h h h h
Unsere Kunden ...produzieren Arzneien, bauen Autos, fahren Bagger, wandern auf hohe Berggipfel, fahren Bob, bauen Brücken, sanieren Bäder, arbeiten mit Chemikalien, fahren Downhill, kochen Essen, machen Sport mit der Familie, reinigen Fenster, verlegen Fliesen, löschen Feuer, bauen Fenster ein, konstruieren Flugzeuge, gehen auf Skitouren, heben Gruben aus, graben den Garten um, sägen Holz, renovieren Häuser, installieren Heizungen, entwickeln Impfstoffe, führen Krananlagen, retten Leben, verlegen Leitungen und Rohre, forschen im Labor, lasern, bauen und bedienen Maschinen, schweißen Metalle, fahren Mountainbike, liefern Pakete, verlegen Parkett, montieren Photovoltaikanlagen, reiten, fahren Rennrad, rodeln, legen Schiffe auf Kiel, fahren Ski, springen von den höchsten Skisprungschanzen, verlegen Stromkabel, installieren Steckdosen, sanieren Straßen, stellen Stahl her, gewinnen Tour de France Etappen, fahren/laufen/ schwimmen Triathlon, bauen Tunnel, wandern im Schnee, streichen und ziehen neue Wände, siegen im Weltcup, bauen Werkzeuge, zimmern Dachstühle, oder in aller Kürze: made2perform ...produc medicamente, construiesc autovehicule, conduc excavatoare, urcă pe vârfuri montane înalte, frecventează pistele de bob, construiesc poduri, renovează băi, lucrează cu substanţe chimice, practică ciclism pe pante, gătesc, fac sport cu familia, curăţă ferestre, montează plăci de gresie, sting incendii, montează ferestre, construiesc aeronave, merg în excursii la schi, sapă gropi, sapă grădina, taie lemne, renovează case, instalează sisteme de încălzire, dezvoltă vaccinuri, conduc sisteme de macarale, salvează vieţi, pozează ţevi şi conducte, fac cercetări în laborator, lucrează cu fascicule laser, construiesc şi operează utilaje, sudează metale, practică mountainbike, livrează pachete, montează parchet, montează instalaţii fotovoltaice, călăresc, participă la curse de ciclism, se dau cu sania, lansează ambarcaţiuni pe apă, practică schi, sar de pe cele mai înalte trasee de schi, pozează cabluri de curent, montează prize, reabilitează străzi, fabrică oţel, câştigă etape în cadrul Tour de France, participă la circuite triatlon de ciclism, alergare, înot , construiesc tuneluri, fac drumeţii pe zăpadă, vopsesc şi desenează pereţi noi, obţin victorii la Cupa Mondială, construiesc unelte, realizează structuri de acoperişuri sau pe scurt:
uvex safety + uvex sports protecting people uvex protejează oamenii şi planeta Echipa de conducere a UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG Stefan Brück Martin Leusmann Stimate doamne şi stimaţi domni, stimaţi clienţi, de aproape 25 de ani, principiul călăuzitor „protecting people” este misiunea şi responsabilitatea noastră. Pentru a proteja oamenii, elaborăm, producem şi distribuim produse şi servicii pentru sectorul profesional, sportiv şi de agrement. Fie pe pârtia de schi, fie la locul de muncă: uvex protejează în mod fiabil oamenii, în orice situaţie. Luăm această sarcină foarte în serios şi dorim să ne aliniem mărcile la această declaraţie de misiune clară. „protecting people” ne oferă o direcţie clară pentru activitatea noastră zilnică: de la dezvoltarea produselor până la comunicare. Această misiune descrie imaginea noastră ca şi companie responsabilă. În toate activităţile noastre, ne propunem, de asemenea, să vă oferim o valoare adăugată tangibilă a produselor şi serviciilor noastre, prin cel mai înalt grad de inovare. Acţiunile durabile de protejare a oamenilor şi a mediului reprezintă baza centrală pentru a avea succes împreună cu dumneavoastră şi pe viitor. 3
