2022
Stefan Wehner Martin Leusmann Stefan Brück (vezérigazgató) protecting people – a küldetésünk Az uvex óvja az embereket és a bolygót Tisztelt Olvasó, tisztelt Vásárlónk! Az emberek megóvását célzó küldetésünk („protecting people”) ma aktuálisabb, mint valaha! Az emberek védelme iránti elkötelezettségünk a társadalom és a környezet iránti felelősségvállalásra is kiterjed. Családi vállalkozásként évek óta minden gondolatunkban és tettünkben a fenntarthatóságot helyezzük előtérbe. Ambiciózus célokat tűztünk ki magunk elé az ökológia, a gazdaság és a társadalmi ügyek terén. Üzemeinkben intenzíven munkálkodunk az energiahatékonyság növelésén, és minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy hamarosan szén-dioxid-semlegessé váljunk. A termékeink minőségével szemben támasztott szigorú elvárásoknak eleget téve különféle újrahasznosítási koncepciókat dolgozunk ki, és bioalapú anyagokat is felhasználunk. Termékeink tartósságának és hosszú élettartamának jelentős szerepe van a hulladékcsökkentésben és az erőforrásokkal való takarékoskodásban. Mottónkra („protecting planet”) alapozva most először mutatunk be egy teljes mértékben környezetbarát termékekből álló termékrendszert. Emellett már jelenleg is foglalkozunk a jövőben megvalósítandó körkörös gazdaság kérdéseivel, és ehhez kapcsolódóan is igyekszünk középtávon innovatív megközelítéseket kínálni. A fenntarthatóság gondolatát teljes körűen átültetjük a gyakorlatba: Az új, nagyrészt műanyagmentes csomagolások mellett ez a katalógus is 100%-ban újrahasznosított papírból készült, amit Der Blaue Engel (Kék Angyal) ökocímke tanúsít. Nap mint nap igyekszünk inspirálni Önt innovatív termékeinken és szolgáltatásainkon keresztül, és arra törekszünk, hogy a lehető legnagyobb fokú biztonságot nyújtsuk Önnek a munkahelyen. Szeretnénk a jövőben is az Ön hozzáértő és megbízható partnere maradni a munkatársai biztonságát érintő összes kérdésben, és Önnel együtt felelősséget vállalni az emberekért és a bolygóért. Az UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG vállalat vezetősége Stefan Brück (vezérigazgató) Stefan Wehner Martin Leusmann
3 és fenntarthatóan működő márkarendszer-szolgáltató nemzetközi gyártói kompetenciával. Stratégiai partnereink több országon átívelő, magasan kvalifikált hálózatot alkotnak a beszerzési és a forgalmazási területen egyaránt, ami lehetővé teszi számunkra, hogy átfogó termék- és szolgáltatási portfóliónkon keresztül eleget tudjunk tenni a legkülönbözőbb ügyféligényeknek is. Hosszú távon gondolkodunk, így elkötelezettek vagyunk a szén-dioxidsemleges növekedés mellett, termék- és szolgáltatási koncepcióinkat pedig a „körforgásos gazdaság” elvének megfelelően fejlesztjük ki. Digitális átalakulás támogatja a meglévő alapkompetenciáinkat, további előnyt nyújtva az ügyfeleknek, lehetővé téve új üzleti modellek kifejlesztését és hozzájárulva az eddigi és jövőbeli gazdasági sikerek biztosításához. Jövőorientált módszerek, digitális eszközök és folyamatok javítják az alkalmazottakkal, ügyfelekkel és beszállítókkal, illetve partnerekkel való együttműködést. Innováció Ügyfeleink elvárásainak figyelembevételével, valamint innovatív gyártási és folyamattechnológiák alkalmazásával munkavédelmi és munkavégzést támogató termékeket fejlesztünk, gyártunk és forgalmazunk, kiemelt hangsúlyt fektetve a minőségre, a célszerűségre és az innovációra. Átfogó szolgáltatási koncepciónkkal az a célunk, hogy mérhető értéktöbbletet teremtsünk ügyfeleink számára az egész világon. Protecting people Számunkra az ember áll a középpontban. Vállalatunk kifejezett célja, hogy védelmet és támogatást nyújtsunk az embereknek munka- és szakmai környezetükben. Saját dolgozóinknak professzionális fejlődési és karrierlehetőségeket kínálunk egy nemzetközi, egyre inkább digitális megoldásokra átálló vállalatban. Minőség Gyártóként termékeinktől és szolgáltatásainktól rendkívül kiemelkedő minőséget várunk el. A „made in uvex“ ügyfeleink számára egy olyan, a minőségre vonatkozó ígéret, amelyre rábízhatják magukat. Összhangot szeretnénk teremteni a gazdaság, az ökológiai szemlélet és a társadalmi felelősségvállalás között. Ennek elérése érdekében ambiciózus mércéket állítottunk fel gyártási telephelyeink és termékeink számára, amelyeket hálózati partnereink is a magukénak vallanak. Márka Az uvex márka a jövőnk. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy ügyfeleink, beszállítóink és dolgozóink folyamatosan megtapasztalják az általunk meghatározott márkaértékeket, és hogy a márka (uvex safety és uvex sports) erejére támaszkodva maguk is sikereket érjenek el. Célunk a dobogó legfelső foka. Az uvex egy innovatív
4 protecting planet Az uvex fenntarthatósági címke: Az embereknek és a környezetnek szóló ígéret Az embereket nemcsak munkahelyükön, hanem sport- és szabadidős tevékenységeik közben is megvédjük – immár 1926 óta. Küldetésünk az emberek védelme („protecting people”). A bolygó védelmére irányuló koncepciónk („protecting planet”) pedig ennek a vállalásnak a következetes továbbvitele, ugyanis az emberekkel, a társadalommal és a természettel való felelősségteljes bánásmódot helyezi előtérbe. A protecting planet jelmondattal egy olyan címkét hívtunk életre, amely teljes körű átláthatóságot és tájékoztatást nyújt a fenntarthatóságot célzó tevékenységeinkről: Az erőforrás-takarékos termékektől kezdve a saját üzemeinkben végrehajtott innovatív intézkedéseken át egészen a társadalmi felelősségvállalásig és a társadalmi célú projektekig. Michael Winter, az uvex csoport ügyvezető tagja „ ”
