Catalogue uvex 2022

2022

Stefan Wehner Martin Leusmann Stefan Brück (PDG) protecting people : notre mission uvex protège les personnes et la planète Mesdames et messieurs, chers clients, Notre mission « protecting people » est plus que jamais d'actualité ! Notre engagement pour la protection des personnes implique également une responsabilité envers la société et l'environnement. En tant qu'entreprise familiale, nous plaçons le développement durable au cœur de notre pensée et de notre action depuis des années. Nous nous sommes fixés des objectifs ambitieux sur les plans écologique, économique et social. Dans nos usines, nous travaillons intensément à l’amélioration de notre efficacité énergétique et mettons tous nos moyens en œuvre pour devenir neutres en CO2 le plus tôt possible. Nous combinons la haute qualité de nos produits avec le développement de concepts de recyclage et l’utilisation de matériaux biosourcés. La longue durée de vie de nos produits contribuent à la limitation des déchets et à la préservation des ressources. Sous la devise « protecting planet », nous présentons pour la première fois une gamme complète de produits respectueux de l'environnement. Par ailleurs, nous nous penchons dès aujourd'hui sur la question d'une future économie circulaire et proposerons des solutions innovantes à moyen terme. Nous mettons pleinement en pratique le concept de développement durable de manière globale : Outre les nouveaux emballages en grande partie sans plastique, ce catalogue est fabriqué à 100 % à partir de papier recyclé certifié par le label environnemental Blue Angel. Chaque jour, nous nous efforçons de vous inspirer au travers de nos produits et services innovants et de vous apporter la sécurité la plus élevée possible sur votre lieu de travail. Nous souhaitons devenir votre partenaire d'avenir fiable et compétent pour toutes les questions liées à la sécurité de vos collaborateurs et voulons assumer avec vous nos responsabilités envers les personnes et la planète. Direction de l'entreprise UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück (PDG) Stefan Wehner Martin Leusmann

3 de solutions durables avec une expertise de fabricant international. Nous disposons d'un réseau hautement qualifié de partenaires stratégiques internationaux, aussi bien dans les métiers du sourcing que de la distribution, afin de couvrir les exigences les plus variées du marché et des clients avec un portefeuille complet de produits et de services. Nous nous engageons à long terme en faveur d'une croissance neutre en CO2 et nous développons des concepts de produits et de services conformément au principe de l'économie circulaire. La transformation digitale soutient nos compétences clés existantes, crée de la valeur ajoutée pour nos clients, facilite le développement de nouvelles opportunités commerciales et contribue à sécuriser notre succès présent et à venir. Grâce à l'utilisation d'outils numériques, de nouveaux processus tournés vers l'avenir améliorent la collaboration avec les employés, les clients et les fournisseurs partenaires. Innovation En prenant en compte les attentes de nos clients ainsi que les technologies et les techniques de production les plus innovantes, nous développons, produisons et commercialisons des équipements de protection individuelle et des prestations de service dans un souci de qualité, de fonctionnalité et d'innovation. L'objectif de notre offre de services est d'offrir une valeur ajoutée mesurable à nos clients, où qu'ils se trouvent. Protecting people L'humain est toujours au cœur de notre activité. Protéger et soutenir les personnes dans leur environnement de travail est l'objectif affiché de notre entreprise. Nous offrons à nos employés des opportunités de développement professionnel au sein d'une entreprise internationale de plus en plus placée sous le signe du numérique. Qualité En tant que fabricant, nous accordons une très grande importance à la qualité de nos produits et de nos services. Nos clients savent que nous tiendrons notre promesse « made in uvex ». Nous voulons concilier efficacement notre engagement économique, écologique et social. Ainsi, nous avons fixé des normes ambitieuses pour nos usines de production et nos produits, que nos partenaires doivent également respecter. Marque La marque uvex est notre avenir. Nous mettons tout en œuvre pour que nos clients, fournisseurs et employés bénéficient constamment des valeurs de nos marques et tirent leurs propres succès de la force de nos marques (uvex safety et uvex sports). Notre objectif : la première place du podium. uvex est un fournisseur innovant

4 protectingplanet L'engagement uvex en faveur du développement durable : une promesse pour l'homme et l'environnement Depuis 1926, nous protégeons des personnes dans les domaines du sport, des loisirs et du travail. « protecting people » est notre mission. « protecting planet » découle naturellement de cette mission puisqu'il s'agit de traiter de manière responsable les êtres humains, la société et l'environnement. Avec « protecting planet », nous avons créé un label qui offre une transparence maximale sur nos activités en matière de développement durable : du produit respectueux des ressources aux projets innovants au sein de nos usines, en passant par l'engagement communautaire et les projets sociaux. Michael Winter, directeur général du groupe uvex « »

