 2 1 3 6 7 5 Garantizamos la transparencia y proporcionamos un indicador para la selección de un EPI más sostenible Investigamos la huella de CO2 de un número creciente de productos. Esto hace que la sostenibilidad de nuestros productos se pueda medir, comparar y mejorar. Con la representación transparente de la huella de CO2 a través del icono de CO2 en los productos, ofrecemos a nuestros clientes un indicador fiable. Transparencia en las emisiones de nuestros productos Tenemos en cuenta tanto las emisiones producidas en nuestros propios pasos de producción (niveles 1 y 2), como las derivadas de la fabricación de los materiales que empleamos (nivel 3). Huella de CO₂ del producto established sustainability Para uvex, las medidas de sostenibilidad a largo plazo y de implementación a gran escala se dan por sentadas • un 98,4 por ciento de fuentes de energía renovables desde 2014 • un 97,3 por ciento del consumo de gas es con compensación de CO2 • producción "Made in uvex" en centros de fabricación europeos (en un radio inferior a1.000km de Fürth) • embalajes hechos principalmente de papel reciclado • Code of Conduct (código de conducta) UVEX-CAGI Ceva, Italia UVEX ARBEITSSCHUTZ & LASERVISION Fürth, Alemania SwedSafe Tyringe, Suecia UVEX SAFETY Gloves Lüneburg, Alemania UVEX SAFETY Textiles Ellefeld, Alemania UVEX SPORTS Lederdorn, Alemania UVEX BARDEJOV Bardejov, Eslovaquia Producción 1,81 kg de CO2 Material 4,27 kg CO2 Embalaje 0,67 kg CO2 Transporte 0,42 kg de CO2 Versión: 01/2023 Ejemplo: zapato de protección uvex 1 G2 planet Encontrará más información en la carpeta on line uvex CO2-Produktfußabdruck Encontrará más información en la carpeta on line uvex established sustainability 7,2 kg 5
uvex automotive uvex safety Movilidad eléctrica segura con las soluciones de EPI de uvex El tema de la electromovilidad es uno de los campos de actividad centrales de la industria automotriz. uvex ofrece soluciones especiales de protección laboral, por ejemplo, para la producción de baterías de alto rendimiento, a fin de proteger al equipo de producción con seguridad de los peligros de la alta tensión o la formación de arco eléctrico en su trabajo diario. ¿Le gustaría saber más acerca de las soluciones de protección laboral de uvex para la industria del automóvil? Póngase en contacto con nuestro equipo de expertos. Escanee simplemente el código QR. socio premium de confianza • dilatada experiencia de décadas en la industria automotriz • cooperación en investigación y desarrollo (futuros proyectos o desarrollos conjuntos) • apoyo en el laboratorio (glove expert system) • soporte técnico in situ (p.ej. inspecciones en el lugar de trabajo) Protección laboral fiable • soluciones integrales completas para el sector de riesgo eléctrico y puestos de trabajo de ESD • diseño atractivo con una alta aceptación de uso del EPI • colaboración permanente con los clientes para el desarrollo de soluciones de EPI adaptadas La industria del automóvil es uno de los sectores económicos más importantes de Europa. uvex ofrece soluciones innovadoras y de alta calidad para la protección laboral de la cabeza a los pies: actualmente ya son más de un millón de personas en todo el mundo empleadas en el sector automovilístico a las que protegemos con nuestros productos EPI. Protección laboral innovadora de uvex Ventas y servicio Movilidad eléctrica Producción Soluciones para la industria profesional Para obtener más información sobre nuestra amplia gama de productos, visite la página uvex-safety.com/en/automotive 6
uvex profisystem construction Los productos que llevan este símbolo son adecuados especialmente para su uso en la industria de la construcción. uvex ha desarrollado y seleccionado para la industria de la construcción más de 150 productos EPI innovadores, orientados a satisfacer los requisitos especiales del sector. Con sus más de 12 gamas específicas, uvex profisystem construction cubre de forma óptima todas las áreas de aplicación y ofrece una solución profesional de la cabeza a los pies para cada intervención. Nuestros expertos en seguridad laboral conocen bien los requisitos de la industria de la construcción y ofrecen asesoramiento competente a la hora de elegir los EPI adecuados. Los retos a los que debe hacer frente el sector de la construcción son muy diversos: desde trabajos preparatorios en obras hasta la construcción de instalaciones y el acondicionamiento de interiores, pasando por la construcción de edificios u obras de ingeniería civil. Se requiere una interacción perfecta entre los diferentes profesionales, así como una combinación adaptada de equipos de protección individual. Seguridad en la obra Tienda uvex de protección laboral para clientes comerciales Encontrará la amplia gama de EPI especialmente diseñada para el sector de la construcción en uvex-safety.com/en/construction 7
