h h h h
Unsere Kunden ...produzieren Arzneien, bauen Autos, fahren Bagger, wandern auf hohe Berggipfel, fahren Bob, bauen Brücken, sanieren Bäder, arbeiten mit Chemikalien, fahren Downhill, kochen Essen, machen Sport mit der Familie, reinigen Fenster, verlegen Fliesen, löschen Feuer, bauen Fenster ein, konstruieren Flugzeuge, gehen auf Skitouren, heben Gruben aus, graben den Garten um, sägen Holz, renovieren Häuser, installieren Heizungen, entwickeln Impfstoffe, führen Krananlagen, retten Leben, verlegen Leitungen und Rohre, forschen im Labor, lasern, bauen und bedienen Maschinen, schweißen Metalle, fahren Mountainbike, liefern Pakete, verlegen Parkett, montieren Photovoltaikanlagen, reiten, fahren Rennrad, rodeln, legen Schiffe auf Kiel, fahren Ski, springen von den höchsten Skisprungschanzen, verlegen Stromkabel, installieren Steckdosen, sanieren Straßen, stellen Stahl her, gewinnen Tour de France Etappen, fahren/laufen/ schwimmen Triathlon, bauen Tunnel, wandern im S chnee, streichen und ziehen neue Wände, siegen im Weltcup, bauen Werkzeuge, zimmern Dachstühle, oder in aller Kürze: made2perform ... gyógyszereket gyártanak, autót építenek, kotrógépet vezetnek, magas hegycsúcsokon túráznak, boboznak, hidakat építenek, fürdőszobákat újítanak fel, vegyszerekkel dolgoznak, lesiklanak, ételt főznek, sportolnak a családdal, ablakot tisztítanak, csempét raknak, tüzet oltanak, ablakokat szerelnek, repülőgépet terveznek, sítúrákra járnak, gödröt ásnak, kertészkednek, fát fűrészelnek, házat újítanak fel, fűtőtesteket szerelnek, vakcinákat fejlesztenek, daru rendszereket üzemeltetnek, életeket mentenek, vezetékeket és csöveket fektetnek, kutatnak a laborban, lézerrel végeznek munkát, gépeket építenek és működtetnek, fémeket hegesztenek, mountain bike-oznak, csomagokat kézbesítenek, parkettát raknak le, fotovoltaikus rendszereket telepítenek, lovagolnak, versenykerékpároznak, szánkóznak, h ajót építenek, síelnek, a legmagasabb síugrósáncokról ugranak le, elektromos kábeleket fektetnek, konnektorokat szerelnek, utakat újítanak fel, acélt gyártanak, Tour de France szakaszokat nyernek, triatlonoznak/futnak/ úsznak, alagutakat építenek, hóban túráznak, új falakat festenek és rajzolnak, v ilágbajnokságot nyernek, szerszámokat építenek, gerendákat ácsolnak, vagy röviden:
uvex safety + uvex sports protecting people Az uvex óvja az embereket és a bolygót $] 89(; 6$)(7< *5283 *PE+ &R .* Y£OODODW YH]HWēV«JH Stefan Brück Martin Leusmann Tisztelt Olvasó, tisztelt Vásárlónk! Közel 25 éve a „protecting people” (emberek védelme) elv a küldetésünk és vállalt felelősségünk. Ennek érdekében termékeket és szolgáltatásokat fejlesztünk, gyártunk és forgalmazunk a professzionális, sport- és szabadidős ágazatok számára. Akár a sípályán, akár a munkahelyen: az uvex minden helyzetben megbízhatóan védi az embereket. Nagyon komolyan vesszük ezt a feladatot, és márkáinkat ehhez a határozott küldetéshez kívánjuk igazítani. A „protecting people” világos iránymutatást ad mindennapi munkánkhoz: a termékfejlesztéstől egészen a kommunikációig. Ennek a küldetésnek köszönhetően vállalatunk önképe a felelősségteljes jelzővel írható le. Minden tevékenységünk során arra törekszünk, hogy a legmagasabb fokú innováció révén kézzelfogható hozzáadott értéket kínáljunk Önnek termékeinkkel és szolgáltatásainkkal. Az emberek és a környezet védelmét szolgáló fenntarthatóság a központi eleme annak, hogy Önökkel együtt a jövőben is sikeresek lehessünk. 3
-60 % 29 200 $ OHJPDJDVDEE N¸YHWHOP«Q\HNHW PL W£PDV]WMXN PDJXQNNDO V]HPEHQ A fenntarthatóság az uvex számára kulcsfontosságú kérdés, és ez már több mint egy évtizede így van. Tisztában vagyunk felelősségünkkel, és aktívan szembenézünk a jelenlegi társadalmi és technikai átalakulási folyamatokkal. A környezetvédelem iránti elkötelezettségünk a SURWHFWLQJ SHRSOH küldetésünkből ered. Ezért az uvex az értékteremtési lánc minden lépését ellenőrzi, értékeli és optimalizálja, hogy a fenntarthatóság területén is mindig a győztesek között legyen. A fenntarthatóságot átfogóan integráljuk folyamatainkba. Négy fókuszterületet határoztunk meg, és mérhető célokat tűztünk ki az egész csoporton belül, egészen az üzemek szintjéig. Az uvex fenntarthatósági átalakulása alacsonyabb COƒ-kibocsátás 2013 óta (Scope 1 und 2) N¾OVē auditálások 2021/2022ben $] XYH[ £WIRJµ N£URVDQ\DJ WLOWµOLVW£MD ŝ sokkal hosszabb, mint amennyit D 5($&+ HOē¯U NROµJLDL £WDODNXO£V Klímasemlegességre és a minél kisebb szénlábnyomra törekszünk a teljes értékteremtési láncban. ,QQRY£FLµW ¸V]W¸Q]ē N¸UIRUJ£V Termékeink és szolgáltatásaink innovációját az erőforráshatékonyság, a tartósság és az újrahasznosíthatóság hajtja. 7£UVDGDOPL IHOHOēVV«J Vállalati gondolkodásunk és tevékenységünk révén társadalmi értéket teremtünk, és pozitív változásokat mozdítunk elő a társadalomban és a beszállítói láncban. NROµJLDL «V HJ«V]V«J¾J\L EL]WRQV£J Kifinomult szennyezőanyag-kezelést képviselünk azzal a céllal, hogy a lehető legkisebb hatást gyakoroljuk az egészségre és a környezetre. A négy uvex fókuszterület 4 experience sustainability