5 by using environmentallyfriendly packaging by using bio-based material by reducing CO2 emissions by creating durable products « protecting people » ‌ est la mission commune à toutes les marques du groupe uvex. L'objectif est de proposer des produits, garantissant aux personnes la protection dont elles ont besoin. Cependant, pour uvex, la notion de « protection » porte non seulement sur l'intégrité physique, mais englobe aussi le contexte social, environnemental et économique. C'est ainsi que notre mission « protecting people » a donné naissance au label « protecting planet »,‌une promesse de protéger la société et l'environnement. Cette philosophie est appliquée et intégrée à tous les niveaux dans les différentes divisions produits du groupe uvex. De cette façon, uvex montre de manière crédible au monde extérieur son engagement envers le développement durable. C'est pourquoi, uvex examine, évalue et optimise toutes les étapes de la chaîne de valeur afin de proposer les produits les plus durables possible. Exemples illustrant le nouveau label « protecting planet » : uvex réduit ses émissions de CO2 à différents niveaux. Par exemple, le groupe uvex achète exclusivement de‌‌‌l'électricité verte et du gaz vert en Allemagne. Les produits et services innovants sont produits dans ses propres usines, situées en grande partie en Allemagne et en Europe. D'une part, uvex peut ainsi garantir la meilleure qualité pour ses produits et d'autre part, réduire les émissions engendrées par les moyens de transport. Mettant en œuvre régulièrement des projets durables‌‌ dans ses sites de production, le groupe uvex apporte une contribution importante pour réduire son empreinte écologique. ‌‌ Pour uvex, les matériaux végétaux et biosourcés sont des matériaux d'avenir. C'est pourquoi, différents produits sont déjà fabriqués à partir de PEHD (polyéthylène haute densité) biosourcé obtenu à partir de canne à sucre, de lavalan (laine pressée), de prolan (laine de mouton pressée en Bavière), de mousses PU à base d'huile de colza, de fibres de bambou et de polyamide biosourcé obtenu avec de d'huile de ricin, par exemple. uvex est reconnu pour une qualité de produit supérieure par rapport à ses concurrents. Les traitements de lunettes innovants en sont un parfait exemple. Grâce à l'excellente durabilité du traitement et à la longue durée de vie des lunettes, les produits doivent être remplacés moins fréquemment. Cela permet non seulement de faire des économies à long terme, mais surtout d'économiser des ressources précieuses et de réduire les déchets. Les emballages écologiques s'inscrivent dans la stratégie de développement durable du groupe uvex. C'est pourquoi le groupe utilise des emballages climatiquement neutres et 100 % recyclables, parfois même à base de plantes sous forme de carton fabriqué à base d'herbe. Nous pouvons citer d'autres exemples comme le papier herbe ou le papier à base de poudre de pierre, ainsi que le film d'emballage recyclé et les sacs en matières premières renouvelables‌‌ comme le Tencel. ‌ Nous retrouvons le label protecting planet sur les produits et leurs emballages, mais aussi, par exemple, sur les stands d'exposition ou dans les catalogues du groupe uvex. De cette manière, uvex entend non seulement souligner son engagement dans ces domaines de durabilité et démontrer l'accomplissement de sa promesse, mais aussi sensibiliser à une économie écologique et sociale et favoriser un développement positif.

6 uvex profisystem construction Les exigences dans le secteur de la construction et du bâtiment sont variées : des travaux préparatoires du chantier à ceux de construction et de génie civil en passant par le gros œuvre et le second œuvre. Chaque projet dépend de l'interaction parfaite entre les différents corps de métier et nécessite des équipements de protection individuelle adaptés à chaque étape. uvex a développé et sélectionné plus de 150 EPI innovants qui satisfont les exigences spécifiques du secteur de la construction. La gamme uvex construction couvre tous les domaines d'applications avec plus de 12 corps de métier et garantit à l'utilisateur une sécurité, des fonctionnalités et un confort de port optimaux.

7 Tous les produits marqués de ce symbole sont particulièrement adaptés à une utilisation dans le secteur de la construction. Protection spécialisée pour les professionnels de la construction Bruit extrême ? Projection d'étincelles dangereuses ? Sites contaminés toxiques ? uvex a la solution adaptée à chaque application et protège votre équipe de façon professionnelle, de la tête aux pieds. Les experts en sécurité au travail uvex connaissent très bien les exigences du secteur de la construction et donnent des conseils judicieux pour choisir les EPI adéquats.

8 Mobilité en toute sécurité Grâce aux équipements de protection individuelle innovants uvex L'industrie automobile est l'un des principaux secteurs d'activité en Europe. uvex propose des solutions innovantes et de qualité supérieure pour protéger les équipes au travail, de la tête aux pieds : Aujourd'hui déjà, nous protégeons plus d'un million d'employés du secteur automobile dans le monde entier grâce à nos EPI. uvex en tant que partenaire fiable de premier plan • plusieurs dizaines d'années d'expérience dans l'industrie automobile • coopération pour la recherche et le développement (projets futurs/développements conjoints) • aide pour les produits chimiques Chemical Expert System (CES) • assistance technique sur le terrain (p. ex. inspection du poste de travail) Solutions professionnelles spécifiques au secteur uvex propose des EPI et des services spécifiques pour le secteur automobile. Pour en savoir plus sur notre gamme complète, il vous suffit de scanner le QR code ! Vente et service Électromobilité Production

9 L'équipement optimal pour la mobilité de demain Mobilité électronique sécurisée avec les solutions EPI uvex L'électromobilité est l'une des priorités de l'industrie automobile. uvex propose des solutions spéciales pour la protection au travail, par exemple pour la fabrication de batteries hautes performances, afin de protéger l'équipe de production de manière fiable, au quotidien, contre les risques engendrés par des tensions élevées ou des arcs électriques. Nos experts sont là pour vous Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions d'équipement de protection individuelle pour le secteur automobile ? Il vous suffit d'entrer en contact avec notre équipe d'experts via le QR code ! Protection fiable sur le lieu de travail avec uvex • des solutions complètes pour les applications haute tension et les postes de travail ESD • des EPI au design attrayant, qui facilite l'acceptation des porteurs • des échanges permanents avec les clients pour le développement de solutions EPI personnalisées