5 by using environmentallyfriendly packaging by using bio-based material by reducing CO2 emissions by creating durable products protecting people – ez a küldetés áll az uvex csoport minden márkája mögött. Célunk, hogy az általunk kifejlesztett termékekkel pontosan azt a szintű védelmet nyújtsuk az embereknek, amelyre szükségük van. Az uvex azonban nem kizárólag a testi épségre vonatkoztatja a „védelem” kifejezést, hanem a társadalmi, ökológiai és gazdasági szempontokat is magában foglaló egységes környezetre is kiterjeszti. Ennélfogva a „protecting people” elve maga után vonja a vállalat saját ígéretét, a társadalom és a környezet védelmét vállalatcsoporti szinten megvalósítani kívánt protecting planet koncepciót is. Ez a filozófia az uvex csoport legkülönbözőbb vállalati részlegein érvényesül a gyakorlatban, és minden folyamatnak szerves részét képezi – hiszen csakis így lehet hiteles módon kifelé közvetíteni a még fenntarthatóbb működés ígéretét. Az uvex ezért tesztel, értékel és optimalizál minden egyes fázist az értékteremtési láncban, hogy annak végén a lehető legfenntarthatóbb termék álljon. Néhány példa az új „protecting planet” címkére: Az uvex a legkülönbözőbb szinteken csökkenti a saját működéséből származó káros CO2-kibocsátást. Ennek érdekében az uvex csoport Németországon belül kizárólag ökoáramot és ökogázt vásárol. A világpiacra szánt innovatív termékeket és szolgáltatásokat saját üzemeinkben állítjuk elő, nagy részüket Németországban és Európában. Ezzel egyfelől biztosított a kiváló minőség, másfelől pedig a szállítási útvonalak is rövidebbek az uvex számára. A gyártólétesítményeiben rendszeresen folytatott fenntartható tevékenységeken keresztül az uvex csoport jelentősen hozzájárul ökológiai lábnyoma csökkentéséhez. Az uvex a növényi és bioalapú anyagokban látja a jövőt. Ezért például a cukornádból készült bioalapú HDPE-t (nagy sűrűségű polietilén), a lavalant (préselt gyapjú), a prolant (préselt bajor juhgyapjú), a repcemagolaj alapú poliuretán habokat, a bambuszrostokat és a ricinusolajból készült bioalapú poliamidot már ma is számos termék előállításához használjuk. Az uvex a versenytársaihoz képest mérhetően jobb termékminőséggel tűnik ki a piacon. Ez például az innovatív szemüvegbevonatok terén is megmutatkozik. A hosszabb élettartamnak és a hosszabb ideig megőrzött minőségnek köszönhetően ugyanis ritkábban kell új terméket venni a régi helyett. Ez nemcsak hosszú távú anyagi megtakarítást jelent, hanem mindenekelőtt az értékes erőforrások takarékos használatával és kevesebb hulladékkal is jár. A környezetbarát csomagolás az uvex csoport fenntarthatósági stratégiájának szerves részét képezi. Ezért klímasemleges és 100%-ban újrahasznosítható csomagolásokat használunk, amelyek ráadásul részben növényi alapúak, mert fűkartonból készülnek. De példaként említhetnénk még a fű- és kőpapírt, valamint a megújuló nyersanyagokból, például tencelből készült, újrahasznosított csomagolófóliákat és tasakokat is. Az uvex fenntarthatósági címkéje, a protecting planet nemcsak a termékeken és azok csomagolásán, hanem például az uvex csoport szakmai vásárokon felállított standjain, illetve katalógusaiban is szerepel. Ily módon az uvex nem csupán a fenntarthatóság e területein való kötelezettségvállalását kívánja hangsúlyozni, bizonyítékát adva az általa tett ígéret teljesülésének, hanem az ökológiailag és társadalmilag felelős gazdálkodás fontosságának tudatosításában és a pozitív fejlődés további előmozdításában is aktív szerepet vállal.
6 uvex profisystem construction Az építőiparra a kihívások sokfélesége a jellemző: Az építési területek előkészítő munkálataitól a magas- és mélyépítésen át az épületgépészeti szerelésig és a belsőépítészetig. Ennek során nagyon lényeges az egyes ágazatok tökéletes együttműködése, valamint a tökéletesen összeállított védőfelszerelés. Az uvex több mint 150 innovatív egyéni védőfelszerelést fejlesztett és választott ki az építőipar számára, amelyek úgy vannak kialakítva, hogy megfeleljenek az iparág sajátos követelményeinek. Az uvex profisystem construction több mint 12 ágazatával az összes alkalmazási területet optimális módon fedi le, és maximális biztonságot, funkcionalitást és kényelmet nyújt a felhasználónak.
7 Az ezzel a szimbólummal jelölt összes termék különösen alkalmas az építőiparban történő használatra. Professzionális védelem építőipari szakembereknek Extrém erős zaj? Veszélyes szikrázás? Káros hatású régi szennyezett terület? Az uvexnek minden alkalmazási célra van megfelelő megoldása – miközben professzionális védelmet nyújt tetőtől talpig. Az uvex munkabiztonsági szakértői kiválóan ismerik az építőiparra jellemző kihívásokat, és hozzáértő javaslataikkal segítenek a megfelelő egyéni védőeszköz kiválasztásában.