-60 % 29 200 Ne impunem nouă înşine cele mai înalte cerinţe Pentru uvex, sustenabilitatea este o temă cheie de peste un deceniu. Suntem conştienţi de responsabilitatea noastră şi ne confruntăm în mod activ cu actualul proces de transformare socială şi tehnică. Din misiunea noastră „protecting people” reiese obligaţia de a proteja mediul. De aceea, uvex verifică, evaluează şi optimizează toate etapele din lanţul valoric, pentru a fi mereu pe podiumul învingătorilor şi în ceea ce priveşte sustenabilitatea. Integrăm sustenabilitatea în mod holistic în procesele noastre. Am identificat patru domenii de interes şi am stabilit obiective măsurabile la nivelul întregului grup, până la nivel de fabrică. Transformarea sustenabilităţii uvex emisii reduse de CO2 din 2013 (sfera 1 şi 2) audituri externe în exerciţiul financiar 21/22 Lista uvex cu substanţele periculoase interzise – mult mai multe decât impune REACH Transformare ecologică Ne străduim să atingem neutralitatea climatică şi o amprentă ecologică pentru întregul lanţ valoric. Ciclul motorului de inovare Stimulăm inovaţia în produsele şi serviciile noastre prin eficienţa resurselor, durabilitate şi reciclabilitate. Responsabilitate socială Creăm beneficii sociale şi aducem schimbări pozitive în societate şi în lanţul nostru de aprovizionare, prin gândirea şi acţiunile noastre antreprenoriale. Siguranţa ecologică şi a sănătăţii Reprezentăm un management ambiţios al substanţelor nocive, cu scopul de a avea un impact cât mai mic posibil asupra sănătăţii şi mediului. Cele patru domenii de interes uvex 4 experience sustainability
4 2 1 3 6 5 7 4 2 1 3 6 7 5 Asigurăm transparenţa şi vă punem la dispoziţie un indicator pentru selectarea unor echipamente individuale de protecţie mai durabile Determinăm amprenta de CO2 a unui număr din ce în ce mai mare de produse. Acest lucru face ca sustenabilitatea produselor noastre să fie măsurabilă, comparabilă şi perfectibilă. Prin prezentarea transparentă a amprentei de CO2 a produselor, prin intermediul pictogramei CO2 de pe produse, oferim clienţilor noştri un indicator de încredere. Transparenţă în ceea ce priveşte emisiile produselor noastre Luăm în considerare atât emisiile generate de etapele proprii de producţie (sfera 1 şi 2), cât şi emisiile generate de producţia materialelor pe care le folosim (sfera 3). Amprenta de CO₂ a produselor established sustainability Pentru uvex măsurile de sustenabilitate de lungă durată şi implementate pe scară largă sunt evidente • 98,4% surse de energie regenerabilă din 2014 • 97,3% din consumul de gaz sunt compensate CO2 • producţie „Made in uvex” în locaţii europene (pe o rază <1.000km în jurul oraşului Fürth) • ambalaje realizate predominant din deşeuri de hârtie • Code of Conduct (Cod de conduită) UVEX-CAGI Ceva, Italia UVEX ARBEITSSCHUTZ & LASERVISION Fürth, Germania SwedSafe Tyringe, Suedia UVEX SAFETY Gloves Lüneburg, Germania UVEX SAFETY Textile Ellefeld, Germania UVEX SPORTS Lederdorn, Germania UVEX BARDEJOV Bardejov, Slovacia Producţie 1,81 kg CO2 Material 4,27 kg CO2 Ambalaj 0,67 kg CO2 Transport 0,42 kg CO2 Versiunea: 01/2023 Exemplu: încălţăminte de protecţie uvex 1 G2 planet Informaţii suplimentare găsiţi în pliantul onlineAmprenta de CO2 a produselor uvex Informaţii suplimentare găsiţi în pliantul online uvex established sustainability 7,2 kg 5
uvex automotive uvex safety E-mobilitate sigură cu echipamente individuale de protecţie oferite de uvex Tema electromobilităţii este unul dintre domeniile de activitate centrale ale industriei auto. uvex oferă soluţii speciale de protecţia muncii, de exemplu la fabricarea de baterii de înaltă performanţă, pentru a proteja în mod fiabil echipa de producţie împotriva riscului de înaltă tensiune sau de arcuri electrice în timpul activităţii de zi cu zi. Sunteţi interesaţi de soluţiile de protecţia muncii oferite de uvex pentru industria auto? Contactaţi echipa noastră de experţi! Scanaţi simplu codul QR. partener premium de încredere • experienţă de decenii în industria auto • cooperare în cercetare şi dezvoltare (proiecte viitoare/dezvoltări comune) • sprijinirea laboratoarelor (glove expert system) • suport tehnic la faţa locului (deex. inspecţii la locul de muncă) protecţie fiabilă a muncii • soluţii complete holistice pentru sectorul de înaltă tensiune şi pentru locurile de muncă