10 La pandémie de Covid et son impact sur uvex Sur la base des recommandations de l'Institut Robert-Koch, nous avons mis au point des produits adaptés pour lutter contre la pandémie et augmenté notre offre de produits existants : Lunettes-masques uvex Comment protéger de manière optimale mes yeux contre les virus ? • lunettes-masques avec au minimum le marquage 3 sur la monture (liquides/gouttelettes/projections) • encore plus performant avec le marquage 4 (poussière, taille > 5) et/ou 5 (gaz et particules fines, taille < 5). Plus d'informations sur les lunettes-masques à partir de la page 58. Combinaisons uvex Dans le secteur médical et pharmaceutique en particulier, les employés doivent protéger l'ensemble de leur corps. Par conséquent, une protection intégrale du corps est extrêmement importante. La plupart des combinaisons à usage unique uvex sont conformes à la norme EN 14126 et répondent ainsi aux exigences de performances contre les agents infectieux. Vous trouverez plus d'informations sur les combinaisons uvex à partir de la page 168 #protectingpeopletogether Masque de protection respiratoire uvex silv-Air • classes de protection FFP 1, FFP 2, FFP 3 • confort de port exceptionnel • faible résistance respiratoire • approvisionnement assuré, en renforçant les capacités de production et en mettant en place des contrats d'approvisionnement à long terme avec les partenaires uvex. Vous trouverez les masques de protection respiratoire uvex silv-Air à partir de la page 150. Lunettes à branches uvex avec masque couvrant le nez et la bouche (MNM) • conçues pour les concepts d'hygiène industrielle • jeu de lunettes à branches, uvex pheos et masque couvrant le nez et la bouche adapté • le masque à double couture peut être utilisé pour ranger les lunettes de protection

11 Gants de protection uvex made in Germany, associés à la technologie suisse : gants de protection uvex phynomic silv-air et uvex phynomic silv-air grip : • réduisent en cinq minutes le risque d'infection par contact avec des objets • la technologie textile révolutionnaire HEIQ VIROBLOCK by CHT inhibe la propagation des bactéries et des virus et inactive 99,9 % des micro-organismes • préhension renforcée dans les environnements secs grâce à des micro-picots transparents aux points de contact principaux des gants de protection uvex phynomic silv-air grip Le concept d'hygiène uvex Dans le cadre de notre leitmotiv #protectingpeople, d'importantes mesures de sécurité ont été mises en œuvre au sein du groupe uvex. Grâce à ces mesures, nous permettons aux collaborateurs de travailler dans un environnement sûr et sain, tant à la maison que dans les locaux de l'entreprise. Cellule de crise Afin de pouvoir évaluer la situation de la COVID-19 de manière professionnelle et continue, uvex a créé une cellule de crise dont les membres proviennent des différentes divisions de l'entreprise. Informations numériques Notre concept d'hygiène interne, des vidéos informatives et des conseils importants en matière de santé sont disponibles sur l'intranet uvex. Nous avons également mis en place une ligne téléphonique pour répondre aux préoccupations de nos employés et de leurs proches. Télétravail uvex a équipé les postes de travail à domicile avec le matériel nécessaire et a développé les outils numériques en conséquence. La possibilité de télétravail devrait être intégrée à l'avenir dans le modèle de travail uvex. Responsible Care Sur nos sites, des endroits ont été aménagés à toutes les entrées pour prendre la température et des distributeurs de désinfectant sont disponibles partout. En outre, les locaux sont nettoyés plus régulièrement. Et chaque employé a reçu un kit de masques jetables et réutilisables.

12 Les processus de commande numérique (e-Procurement) simplifient le processus d'achat, permettent d'économiser du temps et réduisent les coûts. Utilisez l'e-procurement avec uvex : • par le biais de logiciels d'eprocurement, par exemple SAP Ariba ou Onventis • via des places de marché tels que Mercateo et Simple System • par connexion directe de systèmes ERP tels que SAP et Navision • ou tout simplement par le biais de la boutique en ligne uvex e-Procurement avec uvex Traitement accéléré. Réduction des coûts. Nous vous fournissons des catalogues électroniques Statique : • BMEcat 1.2 • BMEcat 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dynamique : • OCI • Punchout Level 1 & 2 Recevez tous les messages par EDI • commandes • confirmation de commande • bon de livraison • facture Via tous les moyens de communication EDI • SMTP • HTTPS • HTTP • FTP • SFTP • OFTP • X.400 Dans tous les formats courants de messages EDI • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Pour des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur uvex-safety.com/e-procurement (ou en scannant le QR code). Accès rapide à un portefeuille de produits Intégration facile du catalogue uvex Approvisionnement écologique Réduction des coûts de transaction Transparence élevée Vos avantages

13 Les solutions numériques apportent de nombreux avantages Pour votre succès dans le commerce électronique uvex offre des solutions optimales pour vos canaux de vente numériques. Profitez de nos services électroniques complets : Pour des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur uvex-safety.com/dealer-service (ou en scannant le QR code). Catalogue uvex électronique Échange électronique de données Descriptions de produit disponibles en 7 langues Contenu produits premium Loadbee Inventaire / disponibilité Base de données multimédia Commerce Connector Moteur de recherche des distributeurs uvex

14 La perfection. Dans l'innovation et le design. La marque uvex a une réputation exceptionnelle dans le monde entier. De nombreuses récompenses nationales et internationales témoignent de ses performances de premier ordre. uvex a également été nommée plusieurs fois l'une des entreprises les plus innovantes parmi les PME allemandes avec le label de qualité TOP 100. En 2018, les lunettes de protection uvex pheos cx2 ont reçu le prix German Innovation Award. Ce prix d'innovation se concentre sur les personnes dont l'avenir doit être influencé positivement par les produits primés. Des prix de design de renom, comme le German Design Award, le red dot design award ou le iF product design award confirment que les produits uvex savent combiner fonctionnalité maximale et design. uvex a été élue marque du siècle par le Deutsche Standards, en 2016, dans la catégorie de produits lunettes de protection.