4 2 1 3 6 5 7 4 2 1 3 6 7 5 %L]WRV¯WMXN D] £WO£WKDWµV£JRW «V PXWDWµNDW EL]WRV¯WXQN QQHN D IHQQWDUWKDWµEE HJ\«QL Y«GēHV]N¸]¸N NLY£ODV]W£V£KR] Egyre több termék CO2-lábnyomát határozzuk meg. Ezáltal termékeink fenntarthatósága mérhetővé, összehasonlíthatóvá és javíthatóvá válik. A CO2-terméklábnyom átlátható bemutatásával, a termékeken található CO2 ikon segítségével megbízható mutatót kínálunk ügyfeleinknek. 7HUP«NHLQN NLERFV£W£V£QDN £WO£WKDWµV£JD Figyelembe vesszük mind a saját gyártási lépéseinkből származó kibocsátásokat (Scope 1 és 2), mind az általunk felhasznált anyagok előállítása során keletkező kibocsátásokat (Scope 3). &2Ʀ-terméklábnyom established sustainability $] XYH[ V]£P£UD D U«JµWD IHQQ£OOµ «V V]«OHV N¸UEHQ EHYH]HWHWW IHQQWDUWKDWµV£JL LQW«]NHG«VHN PDJ£WµO «UWHWēGēHN • 2014 óta 98,4 százalékban megújuló energiaforrásokból származó villamos energia • a gázfogyasztás 97,3 százalékát CO2-kompenzációval egyenlítjük ki • „Made in uvex“ gyártás európai helyszíneken (Fürth <1000km-es vonzáskörzete) • túlnyomórészt papírhulladékból készült csomagolás • Code of Conduct (Magatartási kódex) UVEX-CAGI Ceva, Olaszország UVEX ARBEITSSCHUTZ & LASERVISION Fürth, Németország SwedSafe Tyringe, Svédország UVEX SAFETY Gloves Lüneburg, Németország UVEX SAFETY Textiles Ellefeld, Németország UVEX SPORTS Lederdorn, Németország UVEX BARDEJOV Bardejov, Szlovákia Gyártás 1,81 kg CO2 $Q\DJRN 4,27 kg CO2 &VRPDJRO£V 0,67 kg CO2 6]£OO¯W£V 0,42 kg CO2 Frissítés dátuma: 2023. 01. Példa: uvex 1 G2 planet munkavédelmi lábbeli További információkat az uvex COƒ WHUP«NO£EQ\RP online mappában talál További információkat az uvex established sustainability online mappában talál 7,2 NJ 5
uvex automotive uvex safety %L]WRQV£J D] H PRELOLW£V WHU«Q D] XYH[ HJ\«QLY«GēHV]N¸] PHJROG£VDLYDO Az e-mobilitás témája a gépjárműipar egyik központi feladata. Az uvex speciális munkavédelmi megoldásokat kínál, többek között nagy teljesítményű akkumulátorok előállításához is, hogy megbízhatóan védje a gyártócsapatot a nagyfeszültség vagy az ívkisülés veszélyeitől a mindennapi munka során. UGHNOL KRJ\ PLO\HQ PXQNDY«GHOPL PHJRO G£VRNDW N¯Q£O D] XYH[ az autóipar számára? Vegye fel a kapcsolatot szakértői csapatunkkal Olvassa be egyszerűen a QR-kódot. PHJE¯]KDWµ NLHPHOW SDUWQHU • több évtizedes tapasztalat az autóiparban • együttműködés a kutatás–fejlesztés területén (jövőbeli projektek/közös fejlesztések) • laboratóriumi támogatás (glove expert system) • helyszíni műszaki támogatás (pl.munkahelyi bejárások) PHJE¯]KDWµ PXQNDY«GHOHP • átfogó, teljes körű megoldások azon munkahelyek számára, ahol nagyfeszültség és ESD elleni védelemre van szükség • tetszetős kivitelű és szívesen viselt egyéni védőeszközök • folyamatos kommunikáció az ügyfelekkel a személyre szabott egyéni védőeszközmegoldások fejlesztése érdekében $] DXWµLSDU (XUµSD HJ\LN OHJIRQWRVDEE JD]GDV£JL £JD]DWD $] XYH[ NLY£Oµ PLQēV«Jĵ «V LQQRYDW¯Y PXQNDY«GHOPL PHJROG£VRNDW N¯Q£O WHWēWēO WDOSLJ -HOHQOHJ LV W¸EE PLQW bPLOOLµ DONDOPD]RWW Y«GHOP«UēO JRQGRVNRGXQN YLO£JV]HUWH D] DXWµLSDUL £JD]DWEDQ KDV]Q£OW HJ\«QL Y«GēHV]N¸]HLQNHQ NHUHV]W¾O Forradalmi munkavédelem az uvex által UW«NHV¯W«V «V V]HUYL] E-mobilitás Gyártás 3URIHVV]LRQ£OLV LSDU£JL PHJROG£VRN Ha többet szeretne megtudni átfogó kínálatunkról, látogassa meg a következő weboldalt: uvex-safety.com/en/automotive 6
uvex profisystem construction Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek különösen alkalmasak az építőiparban történő használatra. Az uvex több mint 150 innovatív egyéni védőeszközt fejlesztett és választott ki az építőipar számára, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy megfeleljenek az iparág sajátos követelményeinek. Az uvex profisystem construction több mint 12 ágazatával az összes alkalmazási területet optimális módon fedi le, és minden alkalmazási célra van megfelelő megoldása – tetőtől talpig. Munkabiztonsági szakértőink kiválóan ismerik az építőiparra jellemző kihívásokat, és hozzáértésen alapuló tanácsot adnak a megfelelő egyéni védőeszköz kiválasztásához. $] «S¯WēLSDUUD D NLK¯Y£VRN VRNI«OHV«JH D MHOOHP]ē D] «S¯W«VL WHU¾OHWHN HOēN«V]¯Wē PXQN£ODWDLWµO D PDJDV «V P«O\«S¯W«VHQ £W D] «S¾OHWJ« S«V]HWL V]HUHO«VLJ «V D EHOVē«S¯W«V]HWLJ $ PXQN£N NXOFVD D] HJ\HV £JD]DWRN W¸N«OHWHV HJ\¾WWPĵN¸G«VH ŝ «V H]]HO HJ\¾WW D W¸N«OHWHVHQ PHJY£ORJDWRWW Y«GēIHOV]HUHO«VHN Biztonság az építkezésen XYH[ PXQNDY«GHOPL ZHE£UXK£] ¾]OHWL ¾J\IHOHNQHN Az építőipari egyéni védőeszközök teljes körű választékát a következő weboldalon találja: uvex-safety.com/en/construction 7
+ uvex fire & rescue ,QQRYDW¯Y XYH[ HJ\«QL Y«GēHV]N¸]HLQN DPHO\HNHW Wĵ]ROWµN N¸]UHPĵN¸ G«V«YHO IHMOHV]WHWW¾QN NL RSWLP£OLV EL]WRQV£JRW Q\¼MWDQDN D] RSHUDW¯Y V]HUYHN V]£P£UD $ PĵV]DNL VHJ¯WV«JQ\¼MW£V «V D PHJE¯]KDWµ ¾]HPL KLJL«QLD «UGHN«EHQ D J\DNRUODWRULHQW£OW «V £WIRJµ WHUP«NUHQGV]HUHN W¸N«OHWHVHQ DONDOPD]NRGQDN D PLQGHQQDSL Wĵ]ROW£VL N¸YHWHOP«Q\HLKH] ŝ «V PHJIHOHOQHN PLQGHQ V]DEY£Q\QDN «V HOē¯U£VQDN Egyéni védőeszköz/védőfelszerelés tűzoltók számára 7HFKQLNDL VHJ¯WV«JQ\¼MW£V Legyen szó műszaki baleseti mentésről, rakományok rögzítéséről és emeléséről vagy vészhelyzeti ajtónyitásról: az uvex műszaki segítségnyújtási termékrendszere minden műszaki művelet során megvédi a mentésben dolgozókat – és tökéletesen kombinálható a tűzoltók védőruházatával. /«J]«VY«GHOHP uvex silv-Air 3210 › 176. oldal 7DUWR]«NRN uvex sisak alatti sapka › 132. oldal 9«GēV]HP¾YHJHN uvex pheos cx2 › 41. oldal XYH[ PHJDVRQLF › 58. oldal 9«GēNHV]W\ĵ HexArmor® helix 3007 › 272. oldal XYH[ X ƃ W IW › 259. oldal +DOO£VY«GHOHP XYH[ [DFW ƃ W › 92. oldal Teljes készletek XYH[ )LUHƃ JKWHU Decon Kit* 7ĵ]ROWµN 7£PRJDWµ V]HP«O\]HW +DV]Q£ODWL KLJL«QLD A tűzoltás után elengedhetetlen a következetes és hatékony üzemi higiénia: jól átgondolt termékrendszerünk megvédi a berendezéseket a tűzeset után visszamaradt veszélyes anyagoktól. uvex AGT csereoverall N¯Y¾O «V EHO¾O Hátoldali felvarrók * Tartalom a 205-035-ös DGUV-tájékoztatásnak megfelelően További információk itt: uvex-safety.com/en/ ƃ UH DQG UHVFXH (UēV FVDSDW 2016 óta az uvex és a HexArmor együtt áll a bizalom, a biztonság és az emberek megbízható védelme mellett innovatív védőfelszerelésekkel. 8