+ uvex fire & rescue Las innovadoras soluciones de EPI de uvex, desarrolladas en colaboración con bomberos, ofrecen al personal de este cuerpo la máxima seguridad. Para la asistencia técnica y para una higiene operativa fiable: los sistemas holísticos de productos orientados a la práctica responden perfectamente a los requisitos necesarios para combatir el fuego y cumplen todas las normas y especificaciones. EPI / equipo de protección para bomberos. Un equipo fuerte Con sus innovadores equipos de protección, desde 2016 uvex y HexArmor son garantía de confianza, seguridad y protección fiable de personas. Asistencia técnica Tanto si se trata de un rescate técnico de emergencia como de asegurar y levantar cargas o de abrir puertas de emergencia: el sistema de productos de uvex para la asistencia técnica protege al personal de salvamento en todas las intervenciones técnicas y se puede combinar perfectamente con la ropa de bomberos. Protección respiratoria uvex silv-Air 3210 › página 176 Accesorios Gorra interior para casco uvex › página 132 Gafas de protección uvex pheos cx2 › página 41 uvex megasonic › página 58 Guantes de seguridad HexArmor® helix 3007 › página 272 uvex u-fit ft › página 259 Protección auditiva uvex xact-fit › página 92 Juegos completos uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Higiene operativa Una vez finalizadas las tareas de extinción de incendios, es imprescindible una higiene operativa consecuente y eficaz: nuestro elaborado sistema de productos protege de peligrosos residuos del incendio en el equipo. Trajes uvex AGT exteriores e interiores Parches traseros * Contenido según las especificaciones dadas en la información del seguro social alemán de accidentes de trabajo DGUV 205-035 Más información en: uvex-safety.com/en/ fire-and-rescue 8
uvex tactical Las gafas de seguridad uvex apache convencen por su diseño extremadamente robusto, moderno y deportivo, así como por su gran confort para el usuario. Se entregan en un estuche que incluye lente de repuesto en naranja y protección solar gris. Las gafas de protección uvex apache vienen en un estuche que incluye lente de repuesto en naranja y protección solar gris. uvex apache spec Las ligeras gafas de protección con varillas de geometría esbelta convencen por su forma, que se adapta perfectamente al rostro, y por su recubrimiento antiempañante permanente para tener siempre una visión clara. uvex apache goggle Las resistentes gafas de montura integral con cinta de cabeza ignífuga y recubrimiento antiempañante permanente ofrecen una protección fiable. Juegos uvex apache Las fuerzas especiales necesitan equipo de primera clase que les ofrezca la ventaja decisiva en sus operaciones sobre cualquier terreno de todo el mundo. Esto incluye, en particular, una protección ocular eficaz que garantice una visión lo más nítida posible, capaz de adaptarse a cualquier situación. Para un uso profesional: protección de los ojos para fuerzas especiales Más información en: uvex-safety.com/en/ products/safety-glassesfor-special-forces/ 9
uvex e-procurement Los procesos de pedido digital (E-Procurement) simplifican la tramitación de la compra, ahorran tiempo y reducen costes. Aproveche las ventajas del E-Procurement con uvex: • a través de software de E-Procurement como SAP Ariba u Onventis • a través de mercados electrónicos como Mercateo y Simple System • mediante la conexión directa de sistemas ERP, como SAP y Navision • o simplemente a través de la tienda electrónica de uvex Le enviamos catálogos electrónicos Estáticos: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinámicos: • OCI • Punchout nivel 1 & 2 Con los sistemas de clasificación habituales • eClass • UNSPSC • eTIM Reciba las siguientes notificaciones por vía electrónica • pedidos • confirmación de pedidos • información sobre entregas • facturas A través de los siguientes canales de comunicación electrónica • SMTP • HTTPS / HTTP • FTP / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 En todos los formatos electrónicos habituales • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • DOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Acceso rápido a la cartera de productos Fácil integración del catálogo uvex Adquisiciones ecológicas Reducción de los costes de transacción Alta transparencia Adquisición por vía electrónica: mayor rapidez en la tramitación, menores costes Ventajas para usted Más información en: uvex-safety.com/ e-procurement 10
uvex e-commerce Aproveche las ventajas de nuestros servicios electrónicos integrales: Para lograr el éxito en el comercio electrónico: uvex ofrece soluciones óptimas para sus canales de ventas digitales Catálogo electrónico de uvex Información de existencias/ disponibilidad Información del producto en 7 idiomas Commerce Connector Intercambio electrónico de datos Base de datos multimedia Contenido de marcas Premium de Loadbee Buscador de distribuidores de uvex Más información en: uvex-safety.com/ dealer-service 11
Las líneas de productos uvex safety y uvex sports colaboran y comparten su experiencia mutuamente. De este modo, nuestros productos son más seguros, funcionales y cómodos. Esto se demuestra, por ejemplo, con la tecnología de revestimiento supravision, que se utiliza tanto para uvex safety como para uvex sports. Este extraordinario recubrimiento ofrece la máxima protección antiempañante en gafas de protección y deportivas, y permite alcanzar el máximo rendimiento deportivo y en el trabajo. Los productos uvex protegen a las personas tanto en el trabajo como en los deportes y el ocio. uvex es socio de deportistas de élite internacionales y equipa a más de 1000 atletas de primer nivel de todo el mundo con gafas de esquí, cascos de hípica o ciclismo, entre otros. Una marca. Una misión. Más información en: uvex-sports.com 12 uvex safety + uvex sports
Gafas de protección