15 German Innovation Award 2018 Lauréat 2020 : uvex i-5 uvex megasonic uvex 1 G2 (6846, 6849) Lauréat 2018 : uvex 1 sport Lauréat 2016 : uvex pheos cx2 Lauréat 2020 : uvex 1 business Lauréat 2019 : uvex 1 sport collection uvex suXXeed Nommé 2019 : uvex x-fit pro uvex x-fit Lauréat 2018 : uvex pheos cx2 uvex sportsline Lauréat 2017 : uvex handwerk profisystem metal Mention spéciale uvex 2 VIBRAM 2016 : (6502, 6503) Lauréat 2018 : uvex pheos cx2 Lauréat 2020 : uvex 1 G2 (6846, 6849) Lauréat 2018 : uvex x-fit pro uvex x-fit uvex 1 sport Gold 2016 : uvex 2 VIBRAM (6502, 6503) Meilleur produit 2018 : uvex x-fit pro Meilleur produit 2017 : uvex 2 Meilleure marque de vêtements de travail 2017 : uvex workwear uvex suXXeed Lauréat 2020 : uvex megasonic Lauréat 2018 : uvex perfeXXion Lauréat 2017 : uvex pheos cx2 Gold 2016 : uvex pheos système de visière 2020 Qualité, conception et facilité d'utilisation : uvex i-5 uvex megasonic 2018 Qualité, conception et fonctionnalité : uvex x-fit pro 2017 Qualité, conception, fonctionnalité et ergonomie : uvex suXXeed 2016/2017 Innovation, qualité, conception, fonctionnalité et ergonomie : uvex 2

16 Le transfert de savoir-faire entre uvex safety et uvex sports rend nos produits encore plus sûrs, plus fonctionnels et plus confortables. Les produits des deux divisions profitent ainsi mutuellement de cette collaboration. La technologie de traitement uvex supravision, utilisée pour les produits uvex safety et uvex sports, en est une parfaite illustration. Ce traitement unique garantit une résistance maximale à la buée pour les lunettes de sport comme pour les lunettes de protection et permet ainsi aux porteurs d'accomplir des performances exceptionnelles aussi bien dans le domaine sportif que professionnel. Les produits uvex protègent les personnes aussi bien au travail que dans le sport et les loisirs. En tant que partenaire du sport de haut niveau, uvex équipe plus de 1 000 des meilleurs athlètes mondiaux, par exemple avec des lunettes de ski, des bombes d'équitation ou des casques de cyclisme. uvex safety et uvex sports. Une marque. Une mission.

Lunettes de protection

18 uvex i-guard planet Pour assurer une plus grande visibilité de son engagement envers le développement durable, uvex a établi le label « protecting planet ». protecting planet est bien plus qu'un label pour uvex. Découlant de la mission de la marque, protecting people, ce label prend la forme d’une promesse qui vise à intégrer les trois piliers du développement durable, à savoir l’écologie, l’économie et la société de manière responsable dans tous les domaines d'activité. C'est pourquoi, uvex examine, évalue et optimise toutes les étapes de la chaîne de valeur afin de concevoir les produits les plus durables possible. protecting planet

by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material // by using bio-based material by reducing waste 19 uvex i-guard planet fait partie de la gamme uvex planet. Les sachets en polyester utilisés sont composés jusqu'à 70 % de matériaux recyclés provenant de rebuts de production. Tous les cartons sont constitués de plus de 90 % de papier recyclé. uvex a réduit de 30 % l'utilisation de papier pour les notices d'utilisation grâce à un nouveau format plus compact. En augmentant le nombre d’unités par emballage de 5 à 10 lunettes, il a été possible de réduire davantage la quantité de carton nécessaire ainsi que les déchets. Les oculaires et les branches des lunettes sont fabriqués à 39 % à partir de matériaux biosourcés à base d'huile de ricin. uvex utilise également de l'énergie produite à partir de biomasse. L'armature flexible pour uvex i-guard et i-guard+ est fabriquée à partir de rebuts de production à hauteur de 35 %.

20 Lunettes de protection innovantes : fabriquées en Allemagne Centre de compétences pour la protection oculaire uvex Des lunettes de protection innovantes répondant aux exigences de qualité les plus élevées À Fürth, en Bavière, uvex développe et fabrique des produits de haute qualité et très fonctionnels : que ce soient des lunettes à branches, des lunettes-masques, des lunettes de protection adaptées à la vue ou des lunettes de protection laser. Certifiée selon les normes ISO 9001:2015 et ISO 50001:2011, l'usine s'appuie sur une technologie de pointe et une coopération étroite avec des partenaires stratégiques afin de développer des produits avant-gardistes. Les lunettes de protection uvex surpassent largement les exigences des normes en vigueur. Parce qu'être bon n'est pas suffisant pour nous. La perfection constitue la norme chez uvex Dans le centre de test uvex, chaque paire de lunettes de protection est entièrement vérifiée : Outre les normes nationales et internationales, chaque paire de lunettes de protection uvex doit répondre à la norme exigeante de l’entreprise, permettant de mesurer notamment la fonctionnalité, l'ergonomie, la durabilité et le confort de port des lunettes de protection. Les technologies de traitements innovantes font partie des principales compétences d'uvex. Par exemple, le traitement uvex supravision excellence a encore été amélioré et dépasse désormais de 4 fois les exigences antibuée de la norme EN 168. Les nouveaux produits uvex Point fort en matière d’innovation : uvex pure-fit est recyclable à 100 % grâce à une technologie de fabrication tournée vers l'avenir. Point fort en matière de développement durable : Les matériaux ainsi que la modularité des produits de la gamme uvex i-range apporte une solution particulièrement respectueuse de l'environnement. Point fort en matière de design : Le modèle uvex suXXeed associe un design sport à une fonctionnalité maximale. Vous trouverez de plus amples informations sur nos nouveaux produits aux pages 30/31, 32/33 et 34/35.