8 Mobilitás és biztonság Az uvex által kínált forradalmi munkavédelemre támaszkodva Az autóipar Európa egyik legfontosabb gazdasági ágazata. Az uvex kiváló minőségű és innovatív munkavédelmi megoldásokat kínál tetőtől talpig: Jelenleg is több mint 1 millió alkalmazott védelméről gondoskodunk világszerte az autóipari ágazatban használt egyéni védőeszközeinken keresztül. Az uvex megbízható, kiemelt partner • több évtizedes tapasztalat az autóiparban • együttműködés a kutatás–fejlesztés területén (jövőbeli projektek/közös fejlesztések) • laboratóriumi támogatás (Chemical Expert System – CES) • helyszíni műszaki támogatás (pl. munkahelyi bejárások) Professzionális iparági megoldások Az uvex kifejezetten az autóipari ágazatnak megfelelő egyéni védőeszközöket és szolgáltatásokat kínál. Ha többet szeretne megtudni átfogó kínálatunkról, csak olvassa be a QR-kódot! Értékesítés és szerviz E-mobilitás Gyártás
9 Felkészülve a mobil jövőre Biztonság az e-mobilitás terén az uvex egyénivédőeszköz-megoldásaival Az e-mobilitás témája a gépjárműipar egyik központi feladata. Az uvex speciális munkavédelmi megoldásokat kínál, többek között nagy teljesítményű akkumulátorok előállításához is, hogy megbízhatóan védje a gyártócsapatot a nagyfeszültség vagy az ívkisülés veszélyeitől a mindennapi munka során. Számíthat szakértőinkre Szeretne többet megtudni arról, hogy milyen munkavédelmi megoldásokat kínál az uvex az autóipar számára? Akkor csak olvassa be a QR-kódot, hogy felvehesse a kapcsolatot szakértői csapatunkkal! Megbízható munkavédelem az uvex jóvoltából • átfogó, teljes körű megoldások azon munkahelyek számára, ahol nagyfeszültség és ESD elleni védelemre van szükség • tetszetős kivitelű és szívesen viselt egyéni védőeszközök • folyamatos kommunikáció az ügyfelekkel az egyénivédőeszköz-megoldások fejlesztése érdekében
10 A koronavírus-járvány és annak hatásai az uvex vállalatra A Robert Koch Intézet javaslatai alapján a világjárvány megfékezésében megfelelő segítséget nyújtó termékeket fejlesztettünk ki, és fokozottan felhívtuk a figyelmet a portfóliónkban már megtalálható, azonos célt szolgáló termékekre: uvex kosárszemüvegek A vírusok elleni legoptimálisabb szemvédelemhez javasolt: • kosárszemüveg minimum 3-as keretjelöléssel (folyadékok/ cseppek/fröccsenések) • a 4-es (por, méret > 5) és/ vagy 5-ös (gázok és finom por, méret < 5) jelöléssel ellátott változat még hatékonyabb Az uvex kosárszemüvegeket a 58. oldaltól kezdődően találja. uvex overallok Különösen az orvosi és gyógyszeripari területen van rá szükség, hogy az alkalmazottak teljes teste védelmet élvezzen. Ezért rendkívül fontos a teljes testet védő öltözet szerepe. Az uvex egyszer használatos overalljainak jelentős része megfelel a DIN EN 14126 szabványnak, ezáltal pedig a fertőző anyagokkal szembeni teljesítménykövetelményeknek. Az uvex overallokat a 168. oldaltól kezdődően találja. #protectingpeopletogether uvex silv-Air légzésvédő maszkok • FFP1, FFP2 és FFP3 védelmi osztály • kimagaslóan kényelmes viselet • csekély légzési ellenállás • megbízható ellátás a kapacitásbővítésnek és az uvex partnerekkel kötött hosszú távú beszállítói szerződéseknek köszönhetően Az uvex silv-Air légzésvédő maszkokat a 150. oldaltól kezdődően találja. uvex védőszemüveg szájat és orrot takaró maszkkal (MNM) • ipari higiéniai koncepciókhoz tervezve • uvex pheos védőszemüvegből és saját fejlesztésű, szájat és orrot takaró maszkból álló készlet • a duplán varrott maszk a védőszemüveg praktikus tárolótasakjaként is használható
11 Az uvex higiéniai védőkesztyűk Németországban készülnek, svájci technológiával uvex phynomic silv-air és uvex phynomic silv-air grip védőkesztyűk: • öt percen belül minimálisra csökkentik a tárgyakkal való érintkezés miatti fertőzés kockázatát • A CHT által kifejlesztett forradalmi textiltechnológia, a HEIQ VIROBLOCK gátolja a baktériumok és vírusok elszaporodását, és a mikroorganizmusok akár 99,9%-át hatástalanítja¹ • jobb tapadás száraz környezetben az uvex phynomic silver-air grip védőkesztyű fő érintkezési pontjait borító átlátszó mikropöttyöknek köszönhetően Az uvex higiéniai koncepciója #protectingpeopletogether jelmondatunkkal teljességgel összhangban az uvex olyan átfogó biztonsági intézkedéseket vezetett be házon belül, amelyeken keresztül biztonságos és egészséges munkavégzést tudunk lehetővé tenni az alkalmazottak számára otthon és a vállalatnál egyaránt. Válságkezelő csapat Annak érdekében, hogy az aktuális koronavírus-helyzetet állandóan és szakszerűen fel lehessen mérni, az uvex egy olyan válságkezelő csapatot hozott létre, amelyhez a vállalat valamennyi részlegéből toborzott tagokat. Digitális információk Az uvex intranet rendelkezésre bocsátja belső higiéniai koncepciónkat, tájékoztató videóinkat és fontos egészségügyi tippjeinket. Ezenkívül segélyvonalat létesítettünk alkalmazottaink és hozzátartozóik számára. Mobil munkavégzés Az uvex felszerelte az otthoni munkahelyeket a szükséges hardverekkel, és ennek megfelelően fejlesztett tovább digitális eszközöket. Az otthonról történő munkavégzés lehetőségét a jövőben az uvex munkamodell szerves részévé kell tenni. Felelősségteljes egészségvédelem Telephelyeinken minden bejáratnál lázmérő állomásokat helyeztek el, és mindenütt rendelkezésre áll fertőtlenítőszer. Emellett a helyiségeket is nagyobb gyakorisággal takarítják. Továbbá minden alkalmazott kapott egy egyszer használatos és többször használatos maszkokból álló készletet is.