uvex tactical Az uvex apache védőszemüveg robusztus kivitelével, modern, sportos dizájnjával és kimagasló viselési kényelmével igazán lenyűgöző – ráadásul készletben kapható szemüvegtartó tokkal és pótlencsékkel narancssárga és napfényszűrő szürke színben. Az uvex apache védőszemüvegek készletben kaphatók V]HP¾YHJ WDUWµ WRNNDO LOOHWYH SµWOHQFV«NNHO narancssárga és napfényszűrő szürke színben. uvex apache spec A karcsú szárgeometriájú, könnyű védőszemüveg tökéletes illeszkedése és a folyamatosan tiszta látást biztosító, tartós párásodásgátló bevonata igazán megnyerő. XYH[ DSDFKH JRJJOH A stabil kosárszemüveg az égésálló fejpánttal és a tartós párásodásgátló bevonattal megbízható védelmet nyújt. XYH[ DSDFKH N«V]OHWHN $ N¾O¸QOHJHV HJ\V«JHN D YLO£J E£UPLO\HQ W£M£Q EHYHWKHWēN EHYHW«VHLN VRU£Q SHGLJ RO\DQ HOVē RV]W£O\¼ IHOV]HUHO«VHNUH W£PDV]NRGQDN DPHO\HN D V]¾NV«JHV HOēQ\¸NHW Q\¼MWM£N V]£PXNUD (]HN N¸]« WDUWR]LN D N¾O¸Q¸VHQ KDW«NRQ\ ]DYDUWDODQ O£W£VW EL]WRV¯Wµ V]HPY«GHOHP DPHO\ E£UPLO\HQ KHO\]HWEHQ KDV]Q£OKDWµ Professzionális szemvédelem a különleges egységek számára További információk itt: uvex-safety.com/en/ SURGXFWV VDIHW\ JODVVHV for-special-forces/ 9
uvex e-procurement $ GLJLW£OLV UHQGHO«VL IRO\DPDWRN H EHV]HU]«V OHHJ\V]HUĵV¯WLN D EHV]HU ]«V OHERQ\RO¯W£V£W LGēW WDNDU¯WDQDN PHJ «V FV¸NNHQWLN D N¸OWV«JHNHW +DV]Q£OMD NL D] H EHV]HU]«VL HOēQ\HLW D] XYH[ V]HO • e-beszerzési szoftveren keresztül (pl. SAP Ariba vagy Onventis) • olyan e-piactereken keresztül, mint a Mercateo és a Simple System • ERP rendszerekhez (például SAP és Navision) való közvetlen csatlakozással • vagy egyszerűen az uvex online áruházban Elektronikus NDWDOµJXVRNNDO O£WMXN HO QW Statikus: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinamikus: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Az általánosan használt osztályozási rendszerekkel • eClass • UNSPSC • eTIM $ N¸YHWNH]ē ¾]HQHWHNHW IR JDGKDWMD (', Q NHUHV]W¾O • megrendelések • rendelés-visszaigazolások • szállítási értesítő • számla $ N¸YHWNH]ē (', kommunikációs csatornán keresztül • SMTP • HTTPS / HTTP • FTP / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 Minden fontosabb EDI üzenetformátumban • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Gyors hozzáférés a termékportfólióhoz Az uvex katalógus egyszerű integrálása Környezetbarát beszerzés Kevesebb ügyleti költség Nagyfokú átláthatóság E-beszerzés – gyorsabb lebonyolítás, alacsonyabb költségek Előnyök az Ön számára: További információk itt: uvex-safety.com/ e-procurement 10
uvex e-commerce Legyen még sikeresebb az e-kereskedelemben – Az uvex optimális megoldásokat kínál az Ön digitális értékesítési csatornáihoz Elektronikus uvex katalógus Készlettel / rendelkezésre állással kapcsolatos információ Termékadatok 7 nyelven Commerce Connector Elektronikus adatcsere Médiaadatbázis Loadbee kiemelt márkatartalmak uvex viszonteladókereső +DV]Q£OMD NL £WIRJµ HOHNWURQLNXV V]ROJ£OWDW£VDLQNDW További információk itt: uvex-safety.com/ dealer-service 11
Az uvex safety és az uvex sports közötti tudáscserének köszönhetően termékeink még biztonságosabbak, célszerűbbek és kényelmesebbek – az együttműködésből mindkét termékágazat kölcsönösen profitál. Ez mutatkozik meg például a supravision bevonatkészítési technológiánál, amelyet mind az uvex safety, mind az uvex sports terület alkalmaz. Az egyedülálló bevonatnak köszönhetően a sport- és védőszemüvegek egyáltalán nem párásodnak be, így a sport és a munka terén egyaránt hozzájárulnak a csúcsteljesítményhez. $] XYH[ WHUP«NHN Y«GHOPHW Q\¼MWDQDN PXQNDY«J]«V VSRUWRO£V YDJ\ V]DEDGLGēV WHY«NHQ\V«J VRU£Q HJ\DU£QW $ QHP]HWN¸]L «OVSRUW SDUWQHUHN«QW D] XYH[ YLO£JV]HUWH W¸EE PLQW b«OVSRUWROµQDN EL]WRV¯W IHOV]HUHO«VW S«OG£XO V¯V]HP¾YHJHW ORYDJOµ YDJ\ NHU«NS£URV VLVDNRW Egy márka Egy küldetés További információk: uvex-sports.com 12 uvex safety + uvex sports
VédőszeO½vegek
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material uvex pheos nxt planet $ SROLHWLO«Q ]DFVNµN IµOL£L › akár 70 százalékban gyártási hulladékokból származó újrahasznosított anyagokból Kartondobozok › több mint 90 százalék újrahasznosított papírból 6]HP¾YHJV]£UDN › A kemény összetevők akár 32,5 százaléka újrahasznosított anyagból › A puha összetevők akár 47,4 százaléka újrahasznosított anyagból: ehhez a sárga kukák hulladékait használjuk Lencse › akár 100 százalékban anyagmérlegen alapuló polikarbonátból** planet series termékrendszer › védőszemüvegek * Számítási módszer: IPCC 2021 GWP 100a (az ISO 14067 alapján) SimaPro 9.4.02 adatbázis ecoinvent 3.8. Scope: a forrástól az ügyfélhez. A megadott CO2-értékek a számítási időszakban érvényesek, és tartós változásoknak lehetnek kitéve. Az uvex azért alkotta meg a SURWHFWLQJbSODQHW címkét, hogy még kézzelfoghatóbbá tegye a fenntarthatóbb működésre irányuló saját küldetését. A SURWHFWLQJ SHRSOH szlogenből kiindulva egy olyan ígéretet fogalmaztunk meg, amely a fenntarthatóság három alappillérére – az ¸NROµJL£UD, a JD]GDV£JUD és a társadalomra– épít, és a vállalat minden egyes részlegén felelősségteljes cselekedetekben tükröződik. Az uvex ezért tesztel, értékel és optimalizál minden egyes fázist az értékteremtési láncban, hogy annak végén a lehető legfenntarthatóbb termék álljon. Frissítés dátuma 2023/0 șNJ 14 SURWHFWLQJ SODQHW