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material uvex pheos nxt planet Láminas de las bolsas de polietileno › hasta un 70 % de material reciclado procedente de residuos de fabricación Cajas de cartón › Fabricadas con más del 90 % de papel reciclado Patillas de las gafas › componentes duros fabricados con un 32,5 % de material reciclado › componentes blandos fabricados con un 47,4 % de material reciclado a partir de residuos del contenedor amarillo Lente › fabricada íntegramente con policarbonato (PC) con balance de masa** Gama productos planet › Gafas de protección * Método de cálculo: IPCC 2021 GWP 100a (basado en ISO 14067), SimaPro 9.4.02, base de datos ecoinvent 3.8. Rango: cradle to customer. Los valores de CO2 indicados son válidos para el periodo de cálculo y pueden estar sujetos a modificaciones permanentes. uvex ha establecido la etiqueta protecting planet para compartir su propia misión de incrementar la sostenibilidad. Sobre la base del eslogan de la marca protecting people se emite una promesa: englobar las tres columnas de la sostenibilidad: ecología, economía y compromiso social, de forma responsable en todas las áreas de la empresa. Por ello, uvex comprueba, evalúa y optimiza de forma integral todos los pasos de la cadena de valor completa cuyo resultado es el producto más sostenible posible. Actualización: 08/2023* 0,10 kg 14 protecting planet
by reducing waste 100 % 47,4 % 32,5 % 9128295 Papel de las instrucciones de uso › reducción del 60 % Unidades de embalaje › el aumento de 5 a 10 gafas reduce el material de embalaje y produce menos residuos ** Los productos con balance de masa son productos para cuya fabricación se han utilizado materias primas o productos semielaborados biológicos de forma demostrable y dentro de un rango de balance determinado, sin que el carbono biógeno pueda detectarse en el producto final. El balance de masa es un método relativo a la contabilidad (p. ej., por la proporción de materiales reciclados) para recopilar y vigilar los flujos de materiales plásticos a lo largo de toda la cadena de valor. En este proceso, se sustituye la materia prima fósil en la fabricación, por ejemplo, por CO2, biomasa o materias secundarias procedentes del reciclado químico. Dado que el planteamiento del balance de masa se trata de un método relativo a la contabilidad, no es posible determinar con exactitud la proporción exacta del material reciclado en el producto. Lente de PC con balance de masa** de material reciclado Componentes duros de las patillas de las gafas de material reciclado postconsumo (PCR) Componentes blandos de las patillas de las gafas 15
13,0 % 71,5 % 26,0 % 55,0 % -44 % -82 % 1 PCR = post-consumer-recycling (p.ej., tarrina de yogur) 2 PIR =post-industrial-recycling (p.ej., residuos de la producción) 3 Aceite de ricino **Véase la página 15 Protección ocular uvex La marca uvex es nuestro compromiso Desde hacemás de 90 añosproducimos y distribuimos productos de alta calidad para proteger a las personas en el deporte, en el trabajo y en su tiempo libre. Quien desea proteger a las personas, también debe asumir responsabilidades. Precisamente es de esta misión de donde surge el compromiso de actuar de formasostenible y mantener un compromiso social. En el ámbito de los EPI, el uso de materiales reciclados o biológicos no debe afectar en ningún caso a las propiedades de protección, lo que supone un gran reto para la búsqueda y el uso de materiales sostenibles. Sin embargo, hemos conseguido materiales adecuados reciclados y también biológicos (parcialmente con balance de masa**) que se pueden procesar para algunos de los productos más vendidos de uvex: Sostenibilidad sin pérdida de calidad experience sustainability Ahorrar recursos, reducir residuos En lugar de desechar las gafas de protección completas, se pude cambiar fácilmente la lente para poder utilizar la montura durante más tiempo. De esta forma, ahorramos material y energía en la producción, y contribuimos a la sostenibilidad y a la prevención de residuos. Reducción de peso y ahorro de material gracias al uso de las lentes de repuesto Gama ampliada de lentes de repuesto Lentes PC con balance de masa** procedente de materias primas biológicas Patillas material reciclado o biológico3 y PCR1 Montura botellas de PET recicladas o material biológico3, así como PCR1 y PIR2 Piezas de acoplamiento y enganches de las cintas de cabeza botellas de PET recicladas Pieza facial suave granulado reciclado Cinta de cabeza hilo reciclado y material biológico 3 (deslizador de la diadema) y El porcentaje de material sostenible varía según el modelo, pero siempre se mantiene entre a Esto permite un ahorro de CO2 de Con gafas con patillas, hasta Con gafas de montura integral, hasta 16
uvex ultrasonic planet 9302290 uvex megasonic planet 9320295 uvex i-guard planet 9143296 uvex i-guard+ planet 9143297 uvex sportstyle planet 9193295 uvex sportstyle planet 9193395 uvex pheos nxt planet 9128295 uvex i-lite planet 9143295 uvex super OTG planet 9169295 17 Datos: Los valores se redondean a dos decimales • Cálculo de transporte: Transporte del producto e incremento por la distribución del grupo de productos • Método de cálculo: IPCC 2021 GWP 100a (basado en ISO 14067), SimaPro 9.4.02, base de datos ecoinvent 3.8, excepto las gafas de protección uvex pure-fit: IPPC 2013. Los valores de CO2 mencionados se aplican al periodo de cálculo y pueden ser objeto de modificaciones permanentes • Rango: cradle to customer • Unidad: kg de CO2 eq Transparencia en las emisiones de nuestros productos Tenemos en cuenta tanto las emisiones producidas en nuestros propios pasos de producción (niveles1 y 2), como las derivadas de la fabricación de los materiales que empleamos (nivel 3). La huella de CO2 es el resultado del cálculo de las emisiones de todos los gases de efecto invernadero generados por una actividad. El efecto climático de los diferentes gases de efecto invernadero se expresa en equivalentes de CO2 (kg de CO2 eq). Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 Actualización: 08/2023 0,10 kg 0,12 kg 0,10 kg 0,12 kg 0,10kg 0,20 kg 0,18 kg 0,19 kg 0,19 kg