12 A digitális rendelési folyamatok (e-beszerzés) leegyszerűsítik a beszerzés lebonyolítását, időt takarítanak meg, és csökkentik a költségeket. Használja ki az e-beszerzési előnyeit az uvex-szel: • e-beszerzési szoftveren keresztül (pl. SAP Ariba vagy Onventis) • olyan e-piactereken keresztül, mint a Mercateo és a Simple System • ERP rendszerekhez (például SAP és Navision) való közvetlen csatlakozással • vagy egyszerűen az uvex online áruházban E-beszerzés az uvex-szel Gyorsabb lebonyolítás. Alacsonyabb költségek. Elektronikus katalógusokkal látjuk el Önt Statikus: • BMEcat 1.2 • BMEcat 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinamikus: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Minden üzenetet EDI-n keresztül fogadhat • megrendelések • rendelés-visszaigazolás • szállítási értesítő • számla Valamennyi EDI kommunikációs csatornán keresztül • SMTP • HTTPS • HTTP • FTP • SFTP • OFTP • X.400 Minden fontosabb EDI üzenetformátumban • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML • CSV • VDA • xCBL • ASCII További információt itt talál: uvex-safety.com/e-procurement (vagy olvassa be a QR-kódot). Gyors hozzáférés a termékportfólióhoz Az uvex katalógus egyszerű integrálása Környezetbarát beszerzés Kevesebb ügyleti költség Nagyfokú átláthatóság Előnyei:
13 A digitális megoldások kifizetődőek Legyen még sikeresebb az e-kereskedelemben Az uvex optimális megoldásokat kínál az Ön digitális értékesítési csatornáihoz. Használja ki átfogó elektronikus szolgáltatásainkat: További információt itt talál: uvex-safety.com/dealer-service (vagy olvassa be a QR-kódot). Elektronikus uvex katalógus Elektronikus adatcsere Termékadatok 7 nyelven Loadbee kiemelt márkatartalmak Készlettel / rendelkezésre állással kapcsolatos információ Média-adatbázis Commerce Connector uvex viszonteladó-kereső
14 Kimagasló. Innováció és design. Az uvex márka világszerte nagyon jó hírnévnek örvend. Az első osztályú teljesítményeket már számos nemzeti és nemzetközi díjjal ismerték el. A közepes méretű vállalatok közül az egyik leginnovatívabb cégként az uvex több alkalommal elnyerte a TOP 100 minőségi védjegyet. 2018-ban az uvex pheos cx2 védőszemüveg megkapta a German Innovation Award díjat – ez az innovációs díj az embert helyezi a középpontba, akinek jövőjét a díjazott termékek pozitívan kívánják befolyásolni. A tervezés területén elismert különböző díjak, mint pl. a German Design Award, a red dot design award vagy az iF product design award, arról tanúskodnak, hogy az uvex termékek esetében a kimagasló funkcionalitás együtt jár a tetszetős megjelenéssel. Az uvex bekerült a Deutsche Standards Marken des Jahrhunderts („Az évszázad márkái”) kiadványába – és többek között a 2016-os évben egy innovatív védőszemüvegével az uvex neve egy teljes terméktípus szinonimájává vált.
15 German Innovation Award 2018 2020-as díjazott: uvex i-5 uvex megasonic uvex 1 G2 (6846, 6849) 2018-as díjazott: uvex 1 sport 2016-os díjazott: uvex pheos cx2 2020-as díjazott: uvex 1 business 2019-es díjazott: uvex 1 sport uvex suXXeed kollekció 2019-es jelölt: uvex x-fit pro uvex x-fit 2018-as díjazott: uvex pheos cx2 uvex sportsline 2017-es díjazott: uvex handwerk profisystem metal 2016-os különdíj: uvex 2 VIBRAM (6502, 6503) 2018-as díjazott: uvex pheos cx2 2020-as díjazott: uvex 1 G2 (6846, 6849) 2018-as díjazott: uvex x-fit pro uvex x-fit uvex 1 sport 2016-os aranyérmes: uvex 2 VIBRAM (6502, 6503) 2018 legjobb terméke: uvex x-fit pro 2017 legjobb terméke: uvex 2 A legjobb munkaruházati márka, 2017: uvex workwear uvex suXXeed 2020-as díjazott: uvex megasonic 2018-as díjazott: uvex perfexxion 2017-es díjazott: uvex pheos cx2 2016-os aranyérmes: uvex pheos sisakrendszer 2020 Minőség, design és kényelmes használat: uvex i-5 uvex megasonic 2018 Minőség, design és funkcionalitás: uvex x-fit pro 2017 Minőség, design, funkcionalitás és ergonómia: uvex suXXeed 2016/2017 Innováció, minőség, design, funkcionalitás és ergonómia: uvex 2
16 Az uvex safety és az uvex sports közötti tudáscserének köszönhetően termékeink még biztonságosabbak, célszerűbbek és kényelmesebbek – az együttműködésből mindkét termékágazat kölcsönösen profitál. Ez mutatkozik meg például a supravision bevonatkészítési technológiánál, amelyet mind az uvex safety, mind az uvex sports terület alkalmaz. Az egyedülálló bevonatnak köszönhetően a sport- és védőszemüvegek egyáltalán nem párásodnak be, így a sport és a munka terén egyaránt hozzájárulnak a csúcsteljesítményhez. Az uvex termékek védelmet nyújtanak munkavégzés, sportolás vagy szabadidős tevékenység során egyaránt. A nemzetközi élsport partnereként az uvex világszerte több mint 1000 kiváló versenyzőnek biztosít felszerelést, például síszemüveget, lovagló- vagy kerékpáros sisakot. uvex safety + uvex sports. Egy márka. Egy küldetés.
Védőszemüvegek
18 uvex i-guard planet Az uvex azért alkotta meg a protecting planet címkét, hogy még kézzelfoghatóbbá tegye a fenntarthatóbb működésre irányuló saját küldetését. A protecting planet az uvex számára nem csupán egy címke. A protecting people szlogenből kiindulva egy olyan ígéretet fogalmaztunk meg, amely a fenntarthatóság három alappillérére – az ökológiára, a gazdaságra és a társadalomra – épít, és a vállalat minden egyes részlegén felelősségteljes cselekedetekben tükröződik. Az uvex ezért tesztel, értékel és optimalizál minden egyes fázist az értékteremtési láncban, hogy annak végén a lehető legfenntarthatóbb termék álljon. protecting planet
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material // by using bio-based material by reducing waste 19 A planet series termékcsalád egyik fontos tagja az uvex i-guard planet. A felhasznált műanyag zacskók fóliájának akár 70%-át olyan újrahasznosított anyagok teszik ki, amelyeket gyártási hulladékból nyerünk. Minden kartondoboz több mint 90%-ban újrahasznosított papírból készül. A mellékelt használati útmutatókhoz szükséges papírmennyiséget 30%-kal tudtuk csökkenteni. A csomagolási egységet 5-ről 10-re növeltük, ami a szükséges kartonanyag további csökkenését eredményezte, ráadásul így jelentősen kevesebb a hulladék is. A szemüveg lencséjét és szárait 39%-ban bioalapú anyag alkotja. Az uvex az előállításhoz egy megújuló nyersanyagra, a ricinusra támaszkodik, és biomasszából származó energiát használ fel. A guard változat puha arctámasza több mint 35%-ban gyártási hulladékból származó, újrahasznosított granulátumból készül.