cu risc de descărcare electrostatică • design atractiv cu nivel ridicat de acceptare a purtării echipamentelor individuale de protecţie • schimb permanent cu clienţii pentru dezvoltarea de echipamente individuale de protecţie personalizate Industria auto este unul dintre cele mai importante sectoare economice din Europa. uvex oferă soluţii inovatoare şi de înaltă calitate în domeniul protecţiei muncii, din cap până în picioare: în prezent protejăm deja peste un milion de angajaţi din industria auto din întreaga lume cu echipamentele noastre individuale de protecţie. Produse inovatoare de protecţia muncii de la uvex Vânzări şi service Electromobilitate Producţie Soluţii profesionale în domeniu Pentru a afla mai multe despre gama noastră cuprinzătoare de produse, vizitaţi uvex-safety.com/en/automotive 6
uvex profisystem construction Produsele cu acest simbol sunt adecvate în special pentru utilizarea în industria construcţiilor. uvex a elaborat şi selectat pentru industria construcţiilor peste 150 de echipamente individuale de protecţie inovatoare, care sunt proiectate să îndeplinească cerinţele speciale din industria construcţiilor. Gama uvex profisystem construction acoperă toate domeniile de utilizare în mod optim cu peste 12 categorii de produse şi oferă soluţia profesională pentru orice domeniu de utilizare – din cap până în picioare. Experţii noştri în materie de securitatea muncii cunosc foarte bine cerinţele industriei construcţiilor şi oferă consultanţă competentă în selectarea echipamentului individual de protecţie potrivit. Provocările din industria construcţiilor sunt multiple: de la lucrările pregătitoare de pe şantier şi inginerie civilă la lucrări de instalaţii pentru construcţii şi finisaje interioare. Trebuie să existe o sinergie perfectă între toate părţile implicate în aceste activităţi – la fel şi între toate echipamentele de protecţie perfect combinate. Cu siguranţă pe şantier Magazinul de protecţia muncii uvex pentru clienţi business Gama completă de echipamente individuale de protecţie speciale pentru industria construcţiilor poate fi găsită la uvex-safety.com/en/construction 7
+ uvex fire & rescue Soluţiile inovative uvex în domeniul echipamentelor individuale de protecţie, care au fost dezvoltate în colaborare cu echipele de pompieri, oferă forţelor de intervenţie siguranţă optimă. Pentru asistenţă tehnică, precum şi pentru o igienă operaţională fiabilă: sistemele de produse holistice şi orientate spre practică sunt perfect adaptate la cerinţele luptei zilnice împotriva incendiilor şi îndeplinesc toate standardele şi specificaţiile. Echipament individual de protecţie/echipament de protecţie pentru pompieri. Asistenţă tehnică Fie că este vorba de salvarea în caz de accident tehnic, de fixarea şi ridicarea încărcăturilor sau de deschideri de urgenţă ale uşilor: sistemul de produse uvex pentru asistenţă tehnică protejează forţele de salvare în timpul tuturor operaţiunilor tehnice şi poate fi perfect combinat cu îmbrăcămintea de protecţie a pompierilor. Protecţie respiratorie uvex silv-Air 3210 › pagina 176 Accesorii uvex cagulă de protecţie › pagina 132 Ochelari de protecţie uvex pheos cx2 › pagina 41 uvex megasonic › pagina 58 Mănuşi de protecţie HexArmor® helix 3007 › pagina 272 uvex u-fit ft › pagina 259 Protecţie auditivă uvex xact-fit › pagina 92 Seturi complete uvex Firefighter Decon Kit* Fire Crew Support Crew Igienă operaţională După stingerea incendiului, o igienă operaţională consecventă şi eficientă este esenţială: sistemul nostru de produse bine gândit protejează împotriva reziduurilor de incendiu periculoase de pe echipamente. uvex AGT combinezon de lucru de schimb exterior şi interior Autocolante spate * Conţinut conform specificaţiilor DGUV Information 205-035 Informaţii suplimentare la: uvex-safety.com/en/ fire-and-rescue Echipă puternică Din 2016, uvex şi HexArmor reprezintă încredere, siguranţă şi protecţie fiabilă a oamenilor, cu echipamente de protecţie inovatoare. 8