by reducing waste 100 % 47,4 % 32,5 % ȄǼǽȃǽȄȀ $ KDV]Q£ODWL ¼WPXWDWµN SDS¯UMD › 60 százalékos csökkenés &VRPDJRO£VL HJ\V«JHN › Az 5-ről 10 szemüvegre növelés csökkenti a csomagolóanyag-mennyiséget, és kevesebb hulladékot eredményez ** Az anyagmérlegen alapuló termékek olyan termékek, amelyek gyártásához EL]RQ\¯WRWWDQ bio alapú nyersanyagokat vagy HJ\ P«UOHJWDUWRP£Q\RQ EHO¾OL köztes termékeket használtak DQ«ON¾O, hogy biogén szén-dioxidot még EL]WRVDQ LJD]ROKDWµDQ NL OHKHWQH PXWDWQL D Y«JWHUP«NEēO. Az anyagmérleg egy számviteli módszer (pl. az újrahasznosított anyagok arányára vonatkozóan) a műanyag tömegáramlásának a teljes értékteremtési lánc mentén történő meghatározásához és nyomon követéséhez. Ennek során a termelésnél a fosszilis alapú nyersanyagokat helyettesítik például CO2, biomassza vagy vegyi újrahasznosításból származó másodlagos nyersanyagok felhasználásával. Mivel az anyagmérleg megközelítés egy számviteli módszer, a termékben található újrahasznosított anyagok pontos aránya nem határozható meg pontosan. Lencse anyagmérlegen alapuló** PC újrahasznosított anyagból 6]HP¾YHJV]£UDN NHP«Q\ ¸VV]HWHYēL fogyasztóktól származó újrahasznosított anyagokból (PCR) $ V]HP¾YHJV]£UDN SXKD ¸VV]HWHYēL 15
13,0 % 1,5 % 26,0 % 55,0 % -44 % - 2 % ƛ PCR = fogyasztóktól származó újrahasznosított anyag (pl.joghurtos pohár) Ɯ PIR = ipari újrahasznosított anyag (pl.gyártási hulladékok) Ɲ ricinusolaj ** lásd a 15. oldalt uvex szemvédelem Az uvex márkanév kötelez bennünket Több PLQW «YH gyártunk és forgalmazunk kiváló minőségű termékeket, amelyek védelmet biztosítanak az embereknek sportolás, szabadidős tevékenység és munkavégzés közben. Aki védelmet szeretne nyújtani az embereknek, annak IHOHOēVV«JHW NHOO Y£OODOQLD Pontosan ebből a küldetésből vezethető le az elkötelezettség a fenntartható, W£UVDGDOPLODJ «V V]RFL£OLVDQ felelős módon történő működés iránt. Az egyéni védőeszközök ágazatában az újrahasznosított vagy bio alapú anyagok használata semmilyen körülmények között nem veszélyeztetheti a védelmi tulajdonságokat – ez a fenntartható anyagok keresését és használatát nagy kihívássá teszi. Nekünk ennek ellenére sikerült megfelelő újrahasznosított és bio alapú (részben anyagmérlegen alapuló**) anyagokat találni, és részben ezek adják bizonyos uvex bestseller termékek alapját: Fenntarthatóság minőségromlás nélkül experience sustainability $] HUēIRUU£VRN N¯P«O«VH D KXOODG«N FV¸NNHQW«VH A teljes védőszemüveg leselejtezése helyett lehetővé tesszük csak a lencse egyszerű cseréjét, így a tartókeret hosszabb ideig használható. Ez anyagot és a gyártáshoz használt energiát takarít meg, és hozzájárul a fenntarthatósághoz és a hulladékkeletkezés megelőzéséhez. 6SµURO£V D] DQ\DJJDO «V D W ¸PHJJHO SµWOHQFV«N KDV]Q£ODWD U«Y«Q Bővített pótlencse-portfólió /HQFV«N bio alapú nyersanyagból származó, anyagmérlegen alapuló PC-ből** Szárak újrahasznosított és bio alapú anyagbólƝ, valamint PCR-bőlƛ Tartókeretek újrahasznosított PET-palackokból és bio alapú anyagokbólƝ, valamint PCR-bőlƛ és PIR-bőlƜ Csatlakozóelemek «V IHMS£QWU¸J]¯W«VHN újrahasznosított PET-palackokból Puha arctámasz újrahasznosított granulátumból )HMS£QW újrahasznosított cérna, bio alapú anyagƝ (fejpántállító) – A fenntartható anyagok aránya modellenként változik, de minden esetben – Az ennek köszönhetően lehetséges CO2-megtakarítás: védőszemüvegeknél akár kosárszemüvegeknél akár 16
uvex ultrasonic planet 9302290 uvex megasonic planet 9320295 uvex i-guard planet 9143296 uvex i-guard+ planet 9143297 uvex sportstyle planet 9193295 uvex sportstyle planet 9193395 uvex pheos nxt planet 9128295 uvex i-lite planet 9143295 uvex super OTG planet 9169295 17 $GDWRN az értékeket két tizedesjegyre kerekítjük • 6]£OO¯W£V V]£P¯W£VD a termék szállítása, beleértve a termékcsoport forgalmazási árrését is • 6]£P¯W£VL PµGV]HU IPCC 2021 GWP 100a (az ISO 14067 alapján) SimaPro 9.4.02 adatbázis ecoinvent 3.8 , kivéve az uvex pure-fit védőszemüveget: IPPC 2013. A megadott CO2-értékek a számítási időszakra vonatkoznak, és állandó változásoknak lehetnek kitéve. • 6FRSH a forrástól az ügyfélhez. • (J\V«J kg CO2 eq 7HUP«NHLQN NLERFV£W£V£QDN £WO£WKDWµV£JD Figyelembe vesszük mind a saját gyártási lépéseinkből származó kibocsátásokat (Scope 1 és 2), mind az általunk felhasznált anyagok előállítása során keletkező kibocsátásokat (Scope 3). A CO2-lábnyom egy tevékenység által kibocsátott összes üvegházhatású gáz kibocsátásának számításából adódik. A különböző üvegházhatású gázok éghajlatra gyakorolt hatása CO2-egyenértékben ((kg CO2 eq) kerül kifejezésre Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 Frissítés dátuma: 2023/08 șNJ șNJ șNJ șNJ 0,10NJ 0 șNJ șNJ șNJ șNJ
$ PLQēV«JJHO V]HPEHQL OHJV]LJRU¼EE HOY£U£VRNQDN PHJIHOHOē LQQRYDW¯Y Y«GēV]HP¾YHJHN A bajorországi Fürth-ben az uvex első osztályú és rendkívül hatékony védő-, kosár-, korrekciós és lézer ellen védő szemüvegeket fejleszt és gyárt Ennek során az IS2 9001 2015 és IS2 50001 2011 tanúsítványokkal rendelkező üzem a legkorszerűbb technológiákra és stratégiai partnereire támaszkodik – ami tökéletes alap a jövőorientált technológiák és termékek életre hívásához Az uvex védőszemüvegek jelentősen túlteljesítik a vonatkozó szabványok követelményeit Mert a jó nekünk nem elég jó $] XYH[Q«O D W¸N«OHWHVV«J D PLQLPXP Az uvex tesztközpontjában minden munkavédelmi szemüveget átfogó vizsgálatoknak vetnek alá. A nemzeti és a nemzetközi szabványok mellett minden uvex védőszemüveg eleget tesz az uvex saját, fokozott követelményeket támasztó normájának is, amely többek között a védőszemüvegek funkcionalitását, ergonomikusságát, tartósságát és viselési kényelmét vizsgálja. Az innovatív bevonattechnológiák az uvex kulcskompetenciái közé tartoznak: például a továbbfejlesztett univerzális bevonat, az uvex supravision excellence négyszeresen meghaladja az EN 168 szabvány párásodásmentességre vonatkozó követelményeit. M XYH[ WHUP«NHN «V NLHPHONHGē LQQRY£FLµN A termék csúcspontja: Dizájnja, könnyű súlya és illeszkedése révén az uvex pheos nxt a pheos család tökéletes kiegészítője. Az innováció csúcspontja: Az uvex IR-ex révén az uvex első alkalommal kínál IR-védőszűrővel ellátott védőszemüvegeket. Különlegessége abban áll, hogy a szűrő egyszerre több szabvány követelményeinek is megfelel. jdonságainkkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a 14/15., 28/29. és 66/67. oldalon talál. Innovatív védőszemüvegek – made in Germany uvex szemvédelmi kompetenciaközpont 18