21 Une vue optimale pour une sécurité maximale Expertise uvex en traitements Processus de fabrication innovant Les lunettes de protection classiques combinent l’effet antibuée et la résistance aux rayures sur les deux faces de l'oculaire : Cela limite la résistance aux rayures et l'effet antibuée est réduit par un nettoyage régulier. Contrairement aux procédés classiques, uvex peut appliquer un traitement différent sur chacune des faces de l'oculaire. Une vue parfaite dans chaque situation La face externe de l'oculaire uvex est recouvert d'un traitement extrêmement résistant aux rayures, aux produits chimiques et facile à nettoyer, tandis que la face interne bénéficie d'un effet antibuée extrêmement durable pour une vision optimale et une sécurité maximale dans toutes les situations. Des oculaires avec un traitement extrêmement résistant aux rayures ou antibuée sur les deux faces sont également disponibles, en fonction de l'environnement de travail. uvex supravision excellence : nouvelle génération uvex a encore amélioré sa technologie de traitement éprouvée uvex supravision : Tous les oculaires offrent désormais une résistance à la buée deux fois plus longue, dépassant ainsi 4 fois les exigences de la norme EN 168. Le traitement est déterminant Des oculaires embués, rayés ou sales augmentent considérablement le risque d'accidents dans la vie professionnelle. Depuis des décennies, uvex est synonyme de technologies de traitement innovantes : dans notre centre de compétences basé à Fürth, nous développons et produisons des oculaires résistants aux rayures avec un traitement antibuée, adaptés à chaque domaine d'application. La technologie de traitement innovante fait des lunettes de protection uvex des compagnons fiables au quotidien, quel que soit le domaine d’utilisation.

22 Trouvez le traitement idéal 1. Placez un point sur l'axe horizontal au niveau de la température moyenne de votre lieu de travail. 2. Placez un 2ème point sur l'axe diagonal correspondant au taux d'humidité de votre lieu de travail. 3. Placez un dernier point sur l'axe vertical pour indiquer le degré de salissure. 4. Reliez ces trois points pour former un triangle. 5. La partie présentant la plus grande surface dans ce triangle vous indique le traitement le plus adapté à votre lieu de travail. • double action unique avec un traitement différent sur chacune des faces de l'oculaire : un traitement antibuée durable sur la face interne et un traitement extrêmement résistant aux rayures sur la face externe garantissent une efficacité maximale. • face externe extrêmement résistante aux rayures et aux produits chimiques, nettoyage facilité grâce à l'effet Easy-to-Clean • antibuée durable sur la face interne • l'effet antibuée ne s'estompe pas, même après plusieurs nettoyages • particulièrement adapté à un large éventail d’environnement de travail • traitement antibuée et anti-rayures durable sur les deux faces • l'effet antibuée ne s'estompe pas, même après plusieurs nettoyages • pour les zones de travail où l'humidité est élevée et/ou les fluctuations de température fréquentes sec 0 % HA froid –20 °C Désormais avec deux fois plus de performance antibuée Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Scannez le QR code pour plus d'informations. uvex-safety.fr/antibuee 35% HA 25% HA 15% HA -10°C -5°C 35% HA 25% HA 15% HA -10°C -5°C Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures uvex supravision plus uvex supravision excellence

23 • extrêmement résistant aux rayures et aux produits chimiques sur les deux faces • nettoyage facilité grâce à l'effet Easy-to-Clean • pour des environnements de travail poussiéreux et/ou sales sale propre humide 100 % HA chaud +35 °C HA = humidité de l'air Technologie de traitement Principaux traitements 100% HA 70% HA 60% HA 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures uvex supravision sapphire

24 Technologie de traitement Traitement spéciaux uvex supravision extreme Face interne : • effet antibuée permanent et ne s'atténuant pas au lavage • forme un mince film d'eau dans des conditions humides sans nuire à la visibilité Face externe : • extrêmement résistant aux rayures et aux produits chimiques, facilité de nettoyage Domaines d'application : • en cas de forte exposition à la buée et d’un degré élevé de salissure Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures Face interne Performances Face externe antibuée résistance aux rayures uvex supravision clean Spécialement conçu pour le secteur de la santé. Les oculaires traités uvex supravision clean sont autoclavables. Face interne : • résistance à la buée longue durée • résiste à au moins 20 cycles d'autoclave Face externe : • extrêmement résistant aux rayures et aux produits chimiques, facilité de nettoyage Domaines d'application : • dans un environnement propre et sec uvex supravision infradur plus Spécialement conçu pour la protection des soudeurs. Antibuée durable sur la face interne et traitement extrêmement résistant aux rayures sur la face externe. Minimise les traces de brûlures des étincelles de soudage. Domaines d'application : • pour les travaux de soudage dans un environnement sale avec un risque éventuel de formation de buée uvex supravision infradur Spécialement conçu pour la protection des soudeurs. Excellente résistance aux rayures sur les deux faces. Minimise les traces de brûlures des étincelles de soudage. Domaines d'application : • pour les travaux de soudage dans des environnements secs et très sales, avec un risque de formation de buée quasi nul uvex supravision variomatic Filtres photochromiques qui réagissent à l'exposition au rayonnement UV. Avec traitement antibuée durable sur la face interne et extrêmement résistant aux rayures sur la face externe. Traitement photochromique : • assombrissement automatique dans les 10 sec. et éclaircissement dans les 30 sec. Domaines d'application : • en cas de changements fréquents entre l'intérieur et l'extérieur ou entre la lumière et l'obscurité uvex supravision ETC (conditions de températures extrêmes) Faces interne et externe : • effet antibuée permanent et ne s’atténuant pas au lavage • forme un mince film d'eau dans des conditions humides sans nuire à la visibilité Domaines d'application : • en cas de forte humidité et/ou de variations fréquentes de la température Scannez le QR code pour plus d'informations. uvex-safety.fr/antibuee