Innovadoras gafas de protección para satisfacer las máximas exigencias de calidad Gafas con patillas, gafas de montura integral, gafas graduadas y gafas de protección láser de primera clase y muy funcionales, diseñadas y fabricadas por uvex en la ciudad bávara de Fürth. La fábrica, certificada según las normas ISO 9001:2015 e ISO 50001:2011, cuenta con la tecnología más moderna y socios estratégicos: la mejor base para el desarrollo de productos y tecnologías de vanguardia. Las gafas de protección uvex superan claramente todos los requisitos de las normativas vigentes. Porque ser buenos no basta para nosotros. La perfección es el estándar uvex En el centro de pruebas de uvex, todas las gafas de protección se comprueban exhaustivamente: además de las normas nacionales e internacionales, todas las gafas de protección cumplen también las exigentes normas de uvex, por ejemplo, en cuanto a funcionalidad, ergonomía, durabilidad y comodidad. Las tecnologías modernas en materia de recubrimiento se encuentran entre las competencias de uvex: por ejemplo, el recubrimiento universal mejorado uvex supravision excellence es 4 veces superior a los requisitos antiempañante de la norma EN 168. Nuevos productos e innovaciones destacados de uvex El producto destacado: El modelo uvex pheos nxt es el complemento perfecto para la familia pheos gracias a su diseño, su ligereza y su ajuste. La innovación destacada: Con uvex IR-ex, uvex ofrece por primera vez gafas de protección con filtros de protección para infrarrojos. Lo más especial es que el filtro ofrece lo que se conoce como cumplimiento multinorma. Encontrará más información sobre nuestras novedades en las páginas 14/15, 28/29 y 66/67. Innovadoras gafas de protección fabricadas en Alemania Centro de competencias de protección ocular uvex 18
Proceso de fabricación innovador Las gafas de protección convencionales combinan la protección antiempañante y la resistencia al rayado en ambos lados de la lente, lo que limita la resistencia al rayado y reduce el efecto antiempañante mediante la limpieza regular. Al contrario de lo que sucede con los procedimientos convencionales, las lentes de uvex se pueden recubrir de forma diferente en cada lado durante el proceso de fabricación. Visión perfecta en cualquier situación El exterior de las lentes de uvex cuenta con un recubrimiento extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos y de fácil limpieza, mientras que el interior tiene un efecto antiempañante muy duradero que mejora la visión y ofrece la máxima seguridad en cualquier situación. También hay disponibles lentes que cuentan con un recubrimiento extremadamente resistente al rayado o antiempañante en ambos lados, en función del entorno de trabajo. uvex supravision excellence: rendimiento de alto nivel uvex ha vuelto a mejorar su tecnología de recubrimiento probada uvex supravision excellence: ahora, todas las lentes ofrecen el doble rendimiento en relación con el tiempo AF y, por tanto, cuatriplican los requisitos de la norma EN 168. El recubrimiento es crucial Si las lentes están empañadas, rayadas o sucias, el riesgo de accidente en el trabajo diario aumenta considerablemente. Desde hace décadas, uvex utiliza tecnologías de recubrimiento innovadoras: en nuestro centro de competencias de Fürth desarrollamos y fabricamos lentes de gafas antiempañantes y resistentes al rayado para cada ámbito de aplicación. La innovadora tecnología de recubrimiento hace de las gafas de protección de uvex un complemento fiable en el trabajo diario, en cualquier aplicación. La mejor visibilidad para la máxima seguridad Competencia de recubrimiento uvex 19
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35% H 25% H 15% H -10°C -5°C Encuentre el recubrimiento óptimo 1. Elija en el eje horizontal de temperatura los grados de temperatura de su lugar de trabajo. 2. Defina la humedad atmosférica del entorno en porcentaje y busque el valor en el eje diagonal. 3. Determine el grado de suciedad en el eje vertical. 4. Una estos tres puntos formando un triángulo. 5. La parte de mayor superficie de este triángulo le indica el recubrimiento adecuado para su aplicación. • recubrimiento de las lentes con una excelente combinación de propiedades: el exclusivo recubrimiento permanente antiempañante en el interior y el recubrimiento exterior extremadamente resistente al rayado garantizan la máxima eficiencia • exterior extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos con efecto Easy-to-Clean para una limpieza óptima • efecto antiempañante duradero en el interior • el efecto antiempañante no se pierde con las sucesivas limpiezas • ideal para un amplio rango de puestos de trabajo • efecto antiempañante de muy larga duración y resistencia al rayado por ambos lados • el efecto antiempañante no se pierde con las sucesivas limpiezas • para áreas de trabajo con humedad elevada o fluctuaciones frecuentes de temperatura sequedad 0 % H frío -20 °C Ahora con doble rendimiento AF Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Escanee el código QR para obtener más información. uvex-safety.com/en/antifog 20
uvex supravision sapphire 100% H 70% H 60% H 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • extremadamente resistente al rayado y a productos químicos en ambos lados • propiedades de limpieza óptimas gracias al efecto Easy-to-Clean • para entornos de trabajo difíciles, con mucho polvo o suciedad suciedad limpieza humedad 100 % H calor +35 °C H = humedad atmosférica Tecnología de recubrimiento Recubrimientos de núcleo Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado 21