,QQRYDW¯Y J\£UW£VL IRO\DPDW A hagyományos védőszemüvegek esetében a lencse mindkét oldala páramentes és karcálló: ez mérsékelt karcállóságot eredményez, a párásodásgátló hatás pedig a rendszeres tisztítással csökken. A hagyományos eljárástól eltérően az uvexnél a gyártási folyamat során a lencsék mindkét oldalát más-más bevonattal lehet ellátni. .LIRJ£VWDODQ O£W£V PLQGHQ KHO\]HWEHQ Az uvex lencsék külső oldalát egy rendkívül karcálló, vegyszerálló és könnyen tisztítható réteg borítja, belső oldalukat pedig egy különösen tartós páramentes hatást eredményező réteg – így minden helyzetben biztosított az optimális látás és a maximális biztonság. Munkakörnyezettől függően azonban mindkét oldalon rendkívül karcálló, illetve páramentes bevonattal ellátott lencsék is kaphatók. XYH[ VXSUDYLVLRQ H[FHOOHQFH ŝ QH[W OHYHO SHUIRUPDQFH Az uvex ismét továbbfejlesztette jól bevált bevonattechnológiáját, az uvex supravision excellence-t: Ami a páramentességi (AF) időt illeti, most már minden lencse kétszer akkora teljesítményt nyújt, vagyis ezáltal négyszeresen túlteljesíti az EN 168 szabvány követelményeit. 0LQGHQ D PLQēV«JL EHYRQDWRQ P¼OLN A bepárásodott, megkarcolódott vagy szennyeződött lencsék jelentősen növelik a balesetveszélyt a mindennapi munka során Az uvex neve már évtizedek óta egyet jelent az innovatív bevonattechnológiákkal Fürth-ben működő kompetenciaközpontunkban karcálló és páramentes szemüveglencséket fejlesztünk és gyártunk, minden alkalmazási terület számára Az innovatív bevonattechnológia az uvex védőszemüvegeket megbízható társsá teszi a mindennapi munkában – minden alkalommal Kiváló látás a maximális biztonság érdekében uvex bevonatolási szakértelem 19
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35%PT 25%PT 15%PT -10°C -5°C 7DO£OMD PHJ D] Q V]£P£UD RSWLP£OLV EHYRQDWRW 1. Válassza ki a Y¯]V]LQWHV KēP«UV«NOHWWHQJHO\HQ a munkahelyére jellemző, fokban PHJDGRWW «UW«NHW. 2. Határozza meg a környezet páratartalmát százalékban, és keresse meg az értéket az £WOµV WHQJHO\HQ. 3. Határozza meg a V]HQQ\H]ēG«V P«UW«N«W a I¾JJēOHJHV WHQJHO\ alapján. 4. Kösse össze a három pontot úgy, hogy háromszöget alkossanak. 5. A háromszögön belül a OHJQDJ\REE WHU¾OHWĵ U«V] mutatja meg, melyik a PHJIHOHOē EHYRQDW az adott alkalmazási célhoz. • különböző bevonattulajdonságok kiváló kombinációja egyetlen lencsén: egyedülálló, tartósan páramentes bevonat a belső oldalon és rendkívül karcálló bevonat a külső oldalon a maximális hatékonyság érdekében • rendkívül karcálló és vegyszerálló külső oldal „easy to clean” jellemzővel az optimális tisztaságért • hosszan tartó páramentesség a belső oldalon • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • kiválóan alkalmas a legkülönfélébb munkahelyeken való használatra • mindkét oldalon tartósan páramentes és karcálló • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • magas páratartalmú és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozású munkavégzési területekhez száraz 0% PT KLGHJ –20 °C Most N«WV]HU akkora AFWHOMHV¯WP«QQ\HO Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal További információkért olvassa be a QR-kódot. XYH[ VDIHW\ FRP HQ DQWLIRJ 20
uvex supravision sapphire 100%PT 70%PT 60%PT 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • mindkét oldalon rendkívül karcálló és vegyszerálló • az „easy to clean” jellemzőnek köszönhetően nagyon jól tisztítható • kíméletlen, poros és/vagy szennyezett munkakörnyezetek szennyezett tiszta nedves 100% PT forró +35 °C PT = páratartalom Bevonattechnológia Alap bevonatok Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal 21
Bevonattechnológia Speciális bevonatok uvex supravision extreme %HOVē ROGDO • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül .¾OVē ROGDO • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • nagy mértékű páraterhelés és fokozott szennyeződés esetén Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision clean Kifejezetten az egészségügyi ágazat számára fejlesztettük ki. Az uvex supravision clean bevonattal ellátott szemüveglencsék autoklávozhatók. %HOVē ROGDO • hosszú ideig páramentes • min. 20 autoklávozási ciklusig kitart .¾OVē ROGDO • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • tiszta, száraz környezetben Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision infradur plus Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. A belső oldal igen tartós páramentességének és a külső oldal rendkívül nagy fokú karcállóságának előnyeit ötvözi. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • hegesztési munkálatokhoz, viszonylag szennyezett környezetben, ahol adott esetben páraterheléssel kell számolni Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision infradur Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. Mindkét oldalon rendkívül karcálló. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • hegesztési munkálatokhoz, nagyon szennyezett, száraz környezetben, ahol minimális a páraterhelés Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision variomatic UV-sugárzásra reagáló, fényre sötétedő bevonat. Belül tartós páramentesség, kívül különösen nagy mértékű karcállóság. )«Q\UH V¸W«WHGē EHYRQDW • automatikus besötétedés 10 másodpercen belül, automatikus kivilágosodás 30 másodpercen belül $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • gyakori váltás beltér és kültér között, illetve világos és sötét viszonyok között Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) %HOVē «V N¾OVē ROGDO • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül $ONDOPD]£VL WHU¾OHW • magas páratartalom és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozás esetén Belső oldal 7HOMHV¯WP«Q\ Páramentesség Karcállóság Külső oldal További információkért olvassa be a QR-kódot. XYH[ VDIHW\ FRP HQ DQWLIRJ 22