20 Innovatív védőszemüvegek – made in Germany uvex szemvédelmi kompetenciaközpont A minőséggel szembeni legszigorúbb elvárásoknak megfelelő innovatív védőszemüvegek A bajorországi Fürth-ben az uvex első osztályú és rendkívül hatékony száras, kosár-, korrekciós és lézervédelmi szemüvegeket fejleszt és gyárt. Ennek során az ISO 9001:2015 és ISO 50001:2011 tanúsítványokkal rendelkező üzem a legkorszerűbb technológiákra és stratégiai partnereire támaszkodik – ami tökéletes alap a jövőorientált technológiák és termékek életre hívásához. Az uvex védőszemüvegek jelentősen túlteljesítik a vonatkozó szabványok követelményeit. Mert a jó nekünk nem elég jó. Az uvexnél a tökéletesség a minimum Az uvex tesztközpontjában minden munkavédelmi szemüveget átfogó vizsgálatoknak vetnek alá. A nemzeti és a nemzetközi szabványok mellett minden uvex védőszemüveg eleget tesz az uvex saját, fokozott követelményeket támasztó normájának is, amely többek között a védőszemüvegek funkcionalitását, ergonomikusságát, tartósságát és kényelmességét vizsgálja. Az innovatív bevonattechnológiák az uvex kulcskompetenciái közé tartoznak: Például a továbbfejlesztett univerzális bevonat, az uvex supravision excellence négyszeresen meghaladja az EN 168 szabvány párásodásmentességre vonatkozó követelményeit. Új uvex termékjellemzők Újdonság az innováció terén: Az uvex pure-fit az előremutató gyártási technológiának köszönhetően 100%- ban újrahasznosítható. Újdonság a felelősségvállalás terén: Az uvex i-range esetében mind az anyagok, mind a sokoldalú védőszemüveg-koncepció tekintetében a nagy fokú fenntarthatóság került előtérbe. Újdonság a sportos kialakítás terén: Az uvex suXXeed a sportos kialakítást maximális hatékonysággal ötvözi. Újdonságainkkal kapcsolatban bővebb tájékoztatást a 30–35. oldalon talál.
21 Kiváló látás a maximális biztonság érdekében uvex bevonat szakértelem Innovatív gyártási folyamat A hagyományos védőszemüvegek esetében a lencse mindkét oldala páramentes és karcálló: Ez mérsékelt karcállóságot eredményez, a párásodásgátló hatás pedig a rendszeres tisztítással csökken. A hagyományos eljárástól eltérően az uvexnél a gyártási folyamat során a lencsék mindkét oldalát más-más bevonattal lehet ellátni. Kifogástalan látás minden helyzetben Az uvex lencsék külső oldalát egy rendkívül karcálló, vegyszerálló és könnyen tisztítható réteg borítja, belső oldalukat pedig egy különösen tartós páramentes hatást eredményező réteg – így minden helyzetben biztosított az optimális látás és a maximális biztonság. Munkakörnyezettől függően azonban mindkét oldalon rendkívül karcálló, illetve páramentes bevonattal ellátott lencsék is kaphatók. uvex supravision excellence – next level performance Az uvex ismét továbbfejlesztette jól bevált bevonattechnológiáját, az uvex supravision excellence-t: Ami a páramentességi (AF) időt illeti, most már minden lencse kétszer akkora teljesítményt nyújt, vagyis ezáltal négyszeresen túlteljesíti az EN 168 szabvány követelményeit. Minden a minőségi bevonaton múlik A bepárásodott, megkarcolódott vagy szennyeződött lencsék jelentősen növelik a balesetveszélyt a mindennapi munka során. Az uvex neve már évtizedek óta egyet jelent az innovatív bevonattechnológiákkal: Fürth-ben működő kompetenciaközpontunkban karcálló és párásodásmentes szemüveglencséket fejlesztünk és gyártunk, minden alkalmazási terület számára. Az innovatív bevonattechnológia az uvex védőszemüvegeket megbízható társsá teszi a mindennapi munkában – minden alkalommal.
22 Találja meg az Ön számára optimális bevonatot 1. Válassza ki a vízszintes hőmérséklettengelyen a munkahelyére jellemző, fokban megadott értéket. 2. Határozza meg a környezet páratartalmát százalékban, és keresse meg az értéket az átlós tengelyen. 3. Állapítsa meg a szennyeződés mértékét a függőleges tengely alapján. 4. Kösse össze a három pontot úgy, hogy háromszöget alkossanak. 5. A háromszögön belül a legnagyobb területű rész mutatja meg, melyik a megfelelő bevonat az adott alkalmazási célhoz. • különböző bevonattulajdonságok kiváló kombinációja egyetlen lencsén: egyedülálló, tartósan páramentes bevonat a belső oldalon és rendkívül karcálló bevonat a külső oldalon a maximális hatékonyság érdekében • rendkívül karcálló és vegyszerálló külső oldal „easy to clean” jellemzővel az optimális tisztaságért • hosszan tartó páramentesség a belső oldalon • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • kiválóan alkalmas a legkülönfélébb munkahelyeken való használatra • mindkét oldalon tartósan páramentes és karcálló • a párásodásgátló hatás többszöri tisztítás után sem szűnik meg • magas páratartalmú és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozású munkavégzési területekhez száraz 0% PT hideg –20 °C Most kétszer akkora AFteljesítménnyel Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság További információkért olvassa be a QR-kódot. uvex-safety.com/en/antifog 35% PT 25% PT 15% PT -10°C -5°C 35% PT 25% PT 15% PT -10°C -5°C uvex supravision plus uvex supravision excellence
23 • mindkét oldalon rendkívül karcálló és vegyszerálló • az „easy to clean” jellemzőnek köszönhetően nagyon jól tisztítható • kíméletlen, poros és/vagy szennyezett munkakörnyezetek szennyezett tiszta nedves 100% PT forró +35 °C PT = páratartalom Bevonattechnológia Alap bevonatok 100% PT 70% PT 60% PT 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság uvex supravision sapphire