Tecnología de recubrimiento Recubrimientos especiales uvex supravision extreme Parte interior: • efecto antiempañante duradero, no lavable • en caso de humedad, forma una fina película de agua que no afecta a la visibilidad Parte exterior: • extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos, fácil de limpiar Ámbito de aplicación: • alto nivel de empañamiento y suciedad Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado uvex supravision clean Diseñado específicamente para el sector de la salud. Con lentes con recubrimiento uvex supravision clean autoclavables. Parte interior: • efecto antiempañante duradero • soporta al menos 20 ciclos de autoclave Parte exterior: • extremadamente resistente al rayado y a los productos químicos, fácil de limpiar Ámbito de aplicación: • ambiente limpio y seco Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado uvex supravision infradur plus Especialmente diseñada para protección para soldadura. Combina las ventajas de una prolongada protección antiempañante en el interior y una resistencia al rayado extremadamente alta en el exterior. Reduce las marcas por quemaduras de chispas de soldadura. Ámbito de aplicación: • trabajos de soldadura en entornos con suciedad limitada y posible empañamiento Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado uvex supravision infradur Especialmente diseñada para protección para soldadura. Muy resistente al rayado por ambos lados. Reduce las marcas por quemaduras de chispas de soldadura. Ámbito de aplicación: • trabajos de soldadura en un entorno muy sucio y seco con poco nivel de empañamiento Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado uvex supravision variomatic Recubrimiento fotocromático que reacciona a la radiación UV. Con protección antiempañante de larga duración en el interior y resistencia al rayado extrema en el exterior. Recubrimiento fotocromático • oscurecimiento automático en 10 segundos y aclarado en 30 segundos Ámbito de aplicación: • cambio frecuente entre interiores y exteriores, o bien, entornos claros y oscuros Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado uvex supravision ETC (situaciones con temperaturas extremas) Parte interior y exterior: • efecto antiempañante duradero, no lavable • en caso de humedad, forma una fina película de agua que no afecta a la visibilidad Ámbito de aplicación: • en caso de humedad elevada o fluctuaciones frecuentes de temperatura Parte interior Rendimiento Parte exterior Protección antiempañante Resistencia al rayado Escanee el código QR para obtener más información. uvex-safety.com/en/antifog 22
166 34 FT W 2C MM/JJJJ - 1,2 FT W1 KN Filtro 2 Filtro protector UV (EN 170) 2C/3 Filtro protector UV con detección de color (EN 170) 4 Filtro protector IR (EN 171) 4C Filtro protector IR con detección de color (EN 171) 5 Filtro de protección solar para uso profesional (EN 172) 6 Filtro de protección solar con protección para infrarrojos Identificación y normas Norma EN Marcados adicionales Ninguno Uso general 3 Protección contra líquidos (gotas y salpicaduras) 4 Protección contra polvo de un tamaño de partículas >5 µm 5 Protección contra gases, vapores, niebla, humo y polvo fino de un tamaño de partículas <5 µm 8 Protección contra arco eléctrico 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes Niveles de tintado Filtro Fecha de producción Todas las gafas uvex cumplen la clase óptica 1 Identificación en las lentes conforme a EN 166 Identificación en la montura conforme a EN 166 Resistencia mecánica Ninguna Resistencia mínima (solo filtro) S Resistencia elevada F Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) B Impacto de energía media (120 m/s o 432 km/h) A Impacto de energía alta (190 m/s o 684 km/h) T Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) Resistencia mecánica Resistencia mecánica Marca de identificación del fabricante Marca de identificación del fabricante Marcado adicional Marcado adicional Marca de conformidad Marca de conformidad Niveles de tintado AR 1,2 (grado de transmisión lumínica 74,4 - 100 %) transparente 1,2 (grado de transmisión lumínica 74,4 - 100 %) Ámbar 1,2 (grado de transmisión lumínica 74,4 - 100 %) CBR65 1,4 (grado de transmisión lumínica 58,1 - 80 %) Espejo plateado 53 % 1,7 (grado de transmisión lumínica 43,2 - 58,1 %) CBR23 2,5 (grado de transmisión lumínica 17,8 - 29,1 %) gris 23 % 2,5 (grado de transmisión lumínica 17,8 - 29,1 %) polavision 3,1 (grado de transmisión lumínica 8 - 17,8 %) gris 12 % 3,1 (grado de transmisión lumínica 8 - 17,8 %) Espejo plateado 12 % 3,1 (grado de transmisión lumínica 8 - 17,8 %) K Resistencia de la superficie a los daños causados por pequeñas partículas según EN 168 (resistencia al rayado) N Resistencia al empañamiento conforme a EN 168 8 Protección contra arco eléctrico 9 Protección contra metal fundido y sólidos calientes Marcados adicionales Resistencia mecánica Ninguna Resistencia mínima (solo filtro) S Resistencia elevada F Impacto de energía baja (45 m/s o 162 km/h) B Impacto de energía media (120 m/s o 432 km/h) A Impacto de energía alta (190 m/s o 684 km/h) T Probado a temperaturas extremas (-5 °C / +55 °C) 23
Tintado de las lentes La solución adecuada para cada requisito ÁMBAR Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 88 % Norma: EN 166, EN 170 Protección contra riesgos mecánicos sin deslumbramiento, con incremento del contraste CBR65 Protección: UV400 Identificación: 5-1,4 Transmisión: aprox. 65 % Norma: EN 166, EN 172 Protección que ofrece una visión relajada y concentrada uvex i-5 (pág. 37), uvex sportstyle (pág. 40), uvex pheos cx2 (pág. 41), uvex super f OTG (pág. 57), uvex pheos cx2 sonic (pág. 59) AR (antirreflejante) Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 96,5 % Norma: EN 166, EN 170 Máxima protección contra reflejos con una alta transmisión TRANSPARENTE Protección: UV400 Identificación: 2(C)-1,2 Transmisión: aprox. 91 % Norma: EN 166, EN 170 Protección contra riesgos mecánicos sin deslumbramiento Transmisión del 74-100 % Transmisión del 58-80 % No se requiere tintado con protección antideslumbramiento uvex sportstyle (pág. 40), uvex i-3 (pág. 44) 24