34 W 166 FT 2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN 6]ĵUē 2 UV-szűrő (EN 170) &ș ș UV-szűrő színérzékeléssel (EN 170) 4 IR-szűrő (EN 171) 4C IR-szűrő színérzékeléssel (EN 171) 5 Napfényszűrő ipari használatra (EN 172) 6 Napfényszűrő infravörös követelménnyel -elölések és szabványok EN szabvány .LHJ«V]¯Wē MHO¸O«VHN Nincs Általános használat 3 Folyadékállóság (cseppek, fröccsenő folyadék) 4 5wm-nél nagyobb szemcseméretű durva porral szembeni védelem 5 Gázokkal, gőzökkel, köddel, füsttel és 5wm-nél kisebb szemcseméretű finom porral szembeni védelem 8 Ívkisülés elleni védelem 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem Színezési fokozat Szűrő Gyártás dátuma Minden uvex szemüveg megfelel az 1-es optikai osztálynak A lencséken látható jelölések az EN 166 szabvány szerint A tartókereten látható jelölések az EN 166 szabvány szerint 0HFKDQLNDL V]LO£UGV£J Nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S Fokozott ellenálló képesség F Kis energiájú ütődés (45 m/s, ill. 162km/h) B Közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A Nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) Mechanikai szilárdság Mechanikai szilárdság A gyártó azonosítójele A gyártó azonosítójele Kiegészítő jelölés Kiegészítő jelölés Megfelelőségi jelölés Megfelelőségi jelölés 6]¯QH]«VL IRNR]DWRN AR 1,2 (fényáteresztés szintje: 74,4–100%) víztiszta 1,2 (fényáteresztés szintje: 74,4–100%) borostyánsárga 1,2 (fényáteresztés szintje: 74,4–100%) CBR65 1,4 (fényáteresztés szintje: 58,1–80%) ezüst tükrös, 53% 1,7 (fényáteresztés szintje: 43,2–58,1%) CBR23 2,5 (fényáteresztés szintje: 17,8–29,1%) 23%-os szürke 2,5 (fényáteresztés szintje: 17,8–29,1%) polavision 3,1 (fényáteresztés szintje: 8–17,8%) 12%-os szürke 3,1 (fényáteresztés szintje: 8–17,8%) ezüst tükrös, 12% 3,1 (fényáteresztés szintje: 8–17,8%) K Felületi ellenállás kis részecskék okozta károsodással szemben az EN 168 szabvány szerint (karcállóság) N Párásodással szembeni ellenállás az EN 168 szabvány szerint 8 Ívkisülés elleni védelem 9 Olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem .LHJ«V]¯Wē MHO¸O«VHN 0HFKDQLNDL V]LO£UGV£J Nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S Fokozott ellenálló képesség F Kis energiájú ütődés (45 m/s, ill. 162km/h) B Közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A Nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T Szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) 23
A lencse színezése Minden igényre a megfelelő megoldás BOROSTYÁNSÁRGA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 88% Szabvány: EN 166, EN 170 Védelem YDN¯W£V Q«ON¾OL mechanikai kockázatok ellen, NRQWUDV]WQ¸YHO«V CBR65 Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,4 Fényáteresztés: kb. 65% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem, amely a felszabadult, ¸VV]SRQWRV¯Wµ O£W£V «OP«Q\«W nyújtja uvex i-5 (37. o.), uvex sportstyle (40. o.), uvex pheos cx2 (41. o.), uvex super f OTG (57. o.), uvex pheos cx2 sonic (59. o.) AR (tükröződésmentes) Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 96,5% Szabvány: EN 166, EN 170 Kiváló védelem W¾NU¸]ēG«V «V I«Q\YLVV]DYHUēG«V HVHW«Q nagy fényáteresztéssel VÍZTISZTA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 91% Szabvány: EN 166, EN 170 Védelem YDN¯W£V Q«ON¾OL mechanikai kockázatok ellen ŝ I«Q\£WHUHV]W«V ŝ I«Q\£WHUHV]W«V 9DN¯W£VJ£WOµ V]¯QH]«V QHP V]¾NV«JHV uvex sportstyle (40. o.), uvex i-3 (44. o.) 24
Lencseszínezések POLAVISION Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Szabvány: EN 166, EN 172 Zavaró felületi visszaverődések csökkentése D V]µUW I«Q\ NLV]ĵU«V«YHO CBR23 Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 23% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem D WHUP«V]HWHV YDN¯Wµ I«Q\ HOOHQ MHO]ēV]¯Q IHOLVPHU«VVHO és NRQWUDV]WQ¸YHOē KDW£VVDO (=67 7.56 Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 12% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem D UHQGN¯Y¾O HUēV mesterséges vagy természetes YDN¯Wµ I«Q\WēO MHO]ēV]¯Q IHOLVPHU«VVHO (=67 7.56 Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,7 Fényáteresztés: kb. 53% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem változó I«Q\YLV]RQ\RN PHOOHWW 26 6=5.( Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 12% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem D WHUP«V]HWHV YDN¯W£V HOOHQ MHO]ēV]¯Q IHOLVPHU«VVHO 26 6=5.( Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 23% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem D WHUP«V]HWHV YDN¯W£V HOOHQ MHO]ēV]¯Q IHOLVPHU«VVHO ŝ I«Q\£WHUHV]W«V ŝ I«Q\£WHUHV]W«V ŝ I«Q\£WHUHV]W«V 9DN¯W£VJ£WOµ V]¯QH]«V DM£QORWW .RQWUDV]WQ¸YHOē V]¯QH]«V DM£QORWW 1HP V]¾NV«JHV NRQWUDV]WQ¸YHOē V]¯QH]«V uvex pheos (42. o.), uvex i-works (47. o.) uvex pheos nxt (29. o.), uvex i-5 (37. o.), uvex sportstyle (40. o.), uvex pheos cx2 (41. o.), uvex megasonic (58. o.) uvex sportstyle (40. o.), uvex pheos cx2 (41. o), uvex i-3 (44. o.) uvex polavision (54. o.) uvex pheos cx2 (41. o.) 25