24 Bevonattechnológia Speciális bevonatok uvex supravision extreme Belső oldal: • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül Külső oldal: • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható Alkalmazási terület: • nagy mértékű páraterhelés és fokozott szennyeződés esetén uvex supravision clean Kifejezetten az egészségügyi ágazat számára fejlesztettük ki. Az uvex supravision clean bevonattal ellátott szemüveglencsék autoklávozhatók. Belső oldal: • sokáig páramentes • min. 20 autoklávozási ciklust kibír Külső oldal: • rendkívül karcálló és vegyszerálló, továbbá könnyen tisztítható Alkalmazási terület: • tiszta, száraz környezetben uvex supravision infradur plus Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. A belső oldal igen tartós páramentességének és a külső oldal rendkívül nagy fokú karcállóságának előnyeit ötvözi. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. Alkalmazási terület: • hegesztési munkálatokhoz, viszonylag szen�- nyezett környezetben, ahol adott esetben páraterheléssel kell számolni uvex supravision infradur Kifejezetten hegesztésvédelemhez fejlesztettük ki. Mindkét oldalon rendkívül karcálló. Minimálisra csökkenti a ráégett hegesztési szikrákat. Alkalmazási terület: • hegesztési munkálatokhoz, nagyon szennyezett, száraz környezetben, ahol minimális a páraterhelés uvex supravision variomatic UV-sugárzásra reagáló, fényre sötétedő bevonat. Belül tartós páramentesség, kívül különösen nagy mértékű karcállóság. Fényre sötétedő bevonat: • automatikus besötétedés 10 másodpercen belül, automatikus kivilágosodás 30 másodpercen belül Alkalmazási terület: • gyakori váltás beltér és kültér között, illetve világos és sötét viszonyok között uvex supravision ETC (extreme temperature conditions) Belső és külső oldal: • tartós, tisztítással sem szűnő páramentesítő hatás • nagy páratartalom esetén vékony vízréteget képez, a látás befolyásolása nélkül Alkalmazási terület: • magas páratartalom és/vagy gyakori hőmérséklet-ingadozás esetén További információkért olvassa be a QR-kódot. uvex-safety.com/en/antifog Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság Belső oldal Teljesítmény Külső oldal Páramentesség Karcállóság
25 Szűrő 2 UV-szűrő (EN 170) 2C / 3 UV-szűrő színérzékeléssel (EN 170) 4 IR-szűrő (EN 171) 5 Napfényszűrő ipari használatra (EN 172) 6 Napfényszűrő infravörös követelménnyel Jelölések és szabványok EN szabvány Kiegészítő jelölések nincs általános használat 3 folyadékállóság (cseppek, fröccsenő folyadék) 4 5µm-nél nagyobb szemcseméretű durva porral szembeni védelem 5 gázokkal, gőzökkel, köddel, füsttel és és 5µm-nél kisebb szemcseméretű finom porral szembeni védelem 8 ívkisülés elleni védelem 9 olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem Színezési fokozat Szűrő Gyártás dátuma Minden uvex szemüveg megfelel az 1-es optikai osztálynak Színezési fokozatok AR 1,2 (fényáteresztés szintje 74,4 – 100%) víztiszta 1,2 (fényáteresztés szintje 74,4 – 100%) borostyánsárga 1,2 (fényáteresztés szintje 74,4 – 100%) CBR65 1,4 (fényáteresztés szintje 58,1 – 80%) ezüst tükrös 53% 1,7 (fényáteresztés szintje 43,2 – 58,1%) szürke 23% 2,5 (fényáteresztés szintje 17,8 – 29,1%) polavision 3,1 (fényáteresztés szintje 8 – 17,8%) szürke 14% 3,1 (fényáteresztés szintje 8 – 17,8%) ezüst tükrös 12% 3,1 (fényáteresztés szintje 8 – 17,8%) K felületi ellenállás kis részecskék okozta károsodással szemben az EN 168 szabvány szerint (karcállóság) N párásodással szembeni ellenállás az EN 168 szabvány szerint 8 ívkisülés elleni védelem 9 olvadt fémmel és forró szilárd anyagokkal szembeni védelem Kiegészítő jelölések A lencséken látható jelölések az EN 166 szabvány szerint A tartókereten látható jelölések az EN 166 szabvány szerint Mechanikai szilárdság nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S fokozott ellenálló képesség F kis energiájú ütődés (45 m/s, ill. 162 km/h) B közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) Mechanikai szilárdság nincs Minimális ellenálló képesség (csak szűrők esetében) S fokozott ellenálló képesség F kis energiájú ütődés (45 m/s, ill. 162 km/h) B közepes energiájú ütődés (120 m/s, ill. 432km/h) A nagy energiájú ütődés (190 m/s, ill. 684km/h) T szélsőséges hőmérsékleten tesztelve (-5 °C / +55 °C) Mechanikai szilárdság Mechanikai szilárdság A gyártó azonosítójele A gyártó azonosítójele Kiegészítő jelölés Kiegészítő jelölés Megfelelőségi jelölés Megfelelőségi jelölés 34 W 166 FT 2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN
26 A lencse színezése Minden igényre a megfelelő megoldás BOROSTYÁNSÁRGA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 88% Szabvány: EN 166, EN 170 Védelem mechanikai kockázatok ellen, vakító fény elleni védelem nincs, kontrasztnövelés CBR65 Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,4 Fényáteresztés: kb. 65% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem, amely a felszabadult, összpontosító látás élményét nyújtja uvex i-5 (37. o.), uvex sportstyle (41. o.), uvex pheos cx2 (42. o.), uvex super f OTG (57. o.), uvex pheos cx2 sonic (60. o.), uvex ultravision (64. o.) AR (tükröződésmentes) Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 96,5% Szabvány: EN 166, EN 170 Kiváló védelem tükröződés és fényvisszaverődés esetén, nagy fényáteresztés uvex sportstyle (41. o.), uvex i-3, uvex i-3 s (46., 47. o.) VÍZTISZTA Védelem: UV400 Jelölés: 2(C)-1,2 Fényáteresztés: kb. 91% Szabvány: EN 166, EN 170 Védelem mechanikai kockázatok ellen, vakító fény elleni védelem nincs 74 – 100% fényáteresztés 58 – 80% fényáteresztés Nem szükséges a vakító fény ellen védő színezés
27 Szemüveglencse-színezés POLAVISION Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Szabvány: EN 166, EN 172 Zavaró felületi visszaverődések csökkentése a szórt fény kiszűrésével uvex polavision (53. o.) BARNA Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 20% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem a természetes vakító fény ellen, jelzőszín-felismeréssel és kontrasztnövelő hatással EZÜST TÜKRÖS 12% Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 12% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem a rendkívül erős, mesterséges vagy természetes vakító fénytől, jelzőszín-felismeréssel uvex i-3 (46. o.) uvex pheos cx2 (42. o.) uvex sportstyle (41. o.) EZÜST TÜKRÖS 53% Védelem: UV400 Jelölés: 5-1,7 Fényáteresztés: kb. 53% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem változó fényviszonyok mellett uvex pheos/ uvex pheos s ( 44. o., 45) uvex i-works ( 48. o.) SZÜRKE 14% Védelem: UV400 Jelölés: 5-3,1 Fényáteresztés: kb. 14% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem a természetes vakító fény ellen, jelzőszín-felismeréssel uvex pheos cx2 (42. o.) SZÜRKE 23% Védelem: UV400 Jelölés: 5-2,5 Fényáteresztés: kb. 23% Szabvány: EN 166, EN 172 Védelem a természetes vakító fény ellen, jelzőszín-felismeréssel 8 – 18% fényáteresztés 18 – 29% fényáteresztés 43 – 58% fényáteresztés Vakító fény ellen védő színezés ajánlott Kontrasztnövelő színezés ajánlott Nem szükséges kontrasztnövelő színezés