Tintados de las lentes POLAVISION Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 14 % Norma: EN 166, EN 172 Reducción de los molestos reflejos de superficies mediante el filtrado de la luz difusa CBR23 Protección: UV400 Identificación: 5-2,5 Transmisión: aprox. 23 % Norma: EN 166, EN 172 Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización y efecto de mejora del contraste ESPEJO PLATEADO 12 % Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 12 % Norma: EN 166, EN 172 Protección contra el deslumbramiento extremo artificial o natural con reconocimiento de colores de señalización ESPEJO PLATEADO 53 % Protección: UV400 Identificación: 5-1,7 Transmisión: aprox. 53 % Norma: EN 166, EN 172 Protección frente a condiciones lumínicas cambiantes GRIS 12 % Protección: UV400 Identificación: 5-3,1 Transmisión: aprox. 12 % Norma: EN 166, EN 172 Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización GRIS 23 % Protección: UV400 Identificación: 5-2,5 Transmisión: aprox. 23 % Norma: EN 166, EN 172 Protección contra el deslumbramiento natural con reconocimiento de colores de señalización Transmisión del 8-18 % Transmisión del 18-29 % Transmisión del 43-58 % Se recomienda tintado con protección antideslumbramiento Se recomienda tintado con incremento del contraste No se requiere tintado con incremento del contraste uvex pheos (pág. 42), uvex i-works (pág. 47) uvex pheos nxt (pág. 29), uvex i-5 (pág. 37), uvex sportstyle (pág. 40), uvex pheos cx2 (pág. 41), uvex megasonic (pág. 58) uvex sportstyle (pág. 40), uvex pheos cx2 (pág. 41), uvex i-3 (pág. 44) uvex polavision (pág. 54) uvex pheos cx2 (pág. 41) 25
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100 % de protección frente a la radiación UV. 100 % de seguridad. 100 % uvex. Los motivos por los que la OMS recomienda una protección frente a la radiación UV400 son evidentes. Los tejidos exteriores del ojo, la córnea y el cristalino absorben por completo la luz UV. Mientras que la luz UVB daña principalmente el material genético, la luz UVA penetra con más profundidad, causa daños térmicos e intensifica los efectos de la luz UVB. Olaf Strauß, doctor en Ciencias Naturales y profesor universitario. Dr. rer. nat. Olaf Strauß uvex UV400 protege al 100 % de las radiaciones UVA y UVB, así como de la luz visible de alta energía (HEV) hasta una longitud de onda de 400 nm. Para el ojo y la piel de alrededor 100 % de protección frente a las peligrosas radiaciones UVA y UVB Radiación en nm uvex UV400: protección incluida en todas las gafas de protección uvex No importa si las lentes están tintadas o son transparentes, todas las gafas de protección uvex cuentan con la eficaz protección uvex UV400 frente a la radiación UV como "equipamiento de serie", así como con la agradable comodidad de uso, el diseño deportivo y los recubrimientos de las lentes de calidad superior. Sobrecarga del ojo a causa de la radiación UV, con o sin luz solar Durante las tareas en el exterior, el ojo está constantemente expuesto a la perjudicial radiación UV, incluso si está nublado. La consecuencia es que, si la protección no es suficiente, podrían producirse daños a largo plazo, como lesiones en la córnea, cataratas 100 % de seguridad. Gafas de protección uvex, y pérdida de la visión. A su vez, la falta de protección favorece el envejecimiento celular de los tejidos cutáneos sensibles que se encuentran alrededor del ojo y la formación de tumores. Además de filtrar la totalidad de la radiación UVA (el 20 % se escapa con las lentes de 380 nm), uvex UV400 también reduce los cambios celulares causados por la influencia térmica, factor que aumenta 10 veces el porcentaje de daño celular en el intervalo de 380 nm a 400 nm, y reduce un 15 % la proporción de la agresiva luz azul (HEV), que puede dañar la retina. Las especificaciones de las normas EN 166/170 para gafas de protección estipulan una protección contra la radiación UV de hasta 380 nm. Las investigaciones científicas más recientes demuestran que no es suficiente. La OMS (Organización Mundial de la Salud) también recomienda una protección frente a la radiación UV de hasta 400 nm. 26
Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65% transmission 23% transmission 9193064 9183223 9309064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 9320223 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 Incremento del contraste Para una visión de gran contraste perceptible y agradable, incluso con luz difusa o clima brumoso o nublado. Reducción de la luz azul La luz azul se reduce hasta un 50 % o un 95 %. Visión relajada Menor cansancio de los ojos incluso después de un uso prolongado y una visión relajada para una mayor atención y concentración. Tintado suave Ideal para su uso tanto en interiores como en exteriores. Ideal para, p. ej., trabajos con iluminación LED clara. Protección óptima para el deslumbramiento Especialmente para trabajos en exteriores. Protección preventiva frente a la luz azul Las propiedades de la tecnología de lente uvex CBR65 se diferencian en gran medida de las de uvex UV400. uvex CBR65 filtra hasta un 50 % o un 95 % la proporción de luz azul de alta energía, HEV (por el nombre en inglés: high energy visible light), que en un rango de entre 380 nm y 450 nm afecta especialmente a la retina. 