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100% UV-védelem. 100% biztonság. 100% uvex. $ :+2 89 Y«GHOHPUH YRQDWNR]µ DM£QO£V£QDN RNDL YLO£JRVDN $ V]HP N¾OVē V]¸YHWHL D V]DUXK£UW\D «V D OHQFVH WHOMHV P«UW«NEHQ HOQ\HOLN D] 89 I«Q\W $] 89% I«Q\ LWW IēOHJ D] ¸U¸N¯WēDQ\DJRW N£URV¯WMD D] 89$ D]RQEDQ IRNR]RWWDEEDQ P«O\UH KDWROµ KDW£VW KēYHO ¸VV]HI¾JJē N£URNDW RNR] WRY£EE£ IHOHUēV¯WL D] 89% KDW£V£W Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strau¡ Az uvex UV400 közel 100%-os védelmet nyújt az UVA- és UVB- sugárzással, valamint a nagy energiájú látható fénnyel (HEV) szemben, 400nm hullámhosszig. A szem és a körülötte lévő bőr érdekében RV Y«GHOHP D YHV]«O\HV 89$ «V 89% VXJ£U]£VVDO V]HPEHQ Sugárzás nm-ben XYH[ 89 ŝ D] ¸VV]HV XYH[ Y«GēV]HP¾YHJKH] M£U Legyen szó színezés nélküli vagy színezett lencséről: a hatékony UV-védelmet nyújtó uvex UV400 az összes uvex védőszemüveg esetében „alapfelszereltség” – ugyanúgy, ahogy a kellemes viselési élmény, a sportos dizájn és az extra kategóriájú lencsebevonatok. +D QHP V¾W D QDS D] 89 VXJDUDN DNNRU LV WHUKHOLN D V]HPHW Szabadban történő munkavégzés során a szem rendszeresen ki van téve a káros UV-sugárzásnak, még akkor is, ha felhős az ég. A következmény: a megfelelő védelem hiánya olyan veszélyes, tartós károsodáshoz vezethet, mint a szaruhártya sérülése, a szürke hályog vagy a megvakulás. Emellett a védelem hiánya hozzájárul a szem körüli érzékeny bőrszövet sejtjeinek öregedéséhez és a tumorképződéshez. 100% biztonság uvex védőszemüvegek, Az uvex UV400 nemcsak kiszűri az összes UV-sugarat (amelyek 20%-át a 380 nm-es lencse átengedi), hanem ezenfelül teljes körűen csökkenti a hővel összefüggő sejtmódosulásokat is, amelyek következtében ez a tényező a 380 és 400 nm közötti tartományban előforduló összes sejtkárosodást tekintve a 10-szeresére nő. Ráadásul a szűrő 15%-kal csökkenti a retina számára káros, agresszív, látható kék fényt (HEV) is. $] (1 V]DEY£Q\ D Y«GēV]HP¾YHJHNUH YRQDWNR]µDQ șQP LJ WHUMHGē 89 Y«GHOPHW ¯U HOē $ OHJIULVVHEE WXGRP£Q\RV HUHGP«Q\HN DODSM£Q H] QHP HOHJHQGē $ :+2 (J«V]V«J¾J\L 9LO£JV]HUYH]HW LV bQP LJ WHUMHGē 89 Y«GHOPHW MDYDVRO 26
Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65% transmission 23% transmission 9193064 9183223 9309064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 9320223 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 .RQWUDV]WQ¸YHO«V Az érezhetően kontrasztos és kellemes látási élmény érdekében – még szórt fény, illetve ködös és felhős időjárás esetében is. .«NI«Q\ FV¸NNHQW«V A kék fény 50%-kal, ill. 95%-kal csökkentésre kerül. /£W£V HUēIHV]¯W«V Q«ON¾O A szem hosszabb ideig tartó munka esetén is kevésbé fárad el – felszabadult látás a jobb odafigyelés és összpontosítás érdekében. (Q\KH V]¯QH]«V Mind beltéri, mind a szabadban történő használathoz optimális. Ideális például a fényes LED-es világítás mellett történő munkavégzéshez. 2SWLP£OLV Y«GHOHP YDN¯W£V HOOHQ Különösen a szabadban történő munkavégzéshez. 0HJHOē]ē Y«GHOHP N«N I«Q\ HOOHQ Az uvex CBR65 és CBR23 lencsetechnológia tulajdonságai nagyban különböznek az uvex UV400 védelemtől: kiszűri a nagy energiájú, a 380nm és 450nm közötti tartományban főleg a retinát károsító látható kék fény (High Energy Visible Light, HEV) akár 50%-át, ill. 95%-át. Fényáteresztés %-ban látható hullámhossztartomány nm-ben 65%-os fényáteresztés 95%-os kékfény-csökkentés 50%-os kékfény-csökkentés 450 nm UV-sugárzás Infravörös sugárzás A szemet érő kékfény-terhelés az intenzív médiahasználat (PC, okostelefon, tablet, LED-es tv stb.), valamint a villanykörték LED-re cserélése miatt rendkívüli mértékben megnőtt. Ez rövid távon túlerőltetéshez, fejfájáshoz vagy koncentrációs zavarokhoz vezethet, hosszú távon pedig növelheti az időskori makuladegeneráció kockázatát. Az uvex CBR65 és CBR23 megbízhatóan védi a szemet az egészségügyi kockázatoktól, és az ember „belső órája” sem zavarodik össze. uvex CBR65 Ÿ uvex CBR23 Felszabadult látási élmény, kifáradás nélkül További információk: uvex-safety.com/en/product-group/uvex-cbr65 27
grip ƃt vented uvex pheos nxt 0HJQ\HUē NODVV]LNXV VSRUWRV GHVLJQ NHOOHPHV N¸QQ\HGV«J «V RSWLP£OLV Y«GHOHP ŝ D] XYH[ SKHRV Q[W PLQGH]W ¸WY¸]L A szárak különleges kialakítása nemcsak optikailag megnyerő: az irányított szerkezeti kialakítás például rendkívül jó fogásbiztonságot tesz lehetővé – még nehéz munka során is. A szemüvegszáron található számtalan kivágás javítja a légáramlást, és könnyedséget kölcsönöz a szemüvegnek a robusztusság feláldozása nélkül. Ezenkívül a nagy panorámalencse torzításmentes, nagy látómezőt biztosít, hogy mindig optimális látást tegyen lehetővé. Az uvex pheos nxt vonzó univerzális V]HP¾YHJ «V LGH£OLV W£UV D OHJN¾O¸QE¸]ēEE PXQNDWHU¾OHWHNHQ Y«J]HWW PXQND VRU£Q A jól bevált uvex supravision EHYRQDWWHFKQROµJL£QDN (UV400 védelemmel) köszönhetően a torzításmentes, nagy látómező mindig optimális látást tesz lehetővé. A Grip-szerkezet nagy igénybevétellel járó munkálatok esetén is szoros illeszkedést garantál. Az innovatív szárkialakításmaximális O«J£UDPO£VW biztosít a klímaoptimalizált viselési kényelemért. .¸QQ\ĵ V]HUNH]HW a még kellemesebb viselési élményért. 28
9128223 9128265 9128295 by using recycled material 29 Védőszemüvegek uvex pheos nxt Ÿ uvex pheos nxt planet További információk a fenntartható XYH[ SKHRV Q[W SODQHW PRGHOOHNUēO D ŝ ROGDORQ uvex pheos nxt • klasszikus-sportos, könnyű modell újszerű szárkialakítással a minden esetben optimális, biztonságos tartásért • a Grip-szerkezettel és puha szárvégekkel ellátott, ergonomikusan formázott szárak kényelmesen, biztonságosan a helyükön maradnak, nyomáspontok nélkül • jobb légáramlás a kiváló, klímaoptimalizált viselési kényelemért, köszönhetően a szemüvegszárban található számos mélyedésnek • anatómiailag formázott orrtámasz az egész napos, kényelmes viseletért • robusztus polikarbonát lencse jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával – tartósan páramentes és karcálló lencse • UV400 – 100%-os védelem a veszélyes UV-sugárzás ellen 400 nm-ig • fémmentes uvex pheos nxt uvex pheos nxt planet Cikkszám 9128265 9128295 9128223 Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tartókeret kék, antracit antracit, jáde fehér, fekete W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Lencse PC, víztiszta PC, víztiszta (anyagmérleggel) PC CBR23 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE 7¸PHJ 25 g 25 g 25 g 5HQGHO«VLPHQQ\LV«J 10 DB 10 DB 10 DB HJ\V«JHN Frissítés dátuma 2023/0 További információt az uvex-safety.com/ pheosnxt oldalon talál șNJ