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV 28 uvex UV400 100% UV-védelem. 100% biztonság. 100% uvex. A WHO UV400 védelemre vonatkozó ajánlásának okai világosak. A szem külső szövetei, a szaruhártya és a lencse teljes mértékben elnyelik az UV-fényt. Az UVB-fény itt főleg az örökítőanyagot károsítja, az UVA azonban fokozottabban mélyre hatoló hatást, hővel összefüggő károkat okoz, továbbá felerősíti az UVB hatását. Dr. rer. nat. Olaf Strauß egyetemi professzor Az uvex UV400 közel 100%-os védelmet nyújt az UVA- és UVB-sugárzással, valamint a nagy energiájú látható fénnyel (HEV) szemben, 400nm hullámhosszig. A szem és a körülötte lévő bőr érdekében 100%-os védelem a veszélyes UVA- és UVB-sugárzással szemben Sugárzás nm-ben uvex UV400 – az összes uvex védőszemüveghez jár Legyen szó színezés nélküli vagy színezett lencséről: A hatékony UV-védelmet nyújtó uvex UV400 az összes uvex védőszemüveg esetében „alap-felszereltség” – ugyanúgy, ahogy a kellemes viselési élmény, a sportos dizájn és az extra kategóriájú lencsebevonatok. Ha nem süt a nap, az UV-sugarak akkor is terhelik a szemet Szabadban történő munkavégzés során a szem rendszeresen ki van téve a káros UV-sugárzásnak, még akkor is, ha felhős az ég. A következmény: A megfelelő védelem hiánya olyan veszélyes, tartós károsodáshoz vezethet, mint a szaruhártya sérülése, a szürke hályog vagy a megvakulás. Emellett a védelem hiánya hozzájárul a szem körüli érzékeny bőrszövet sejtjeinek öregedéséhez és a tumorképződéshez. 100% biztonság. uvex védőszemüvegek, Az uvex UV400 nemcsak kiszűri az összes UV-sugarat (amelyek 20%-át a 380nm-es lencse átengedi), hanem ezenfelül teljes körűen csökkenti a hővel összefüggő sejtmódosulásokat is, amelyek következtében ez a tényező a 380 és 400 nm közötti tartományban előforduló összes sejtkárosodást tekintve a 10-szeresére nő. Ráadásul a szűrő 15%-kal csökkenti a retina számára káros, agresszív, látható kék fényt (HEV) is. Az EN166/170 szabvány a védőszemüvegekre vonatkozóan 380nm-ig terjedő UV-védelmet ír elő. A legfrissebb tudományos eredmények alapján ez nem elegendő. A WHO is (World Health Organization) 400nm-ig terjedő UV-védelmet javasol.
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 29 uvex i-5 CBR65 uvex sportstyle CBR65 uvex pheos cx2 CBR65 uvex super f OTG CBR65 uvex pheos cx2 sonic CBR65 uvex ultravision CBR65 Cikkszám 9183064 9193064 9198064 9169164 9309064 9301064 Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision extreme uvex supravision excellence napfényszűrő napfényszűrő napfényszűrő napfényszűrő napfényszűrő napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 EN 166, EN 172 Tartókeret fehér, fekete fehér, fekete fehér, fekete fekete, fehér fehér, fekete átlátszó szürke W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 34 BT CE W 166 34 BT CE Lencse PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 PC CBR65 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 FTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE 5-1,4 W1 BTKN CE Tömeg 29 g 23 g 28 g 39 g 34 g 131 g Rendelésimennyiség- 10 DB 10 DB 10 DB 8 DB 10 DB 4 DB egységek uvex CBR65 Felszabadult látási élmény, kifáradás nélkül Kontrasztnövelés Az érezhetően kontrasztos és kellemes látási élmény érdekében, még szórt fény esetében is. Kékfény-csökkentés Az extrém világos munkahelyekre jellemző kék fényt akár 50%-kal csökkenti. Látás erőfeszítés nélkül A szem hosszabb ideig tartó munka esetén is kevésbé fárad el – felszabadult látás a jobb odafigyelés és összpontosítás érdekében. Enyhe színezés Optimális védelem a vakító fénnyel szemben –a rendkívül erős mesterséges és természetes fény jelentette látási kihívásokhoz. Megelőző védelem kék fény ellen Az uvex CBR65-lencsetechnológia tulajdonságai jelentősen különböznek az uvex UV400-étól. Kiszűri a nagy energiájú, látható kék fény akár 50%-át (High Energy Visible Light, HEV), amely a 380nm és 450nm közötti tartományban főleg a retinát károsítja. A 450nm-es tartományon túl a fénynek csupán 60–70%-a jut el a retináig. Fényáteresztés %-ban látható hullámhossztartomány nm-ben 65%-os fényáteresztés 50%-os kékfény-csökkentés 450 nm-nél UV-sugárzás Infravörös sugárzás További információ: uvex-safety.com/ en/product-group/ uvex-cbr65/ A szemet érő kékfény-terhelés az intenzív médiahasználat (PC, okostelefon, tablet, LED-es tévé stb.), valamint a villanykörték LED-re cserélése miatt rendkívüli mértékben megnőtt. Ez rövid távon túlerőltetéshez, fejfájáshoz vagy koncentrációs zavarokhoz vezethet, hosszú távon pedig növelheti az időskori makuladegeneráció kockázatát. Az uvex CBR65 megbízhatóan védi a szemet az egészségügyi kockázatoktól, és az ember „belső órája” sem zavarodik össze. Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65 % transmission 9193064 9309064 9183064 9169164 9301064 9198064 P