uvex tactical Ochelarii de protecţie uvex apache conving prin robusteţe maximă, design modern şi sportiv, precum şi prin cel mai bun confort la purtare şi vin într-un set cu toc pentru ochelari, precum şi lentile de schimb portocalii şi protecţie solară gri. Ochelarii de protecţie uvex apache vin într-un set cu toc pentru ochelari, precum şi lentile de schimb portocalii şi protecţie solară gri. uvex apache spec Ochelarii de siguranţă uşori, cu geometrie subţire a braţelor, impresionează prin potrivirea perfectă şi prin stratul antiaburire permanent, pentru o vedere permanent clară. uvex apache goggle Ochelarii de protecţie tip goggle cu fixare etanşă, cu bandă de cap ignifugantă şi strat antiaburire permanent oferă o protecţie fiabilă. Seturi uvex apache Forţele speciale se bazează pe echipamente de primă clasă în operaţiunile lor desfăşurate în toate zonele din întreaga lume, ceea ce le oferă avantajul decisiv. Acesta include, în special, o protecţie eficientă a ochilor, care garantează o vedere absolut fără distorsiuni şi care se poate adapta la orice situaţie. Pentru operaţiuni profesioniste – protecţia ochilor pentru forţele speciale Informaţii suplimentare la: uvex-safety.com/en/ products/safety-glassesfor-special-forces/ 9
uvex e-procurement Procesele digitale de plasare a comenzii (achiziţii electronice) simplifică procesul de achiziţie, economisesc timp şi reduc costurile. Profitaţi de achiziţiile electronice cu ajutorul uvex: • prin intermediul software-ului de achiziţii electronice, de ex. SAP Ariba sau Onventis • prin platforme de comerţ online, cum ar fi Mercateo şi Simple System • prin conectarea directă a sistemelor ERP, cum ar fi SAP şi Navision • sau pur şi simplu prin magazinul online uvex Vă furnizăm cataloage electronice Statice: • BMECat 1.2 & 2005 • Ariba cif-cat • Coupa csv-cat • eCat csv • Ariba xlsx-cat Dinamice: • OCI • Punchout Level 1 & 2 Cu ajutorul sistemelor uzuale de clasificare • eClass • UNSPSC • eTIM Primiţi următoarele mesaje prin EDI (transfer electronic de date) • comenzi • confirmări ale comenzilor • aviz de livrare • factură Prin următoarele canale de comunicare EDI • SMTP • HTTPS / HTTP • FTP / SFTP • OFTP • X.400 • AS2 În toate formatele obişnuite de mesaje EDI • EDIFACT • OpenTRANS • xCML • IDOC • XML & cXML • CSV • VDA • xCBL • ASCII Acces rapid la portofoliul de produse Integrare uşoară a catalogului uvex Achiziţii ecologice Reducerea costurilor de tranzacţie Transparenţă ridicată Achiziţii electronice – procesare mai rapidă, costuri mai mici Avantajele pentru dumneavoastră Informaţii suplimentare la: uvex-safety.com/ e-procurement 10
uvex e-commerce Catalog electronic uvex Inventar / informaţii despre disponibilitate Specificaţiile produselor în 7 limbi Commerce Connector Schimb electronic de date Bază de date cu medii Conţinut mărci premium pentru Loadbee Identificator de distribuitori uvex Informaţii suplimentare la: uvex-safety.com/ dealer-service Profitaţi de serviciile noastre electronice complete: Pentru succesul dumneavoastră în comerţul electronic – uvex oferă soluţii optime pentru canalele dumneavoastră digitale de vânzare. 11
Transferul de cunoştinţe între uvex safety şi uvex sports face produsele noastre şi mai sigure, mai funcţionale şi mai confortabile – cele două divizii de produse profită în egală măsură de cooperare. Acest lucru poate fi văzut, de exemplu în cazul tehnologiei de acoperire a lentilelor supravision, care este utilizată în mod egal la uvex safety şi uvex sports. Stratul unic de acoperire asigură un efect antiaburire maxim pentru ochelarii sport şi cei de protecţie şi permite performanţe de top la practicarea sportului sau la locul de muncă. Produsele uvex protejează oamenii la locul de muncă, precum şi la sport şi în timpul liber. În calitate de partener al sporturilor internaţionale de elită, uvex echipează peste 1.000 de sportivi de top din întreaga lume, de exemplu cu ochelari de ski, căşti de echitaţie sau căşti de ciclism. O marcă. O misiune. Informaţii suplimentare la: uvex-sports.com 12 uvex safety + uvex sports