25 Filtre 2 Filtre de protection UV (EN 170) 2C/3 Filtre de protection UV avec reconnaissance des couleurs (EN 170) 4 Filtre de protection IR (EN 171) 5 Filtres de protection solaire pour usage industriel (EN 172) 6 Filtre solaire avec exigence infrarouge Marquages et normes Norme EN Exigences complémentaires sans utilisation générale 3 Résistance aux liquides (gouttelettes et éclaboussures) 4 Protection contre les particules dont la taille est supérieure à 5 µm 5 Protection contre les gaz, les vapeurs, les gouttelettes vaporisées, les fumées et les particules dont la taille est inférieure à 5 µm 8 Protection contre les arcs électriques de court-circuit 9 Protection contre les métaux fondus et les solides chauds Niveau de teinte Filtre Date de fabrication Toutes les lunettes uvex sont conformes à la classe optique 1 Niveaux de teinte AR 1,2 (transmission de la lumière 74,4 – 100 %) incolore 1,2 (transmission de la lumière 74,4 – 100 %) ambre 1,2 (transmission de la lumière 74,4 – 100 %) CBR65 1,4 (transmission de la lumière 58,1 – 80 %) miroité argent 53 % 1,7 (transmission de la lumière 43,2 – 58,1 %) gris 23 % 2,5 (transmission de la lumière 17,8 – 29,1 %) polavision 3,1 (transmission de la lumière 8 – 17,8 %) gris 14 % 3,1 (transmission de la lumière 8 – 17,8 %) miroité argent 12% 3,1 (transmission de la lumière 8 – 17,8 %) K Résistance à la détérioration des surfaces par les fines particules (conformément à la norme EN 168 (résistance aux rayures) N Résistance à la formation de buée conformément à la norme EN 168 8 Protection contre les arcs électriques de court-circuit 9 Protection contre les métaux fondus et les solides chauds Exigences complémentaires Marquage des oculaires selon la norme EN 166 Marquage de la monture selon la norme EN 166 Résistance mécanique sans Solidité minimale (filtre uniquement) S Solidité renforcée F Impact à faible énergie (45 m/s ou 162 km/h) B Impact à moyenne énergie (120 m/s ou 432 km/h) A Impact à haute énergie (190 m/s ou 684 km/h) T Testé à des températures extrêmes (-5 °C, +55 °C) Résistance mécanique sans Solidité minimale (filtre uniquement) S Solidité renforcée F Impact à faible énergie (45 m/s ou 162 km/h) B Impact à moyenne énergie (120 m/s ou 432 km/h) A Impact à haute énergie (190 m/s ou 684 km/h) T Testé à des températures extrêmes (-5 °C, +55 °C) Résistance mécanique Résistance mécanique Identification du fabricant Identification du fabricant Exigences complémentaires Exigences complémentaires Marquage de conformité Marquage de conformité 166 34 FT W 2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN

26 Teinte des oculaires Une teinte pour chaque condition de luminosité AMBRE Protection : UV400 Marquage : 2(C)-1,2 Transmission : env. 88 % Norme(s) : EN 166, EN 170 Protection contre les risques mécaniques sans éblouissement, avec renforcement des contrastes CBR65 Protection : UV400 Marquage : 5-1,4 Transmission : env. 65 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection offrant une vision détendue et précise uvex i-5 (p. 37), uvex sportstyle (p. 41), uvex pheos cx2 (p. 42), uvex super f OTG (p. 57), uvex pheos cx2 sonic (p. 60), uvex ultravision (p. 64) AR (antireflet) Protection : UV400 Marquage : 2(C)-1,2 Transmission : env. 96,5 % Norme(s) : EN 166, EN 170 Protection optimale contre les reflets et réflexions avec une transmission élevée uvex sportstyle (p. 41), uvex i-3, uvex i-3 s (p. 46, 47) INCOLORE Protection : UV400 Marquage : 2(C)-1,2 Transmission : env. 91 % Norme(s) : EN 166, EN 170 Protection contre les risques mécaniques sans éblouissement Transmission 74–100 % Transmission 58–80 % Teinte ne nécessitant pas de protection contre l'éblouissement

27 Teintes des oculaires POLAVISION Protection : UV400 Marquage : 5-3,1 Transmission : env. 14 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Diminution des réflexions et effets miroir sur les surfaces réfléchissantes par filtration de la lumière diffusée uvex polavision (p. 53) BRUN Protection : UV400 Marquage : 5-2,5 Transmission : env. 20 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection contre les risques d'éblouissement naturel avec une bonne reconnaissance des couleurs et un renforcement des contrastes MIROITÉ ARGENT 12 % Protection : UV400 Marquage : 5-3,1 Transmission : env. 12 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection contre l'éblouissement dans des conditions d'éclairage fort en lumière artificielle ou naturelle avec une bonne reconnaissance des couleurs uvex i-3 (p. 46) uvex pheos cx2 (p. 42) uvex sportstyle (p. 41) MIROITÉ ARGENT 53 % Protection : UV400 Marquage : 5-1,7 Transmission : env. 53 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection dans les environnements où la luminosité est changeante uvex pheos/ uvex pheos s (p. 44, 45) uvex i-works (p.48) GRIS 14 % Protection : UV400 Marquage : 5-3,1 Transmission : env. 14 % Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection contre les risques d'éblouissement naturel avec une bonne reconnaissance des couleurs uvex pheos cx2 (p. 42) GRIS 23 % Protection : UV400 Marquage : 5-2,5 Transmission : env. 23 Norme(s) : EN 166, EN 172 Protection contre les risques d'éblouissement naturel avec une bonne reconnaissance des couleurs Transmission 8–18 % Transmission 18–29 % Transmission 43–58 % Teinte avec protection contre l'éblouissement recommandée Teinte avec renforcement des contrastes recommandée Teinte ne nécessitant pas de renforcement des contrastes

uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV 28 uvex UV400 100 % protégé contre les UV. 100 % sûr. 100 % uvex. La recommandation de l'OMS en faveur d'une protection UV400 est totalement justifiée. Les tissus externes de l'œil, de la cornée et du cristallin absorbent en totalité la lumière UV. Ce sont les rayons UVB qui, dans ce cas, provoquent les principales lésions causées au matériel génétique, mais la lumière UVA pénètre plus en profondeur, entraînant des lésions thermiques et accentuant les effets UVB. Professeur universitaire. Docteur en sciences naturelles, Olaf Strauß uvex UV400 assure une protection contre 100 % des rayons UVA et UVB, ainsi que contre la lumière HEV (Haute Énergie Visible) jusqu'à une longueur d'onde de 400 nm. pour les yeux et la peau environnante Protection à 100 % contre les rayons UVA et UVB dangereux Rayonnement en nm uvex UV400 – inclus pour toutes les lunettes de protection uvex Que les oculaires soient incolores ou teintés, toutes les lunettes de protection uvex disposent d’une protection uvex UV400 efficace contre les rayons UV, ainsi qu'un confort de port agréable, un design sport et des traitements exceptionnels. Même sans soleil, les rayons UV altèrent les yeux Les yeux sont régulièrement exposés à des rayons UV nocifs pendant les activités en plein air, même avec un ciel nuageux. Résultat : une protection insuffisante pourrait entraîner des séquelles dangereuses à long terme telles que des lésions à la cornée, une cataracte et une cécité. Le manque de protection favorise et accentue également le 100% sûres. Lunettes de protection uvex, vieillissement cellulaire du tissu cutané sensible autour de l'œil et la formation de tumeurs. uvex UV400 filtre non seulement l’intégralité des rayons UVA (il reste 20 % avec les oculaires à 380 nm), mais minimise également l’échauffement des cellules, qui est multiplié par 10 dans une plage de rayonnement comprise entre 380 et 400 nm. En outre, la part de lumière bleue (HEV), qui est également nocive pour la rétine, est également réduite de 15 %. Les spécifications en vigueur pour les lunettes de protection selon la norme EN166/170 prévoient une protection UV jusqu'à 380 nm. D'après de récentes découvertes scientifiques, cela ne suffit pas. L'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) recommande également une protection UV jusqu'à 400 nm.

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 29 uvex i-5 CBR65 uvex sportstyle CBR65 uvex pheos cx2 CBR65 uvex super f OTG CBR65 uvex pheos cx2 sonic CBR65 uvex ultravision CBR65 N° d'article 9183064 9193064 9198064 9169164 9309064 9301064 Modèle uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence protection solaire protection solaire protection solaire protection solaire protection solaire protection solaire Norme EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Monture blanc, noir blanc, noir blanc, noir noir, blanc blanc, noir gris transparent W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 34 BT CE W 166 34 BT CE Oculaire PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE Poids 29 g 23 g 28 g 39 g 34 g 131 g Unité de commande 10 pcs 10 pcs 10 pcs 8 pcs 10 pcs 4 pcs uvex CBR65 Vision sans fatigue et détendue Renforcement des contrastes Pour une vision agréable aux contrastes renforcés, même en cas de lumière diffuse. Réduction de la lumière bleue Dans les lieux de travail extrêmement lumineux, la lumière bleue est réduite jusqu'à 50 %. Vision détendue Fatigue oculaire réduite, même en cas d'utilisation prolongée : une vision détendue pour rester vigilant et concentré. Teinte légère Protection optimale contre l'éblouissement en cas d'exigences visuelles élevées et de lumière artificielle ou naturelle extrêmement vive. Protection préventive contre la lumière bleue La technologie d'oculaire uvex CBR65 est différente d'uvex UV400 : Elle filtre jusqu'à 50 % la part de lumière bleue à forte teneur énergétique (HEV - Haute Énergie Visible) qui, entre la plage allant de 380 nm à 450 nm, altère notamment la cornée. Au-dessus de la plage des 450 nm, seulement 6070 % de la lumière parvient jusqu’à la rétine. Transmission en% Plage de longueurs d'ondes visibles en nm Transmission de lumière de65% Réduction de la lumière bleue de 50%pour 450nm Rayonnement UV Rayonnement IR Informations complémentaires sur uvex-safety.fr/ CBR65 L’utilisation intensive des écrans (PC, Smartphone, tablette, TV LED, etc) et le passage de l’ampoule aux LED a entraîné une augmentation considérable de la fatigue oculaire provoquée par la lumière bleue et qui peut entraîner à court terme un surmenage des muscles oculaires, des maux de tête ou des troubles de la concentration et, à long terme, un risque accru de dégénérescence maculaire liée à l’âge. uvex CBR65 assure une protection fiable de l’œil contre les risques pour la santé, évitant ainsi de perturber « l’horloge interne » de l’homme. Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65 % transmission 9193064 9309064 9183064 9169164 9301064 9198064 P

by using recycled material // by using bio-based material 30 uvex i-range est notre nouvelle gamme de lunettes de protection 3-en-1 qui permet de trouver le produit adapté à tous les types de risques et environnements de travail. uvex i-guard protection renforcée contre les intrusions de particules, de liquides et de poussières grâce à l'armature extrêmement flexible qui s'adapte à chaque forme de visage sans point de pression (marquage 3 et 4 selon la norme EN 166) uvex i-guard+ lunettes-masques avec bandeau offrant une résistance mécanique accrue uvex i-lite conception moderne avec oculaire au design plat Oculaire au design plat pour un champ de vision dégagé Branches ergonomiques pour un ajustement parfait et un maintien sûr sans pression Armature souple et flexible en matériaux durables pour un ajustement universel Kit uvex i-guard+ Le remplacement facile des branches par le bandeau et inversement permet de personnaliser uvex i-guard+ à chaque utilisation x-tended sideshield pour une protection optimale de la région oculaire latérale 3 niveaux d'inclinaison des branches pour un ajustement personnalisé Avec technologie de traitement uvex supravision éprouvée et protection UV400 Fabriquée à partir de matériaux recyclés et biosourcés pour protéger les ressources et l'environnement sustainable. flexible. safe. uvex i-range