by using recycled material // by using bio-based material 30 Az uvex i-range az új, 3 az 1-ben védőszemüvegekből álló termékcsaládunk, amely szinte minden kockázati kategóriához és munkaterülethez rugalmas választási lehetőséget kínál. uvex i-guard plusz védelem a folyadékokkal, részecskékkel és szennyeződésekkel szemben a rendkívül rugalmas keretnek köszönhetően, amely nyomásmentesen illeszkedik bármilyen arcformához (3-as és 4-es jelölés az EN 166 szerint) uvex i-guard+ fejpánttal ellátott kosárszemüvegként a szigorúbb követelményeknek is eleget tesz, emellett fokozott mechanikai szilárdság jellemzi uvex i-lite meggyőző, modern dizájn lapos lencsekialakítással Lapos lencsekialakítás a korlátlan látómező érdekében Ergonomikusan formázott szárak a tökéletes, stabil, nyomáspontok nélküli illeszkedéshez Puha, rugalmas arctámasz fenntartható anyagokból az univerzális illeszkedés érdekében uvex i-guard+ készlet szárral és fejpánttal, amelyek rugalmas cseréjével minden alkalommal egyénileg beállítható a szemüveg x-tended sideshield a megnövelt oldalsó védelemhez 3 fokozatban dönthető szárak az egyedi illeszkedéshez Jól bevált uvex supravision bevonattechnológia és UV400 védelem Újrahasznosított és bioalapú anyagok feldolgozása az erőforrásokkal való takarékoskodás és a környezet védelme érdekében sustainable. flexible. safe. uvex i-range
31 uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard Cikkszám 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence napfényszűrő napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Tartókeret antracit, kék antracit, türkizkék antracit, lime antracit, kék antracit, türkizkék antracit, lime W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Lencse PC, víztiszta PA, víztiszta, bioalapú PC szürke 23% PC, víztiszta PA, víztiszta, bioalapú PC szürke 23% UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Tömeg 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Rendelésimennyiség- 10 DB 10 DB 10 DB 8 DB 8 DB 8 DB egységek uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ uvex i-guard+ készlet Cikkszám 9143267 9143297 9143283 9143300 Kivitel uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence napfényszűrő Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Tartókeret antracit, kék antracit, türkizkék antracit, lime antracit, kék W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Lencse PC, víztiszta PA, víztiszta PC szürke 23% PC, víztiszta UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Tömeg 50 g 50 g 50 g 56 g Rendelésimennyiség- 8 DB 8 DB 8 DB 8 DB egységek Védőszemüvegek uvex i-range További információkért olvassa be a QR-kódot. uvex-safety.com/en/irange További információk a fenntartható i-range modellekről a 18–19. oldalon. uvex i-range • sokoldalú 3 az 1-ben védőszemüveg-család, amely rugalmas választási lehetőséget kínál szinte bármilyen munkaterülethez • nagy méretű, lapos lencsekialakítás a korlátlan látómező érdekében • az x-tended sideshield további védelmet nyújt az oldalsó részen • a szemüvegszár dőlésszöge az egyéni igényeknek megfelelően több fokozatban állítható, és minden fej- és arcformához jól illeszkedik • az ergonomikus kialakítású szárak stabilan illeszkednek, anélkül hogy nyomnának • robusztus polikarbonát lencse jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával – tartósan páramentes és karcálló lencse • UV400 – 100%-os védelem a veszélyes UVA- és UVB-sugárzás ellen 400 nm-ig • fémmentes • uvex i-guard: a puha, rugalmas arctámasz igazodik a szemüveg viselőjéhez, hogy optimális védelmet és kényelmet nyújtson. Folyadékokkal és durva porral szemben is véd (3-as és 4-es jelölés) • uvex i-guard+: a fenti tulajdonságok a megnövelt mechanikai szilárdsággal kiegészülve • uvex i-guard+ készlet: a szár és a fejpánt rugalmasan kicserélhető egymással, így a szemüveg a munkahelyi veszély mértékétől függően száras szemüvegként vagy kosárszemüvegként is viselhető uvex i-range planet fenntartható módon előállított modellek újrahasznosított, bioalapú anyagból 9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267
32 stílusos. biztonságos. fenntartható. uvex pure-fit Újrahasznosításra tervezték Az uvex pure-fit egy újfajta gyártási technológiának köszönhetően teljesen automatizált módon, mindössze egy anyagból előállítható, és nem igényel további összeszerelést. Teljes egészében polikarbonátból készül, ezáltal – a termék csomagolásához hasonlóan – 100%-ban újrahasznosítható. Ebből adódóan az uvex pure-fit rendszer egy rendkívül fenntartható megoldás. Nemcsak innovatív, de kényelmes is: Ez a védőszemüveg amiatt is különleges, hogy rendkívül könnyű. A rugalmas szárak tökéletesen illeszkednek bármilyen fejformához, és stabilan a helyükön maradnak. Az uvex pure-fit két különböző változatban kapható: bevonat nélkül és természetesen a jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával ellátott, bevonatos változatban is. Rugalmas szárak, amelyek tökéletesen illeszkednek, és stabilan a helyükön maradnak, mégsem nyomnak Keret nélküli, innovatív kialakítású lencse az optimális, akadálytalan látásért Jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával vagy bevonat nélkül – de minden esetben UV400 védelemmel
33 uvex pure-fit Cikkszám 9145014 9145265 Kivitel bevonat nélküli uvex supravision excellence Szabvány EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 Tartókeret átlátszó átlátszó W 166 FT CE W 166 FT CE Lencse PC, víztiszta PC, víztiszta UV400 UV400 2C-1,2 W1 FT CE 2C-1,2 W1 FTKN CE Tömeg 19 g 19 g Rendelésimennyiség- 75 DB 75 DB egységek Védőszemüvegek uvex pure-fit a végletekig leegyszerűsített – egyfajta anyagból készült, ultrakönnyű védőszemüveg polikarbonátból, mindössze 19 gramm súllyal 100%-ban újrahasznosítható x-tended sideshield a megnövelt oldalsó védelemhez További információkért olvassa be a QR-kódot. uvex-safety.com/en/purefit uvex pure-fit • a végletekig leegyszerűsített – letisztult, ultrakönnyű védőszemüveg innovatív szárkoncepcióval és mindössze 19 gramm súllyal • keret nélküli lencsekivitel a széles látómezőért • az x-tended sideshield további védelmet nyújt az oldalsó részen • a rugalmas szárak tökéletesen illeszkednek, és stabilan a helyükön maradnak, mégsem nyomnak • anatómiailag formázott orrtámasz az egész napos, kényelmes viseletért • robusztus polikarbonát lencse jól bevált uvex supravision bevonattechnológiával – tartósan páramentes és karcálló lencse • UV400 – 100%-os védelem a veszélyes UVA- és UVB-sugárzás ellen 400 nm-ig • fémmentes 9145014 9145265 by creating recyclable products
www.uvex-safety.huRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==