95%. Transmisión en % Intervalo de longitudes de onda visibles en nm 65 % de transmisión luminosa 95 % de reducción de luz azul 50 % de reducción de luz azul 450 nm Radiación UV Radiación IR La carga del ojo a causa de la luz azul ha aumentado enormemente debido al uso intensivo de dispositivos electrónicos (ordenador, teléfono móvil, tablet, televisión de LED, etc.) y a la sustitución de las bombillas incandescentes por las luces LED. A corto plazo, puede provocar sobreesfuerzos, dolores de cabeza o problemas de concentración y, a largo plazo, aumenta el riesgo de padecer degeneración macular asociada a la edad. uvex CBR65 y CBR23 protegen el ojo de forma fiable frente a estos riesgos para la salud y, de este modo, evitan el envejecimiento prematuro. uvex CBR65 ∙ uvex CBR23 Visión relajada y sin fatiga Más información en uvex-safety.com/en/product-group/uvex-cbr65 27
grip. fit. vented. uvex pheos nxt Atractivo diseño clásico y deportivo, ligereza agradable y protección óptima: las uvex pheos nxt combinan todo esto. El diseño especial de las patillas no solo convence visualmente: el diseño estructural direccionalmente orientado, por ejemplo, garantiza un agarre extremadamente bueno, incluso durante los trabajos más exigentes. Los numerosos huecos en las patillas de las gafas mejoran la circulación del aire y confieren a las gafas ligereza sin sacrificar robustez. Además, la gran lente panorámica ofrece un amplio campo de visión sin distorsiones para mantener una visión clara en todo momento. Las uvex pheos nxt son multiusos y son las compañeras ideales para una amplia gama de trabajos. Gracias a la tecnología de recubrimiento uvex supravision (con protección UV400), el amplio campo de visión sin distorsiones garantiza una visión clara en todo momento. La estructura de agarre garantiza un ajuste firme incluso durante los trabajos más exigentes. El innovador diseño de las patillas permite la máxima circulación del aire para conseguir una gran comodidad gracias a la regulación de la temperatura. Construcción ligera para un ajuste aún más agradable. 28
9128223 9128265 9128295 by using recycled material 29 Gafas de patillas uvex pheos nxt ∙ uvex pheos nxt planet Más información sobre los modelos sostenibles uvex pheos nxt planet en las páginas 14/15 uvex pheos nxt • diseño ligero, clásico y deportivo con una estructura de las patillas novedosa para garantizar una sujeción óptima y segura en todo momento • las patillas ergonómicas con estructura de agarre y extremos blandos garantizan una sujeción cómoda y segura sin puntos de presión • mayor circulación del aire que ayuda a conseguir una gran comodidad regulando la temperatura gracias a los numerosos huecos en la montura de las gafas • puente nasal ergonómico para un confort que dura todo el día • lente robusta de policarbonato con tecnología de recubrimiento probada uvex supravision, antiempañante y resistente al rayado de forma permanente • UV400: protección total frente a radiaciones UV peligrosas de hasta 400 nm • sin metales uvex pheos nxt uvex pheos nxt planet N.º art. 9128265 9128295 9128223 Versión uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence con protección solar Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Montura azul, antracita antracita, jade blanco, negro W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Lente PC transparente PC transparente (con balance de masas) PC CBR23 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Peso 25 g 25 g 25 g Pedido en múltiplos 10 UD 10 UD 10 UD Actualización: 08/2023* Más información en uvex-safety.com/ pheosnxt 0,10 kg
by using recycled material // by using bio-based material uvex i-range sustainable. flexible. safe. La gama uvex i-range es nuestra nueva gama de gafas de protección 3 en 1 que permite una selección flexible del producto adecuado para prácticamente cualquier ámbito de trabajo y tipo de riesgo. uvex i-guard Protección adicional contra líquidos, partículas y suciedad gracias a una montura muy flexible que se adapta sin presión a cualquier forma de la cara (identificación 3 y 4 según EN 166) uvex i-guard+ Como gafas de montura integral con cinta de cabeza, cumplen requisitos adicionales y ofrecen una mayor resistencia mecánica uvex i-lite Diseño moderno y convincente con geometría de las lentes plana Diseño de lente plana para un campo de visión ilimitado Patillas de forma ergonómica para garantizar un ajuste perfecto y la máxima comodidad sin puntos de presión Pieza facial suave y flexible de materiales sostenibles para un ajuste universal El kit uvex i-guard+ se puede personalizar para cualquier uso gracias a la sustitución flexible de las patillas y la cinta de cabeza x-tended sideshield para una mayor protección lateral Patillas de longitud ajustable en 3 niveles que garantizan un ajuste personalizado Con tecnología de recubrimiento probada uvex supravision y protección UV400 Procesamiento de materiales reciclados y biológicos para proteger los recursos y el medioambiente 30