31 uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard N° d'article 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Modèle uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence protection solaire protection solaire Norme EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Monture anthracite, bleu anthracite, turquoise anthracite, lime anthracite, bleu anthracite, turquoise anthracite, lime W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Oculaire PC incolore PA incolore, biosourcé PC gris 23 % PC incolore PA incolore, biosourcé PC gris 23 % UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Poids 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Unité de commande 10 pcs 10 pcs 10 pcs 8 pcs 8 pcs 8 pcs uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ Kit uvex i-guard+ N° d'article 9143267 9143297 9143283 9143300 Modèle uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence protection solaire Norme EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Monture anthracite, bleu anthracite, turquoise anthracite, lime anthracite, bleu W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Oculaire PC incolore PC incolore PC gris 23 % PC incolore UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Poids 50 g 50 g 50 g 56 g Unité de commande 8 pcs 8 pcs 8 pcs 8 pcs Lunettes à branches uvex i-range Scannez le QR code pour plus d'informations. uvex-safety.fr/i-range Pour en savoir plus sur les modèles i-range durables, consultez les pages 18/19. uvex i-range • gamme polyvalente de lunettes de protection 3-en-1 pour tous les environnements de travail • oculaire au design large et plat, pour un champ de vision sans restriction • x-tended sideshield pour une protection optimale de la région oculaire latérale • réglage sur plusieurs niveaux de l'inclinaison des branches pour un haut degré d'adaptation, afin de garantir un bon ajustement pour toutes les formes de tête et de visage • branches ergonomiques qui assurent un maintien stable sans point de pression • oculaire en polycarbonate robuste doté de la technologie de traitement éprouvée uvex supravision - durablement antibuée et résistant aux rayures • UV400 – Protection à 100 % contre les rayons UVA et UVB dangereux, jusqu'à 400 nm • sans métal • uvex i-guard : armature souple et flexible qui s'adapte à l'utilisateur pour une protection et un confort supérieurs. Protège également contre les projections de liquides et contre l'intrusion de grosses particules de poussières (marquage 3 et 4) • uvex i-guard+ : caractéristiques ci-dessus avec une résistance mécanique accrue • kit uvex i-guard+ : grâce aux branches facilement remplaçables et au bandeau, les lunettes peuvent être portées en tant que lunettes à branches ou lunettes-masques en fonction des risques sur le lieu de travail Modèles durables uvex i-range planet fabriqués à partir de matériaux recyclés et biosourcés 9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267

32 lookée. sûre. durable uvex pure-fit Designed to recycle (conçue pour être recyclée) Grâce à une nouvelle technologie de production, uvex pure-fit peut être fabriquée de manière entièrement automatique, à partir d'un seul matériau et sans montage supplémentaire. Ces lunettes sont entièrement fabriquées en polycarbonate et sont donc recyclables à 100 %, tout comme leur emballage. Cela fait d'uvex pure-fit une solution extrêmement durable. Non seulement innovantes, mais aussi confortables : ces lunettes de protection se caractérisent par leur extrême légèreté. Les branches flexibles s'adaptent parfaitement à toutes les formes de tête et garantissent un maintien sûr. uvex pure-fit existe en deux variantes différentes : sans traitement et, bien sûr, en version avec traitement, avec la technologie de traitement uvex supravision éprouvée. Branches flexibles pour un ajustement parfait et un maintien sûr sans point de pression Design de l'oculaire sans monture innovant pour une visibilité‌ parfaite et dégagée Avec technologie uvex supravision éprouvée ‌ ou sans traitement, mais toujours avec protection UV400

33 uvex pure-fit N° d'article 9145014 9145265 Modèle sans traitement uvex supravision excellence Norme EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Monture transparent transparent W 166 FT CE W 166 FT CE Oculaire PC incolore PC incolore UV400 UV400 2C-1,2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Poids 19 g 19 g Unité de commande 75 pcs 75 pcs Lunettes à branches uvex pure-fit reduced to the max (uniquement l'essentiel) - un seul matériau pour des lunettes de protection en polycarbonate ultra-légères, 19 g seulement. 100 % recyclable x-tended sideshield pour une protection optimale de la région oculaire latérale Scannez le QR code pour plus d'informations. uvex-safety.fr/pure-fit uvex pure-fit • reduced to the max (uniquement l'essentiel) - un seul matériau pour des lunettes de protection ultra-légères, 19 g seulement. • design sans monture, pour un champ de vision dégagé • x-tended sideshield pour une protection optimale de la région oculaire latérale • branches flexibles pour un ajustement parfait et un maintien sûr sans point de pression • pont de nez anatomique pour un confort toute la journée • oculaire en polycarbonate robuste doté de la technologie de traitement éprouvée uvex supravision - durablement antibuée et résistant aux rayures • UV400 – Protection à 100 % contre les rayons UVA et UVB dangereux, jusqu'à 400 nm • sans métal 9145014 9145265 by creating recyclable products

34 Look eXXtrêmement cool Design des branches sport et attrayant Vue eXXceptionnelle Grâce à la technologie de traitement uvex supravision éprouvée et à la protection UV400 Confort maXXimal Branches de forme ergonomique avec extrémités souples pour un maintien confortable et sûr Pont de nez fleXXible pour un maintien antidérapant et sans point de pression eXXtra protection contre les particules, la saleté et la poussière avec l'armature complémentaire uvex suXXeed strong. sporty. functional.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==