b\ XVLQJ UHF\cled material // b\ XVLQJ ELR EDVHG PDWHULDO uvex i-range sustainable flexible safe $] XYH[ L UDQJH D] ¼M D] EHQ Y«GēV]HP¾YHJHNEēO £OOµ WHUP«NFVDO£GXQN DPHO\ V]LQWH PLQGHQ NRFN£]DWL NDWHJµUL£KR] «V PXQNDWHU¾OHWKH] UXJDOPDV Y£ODV]W£VL OHKHWēV«JHW N¯Q£O XYH[ L JXDUG plusz védelem a folyadékokkal, részecskékkel és szennyeződésekkel szemben a rendkívül rugalmas keretnek köszönhetően, amely nyomásmentesen illeszkedik bármilyen arcformához (3-as és 4-es jelölés az EN 166 szerint) XYH[ L JXDUG fejpánttal ellátott kosárszemüvegként a szigorúbb követelményeknek is eleget tesz, emellett fokozott mechanikai szilárdság jellemzi uvex i-lite meggyőző, modern dizájn lapos lencseformával /DSRV OHQFVHNLDODN¯W£V a korlátlan látómező érdekében (UJRQRPLNXVDQ IRUP£]RWW szárak a tökéletes, stabil, nyomáspontok nélküli illeszkedéshez 3XKD UXJDOPDV DUFW£PDV] fenntartható anyagokból az univerzális illeszkedés érdekében XYH[ L JXDUG N«V]OHW szárral és fejpánttal, amelyek rugalmas cseréjével minden alkalommal egyénileg beállítható a szemüveg x-tended sideshield a megnövelt oldalvédelemhez IRNR]DWEDQ G¸QWKHWē V]£UDN az egyedi illeszkedéshez Jól bevált uvex supravision EHYRQDWWHFKQROµJLD és UV400 védelem MUDKDV]QRV¯WRWW «V ELR DODS¼ DQ\DJRN IHOGROJR]£VD az erőforrásokkal való takarékoskodás és a környezet védelme érdekében 30
9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267 Védőszemüvegek uvex i-range Ÿ uvex i-range planet XYH[ L UDQJH SODQHW fenntartható módon előállított modellek újrahasznosított, bio alapú anyagból uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard Cikkszám 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Pótlencse 9143255 – – 9143255 – – Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence napfényszűrő napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tartókeret antracit, kék antracit, jáde antracit, lime antracit, kék antracit, jáde antracit, lime W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Lencse PC, víztiszta PC, víztiszta PC, 23%-os szürke PC, víztiszta PC, víztiszta PC, 23%-os szürke UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 7¸PHJ 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g 5HQGHO«VLPHQQ\LV«J 10 DB 10 DB 10 DB 8 DB 8 DB 8 DB HJ\V«JHN uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ uvex i-guard+ készlet Cikkszám 9143267 9143297 9143283 9143300 Pótlencse 9143255 – – 9143255 7DUWDO«N IHMS£QW 9143011 9143013 – 9143011 Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Tartókeret antracit, kék antracit, jáde antracit, lime antracit, kék W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Lencse PC, víztiszta PC, víztiszta PC, 23%-os szürke PC, víztiszta UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 7¸PHJ 50 g 50 g 50 g 56 g 5HQGHO«VLPHQQ\LV«J 8 DB 8 DB 8 DB 8 DB HJ\V«JHN XYH[ L UDQJH • sokoldalú 3 az 1-ben védőszemüveg-család, amely rugalmas választási lehetőséget kínál szinte bármilyen munkaterülethez • nagy méretű, lapos lencsekialakítás a korlátlan látómező érdekében • az x-tended sideshield további védelmet nyújt az oldalsó részen • a szemüvegszár dőlésszöge az egyéni igényeknek megfelelően több fokozatban állítható, és minden fej- és arcformához jól illeszkedik • az ergonomikus kialakítású szárak stabilan illeszkednek, nyomáspontok nélkül • robusztus polikarbonát lencse jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával – tartósan páramentes és karcálló lencse • UV400 – 100%-os védelem a veszélyes UV-sugárzás ellen 400 nm-ig • fenntartható előny: a lencsék és a fejpántok szükség esetén cserélhetők • fémmentes • uvex i-guard: a puha, rugalmas arctámasz igazodik a szemüveg viselőjéhez, hogy optimális védelmet és kényelmet nyújtson. folyadékokkal és durva porral szemben is véd (3-as és 4-es jelölés) • uvex i-guard+: a fenti tulajdonságok a megnövelt mechanikai szilárdsággal kiegészülve • uvex i-guard+ készlet: a szár és a fejpánt rugalmasan kicserélhető egymással, így a szemüveg a munkahelyi veszély mértékétől függően védőszemüvegként vagy kosárszemüvegként is viselhető További információ: XYH[ VDIHW\ FRP HQ LUDQJH 31
stylish safe sustainable uvex pure-fit MUDKDV]QRV¯W£VUD WHUYH]W«N Az uvex pure-fit egy újfajta gyártási technológiának köszönhetően teljesen automatizált módon, mindössze egy anyagból előállítható, és nem igényel további összeszerelést. Teljes egészében polikarbonátból készül, ezáltal – a termék csomagolásához hasonlóan – 100%-ban újrahasznosítható. Ebből adódóan az uvex pure-fit rendszer egy rendkívül fenntartható megoldás. Nem csak innovatív, hanem kényelmes is: ez a védőszemüveg amiatt is különleges, hogy rendkívül könnyű. A rugalmas szárak tökéletesen illeszkednek bármilyen fejformához, és stabilan a helyükön maradnak. Az uvex pure-fit két különböző változatban kapható: bevonat nélkül és természetesen a jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával ellátott, bevonatos változatban is. 5XJDOPDV V]£UDN amelyek tökéletesen illeszkednek, és stabilan a helyükön maradnak, nyomáspontok nélkül .HUHW Q«ON¾OL LQQRYDW¯Y NLDODN¯W£V¼ OHQFVH az optimális, akadálytalan látásért Jól bevált uvex supravision EHYRQDWWHFKQROµJL£YDO vagy bevonat nélkül – de minden esetben UV400 védelemmel 32
www.uvex-safety.huRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==