9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267 Gafas de patillas uvex i-range ∙ uvex i-range planet uvex i-range planet Modelos fabricados de forma sostenible a partir de material biológico y reciclado uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard N.º art. 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Lente de repuesto 9143255 – – 9143255 – – Versión uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence con protección solar con protección solar Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Montura antracita, azul antracita, jade antracita, lima antracita, azul antracita, jade antracita, lima W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Lente PC transparente PC transparente PC gris 23 % PC transparente PC transparente PC gris 23 % UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Peso 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Pedido en múltiplos 10 UD 10 UD 10 UD 8 UD 8 UD 8 UD uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ uvex i-guard+ kit N.º art. 9143267 9143297 9143283 9143300 Lente de repuesto 9143255 – – 9143255 Cinta de cabeza de repuesto9143011 9143013 – 9143011 Versión uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence con protección solar Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Montura antracita, azul antracita, jade antracita, lima antracita, azul W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Lente PC transparente PC transparente PC gris 23 % PC transparente UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Peso 50 g 50 g 50 g 56 g Pedido en múltiplos 8 UD 8 UD 8 UD 8 UD uvex i-range • amplia gama de gafas de protección 3 en 1 con opciones para prácticamente cualquier ámbito de trabajo • el diseño grande y plano de la lente garantiza un campo de visión sin obstáculos • x-tended sideshield para una mayor protección de la zona lateral de los ojos • el ajuste de la inclinación de las patillas en varias secciones permite un elevado grado de personalización para garantizar un ajuste seguro a la cabeza y la cara, sean cuales sean sus formas y dimensiones • las patillas ergonómicas garantizan un ajuste seguro sin puntos de presión • lente robusta de policarbonato con tecnología de recubrimiento probada uvex supravision, con efecto antiempañante y resistencia al rayado duraderos • UV400: protección total frente a radiaciones UV peligrosas de hasta 400 nm • ventaja sostenible: las lentes y las cintas de cabeza pueden sustituirse en caso necesario • sin metales • uvex i-5 guard: pieza facial suave y flexible que se adapta al usuario para ofrecer una protección y comodidad óptimas, además de proteger también contra líquidos y polvo grueso (identificación 3 y 4) • uvex i-guard+: presentan las características anteriores junto con una mayor resistencia mecánica • kit uvex i-guard+: gracias al cambio flexible de las patillas y la cinta de cabeza, estas gafas pueden usarse como gafas de patillas o gafas de montura integral, en función del nivel de riesgo que conlleve el trabajo Más información en uvex-safety.com/en/irange 31
stylish. safe. sustainable. uvex pure-fit Diseñadas para ser recicladas Gracias a una nueva tecnología de producción completamente automatizada, las uvex purefit se fabrican a partir de un solo material y sin montaje adicional. Están fabricadas completamente de policarbonato, por lo que, al igual que el embalaje del producto, son 100 % reciclables. Esto convierte a las uvex pure-fit en una solución extremadamente sostenible. No solo innovadoras, sino también cómodas: estas gafas de protección se caracterizan por su increíble ligereza. Las patillas flexibles se adaptan perfectamente a la forma de la cabeza y proporcionan una sujeción segura. Las uvex pure-fit están disponibles en dos variantes diferentes: sin recubrimiento y, por supuesto, también como versión con la tecnología de recubrimiento probada uvex supravision. Patillas flexibles para un ajuste perfecto y una sujeción segura sin puntos de presión Innovador diseño de la lente sin montura para garantizar una visión óptima y sin obstáculos Con tecnología de recubrimiento uvex supravision probada o sin recubrimiento, pero siempre con protección UV400 32
9145014 9145265 by creating recyclable products 2022 Concepto de reducción al máximo con estas sencillas gafas de protección de policarbonato con un peso ultraligero de tan solo 19 gramos 100 % reciclables x-tended sideshield para una mayor protección lateral uvex pure-fit • concepto de reducción al máximo con estas sencillas gafas de protección con un innovador diseño de las patillas y un peso ultraligero de tan solo 19 gramos • el diseño sin montura de la lente garantiza un campo de visión sin obstáculos • x-tended sideshield para una mayor protección de la zona lateral de los ojos • las patillas flexibles se ajustan a la perfección y se sujetan con seguridad, sin puntos de presión • puente nasal ergonómico para un confort que dura todo el día • lente robusta de policarbonato con tecnología de recubrimiento probada uvex supravision, con efecto antiempañante y resistencia al rayado duraderos • UV400: protección total frente a radiaciones UV peligrosas de hasta 400 nm • sin metales uvex pure-fit N.º art. 9145014 9145265 Versión sin recubrimiento uvex supravision excellence Norma EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Montura transparente transparente W 166 FT CE W 166 FT CE Lente PC transparente PC transparente UV400 UV400 2C-1,2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Peso 19 g 19 g Pedido en múltiplos 75 UD 75 UD Gafas de patillas uvex pure-fit Escanee el código QR para obtener más información. uvex-safety.com/en/purefit 33
strong. sporty. functional. uvex suXXeed Aspecto eXXtremadamente moderno Diseño de la montura dinámico y atractivo Visibilidad eXXcelente Gracias a la tecnología de recubrimiento probada uvex supravision y a la protección UV400 Comodidad máXXima Patillas ergonómicas con extremos blandos para una sujeción cómoda y segura Puente nasal fleXXible para un ajuste sin presión ni deslizamiento protección eXXtra La montura adicional opcional ofrece protección extra contra partículas, suciedad y polvo 34
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==