Ochelari de protecţie
by using environmentallyfriendly packaging by using recycled material uvex pheos nxt planet Foliile pungilor din polietilenă › până la 70 % din materiale reciclate, obţinute din deşeuri de producţie Cutii de carton › din hârtie reciclată în proporţie de peste 90 % Braţe de ochelari › componente dure în proporţie de 32,5 % din material reciclat › componente moi în proporţie de 47,4 % din material reciclat, pentru care se folosesc deşeurile din containerul galben Lentilă › în proporţie de 100 % din policarbonat din materii prime sustenabile** Sistemul de produse planet series › Ochelari de protecţie * Metodă de calcul: IPCC 2021 GWP 100a (pe baza ISO 14067) SimaPro 9.4.02 Bază de date ecoinvent 3.8. Sferă de cuprindere: cradle to customer. Valorile CO2 menţionate sunt valabile pentru perioada de calcul şi pot fi supuse permanent modificărilor. uvex a creat marca protecting planet, pentru a evidenţia propria sa misiune pentru mai multă sustenabilitate. Pe baza devizei mărcii protecting people, devine o promisiune de a încorpora cei trei piloni ai sustenabilităţii Ecologie, Economie şi Social în toate diviziile, în mod responsabil, în toate acţiunile. De aceea, uvex verifică, evaluează şi optimizează în mod unitar toate etapele din lanţul valoric, la capătul căruia se află un produs cât mai sustenabil. Versiunea 08.2023* 0,10 kg 14 protecting planet
by reducing waste 100 % 47,4 % 32,5 % 9128295 Hârtia instrucţiunilor de utilizare › redusă cu 60 % Unităţi de ambalare › creşterea de la 5 la 10 ochelari reduce materialul de ambalare şi produce mai puţine deşeuri ** Produsele din materii prime sustenabile sunt produse pentru a căror producţie s-au folosit materii prime sau produse primare biotrasabile în cadrul unui proces de producţie fără să poată fi detectat în mod fiabil carbon biogen în produsul final. Urmărirea materiilor prime sustenabile este o metodă contabilă (de ex. pentru proporţia de materiale reciclate) utilizată pentru înregistrarea şi monitorizarea debitului masic al materialelor plastice de-a lungul întregului lanţ valoric. Acest lucru permite ca materiile prime fosile să fie înlocuite în producţie, de exemplu prin eliminarea CO2, a biomasei sau materiilor prime secundare din reciclarea chimică. Deoarece urmărirea materiilor prime sustenabile este o metodă contabilă, proporţia exactă de materiale reciclate din produs nu poate fi determinată cu exactitate. Lentilă policarbonat cu bilanţ de masă** din material reciclat Braţe de ochelari componente dure din materiale reciclate post-consum (Post Consumer Rezyklat – PCR) Braţe de ochelari componente moi 15
13,0 % 71,5 % 26,0 % 55,0 % -44 % -82 % 1 PCR = post-consumer-recycling (deex. pahar de iaurt) 2 PIR = post-industrial-recycling (deex. deşeuri de producţie) 3 ulei de ricin ** consultaţi pagina 15 Protecţia ochilor uvex Marca uvex este o obligaţie pentru noi De peste 90 de ani, producem şi comercializăm produse de înaltă calitate pentru protecţia persoanelor la sport, în timpul liber şi la muncă. Iar cine doreşte să protejeze oamenii, trebuie să îşi asume responsabilitatea. Tocmai din această misiune derivă obligaţia de a acţiona în mod sustenabil şi responsabil din punct de vedere social. În sectorul echipamentelor individuale de protecţie, utilizarea materialelor reciclate sau pe bază de materiale biologice nu trebuie să compromită în niciun caz proprietăţile de protecţie – ceea ce transformă într-o provocare majoră căutarea şi utilizarea de materiale durabile. Cu toate acestea, am reuşit să calificăm materiale reciclate adecvate şi, de asemenea, materiale biologice (parţial cu bilanţ de masă**), care pot fi prelucrate în mod proporţional pentru unele dintre cele mai bine vândute produse uvex: Sustenabilitate fără a compromite calitatea experience sustainability Conservarea resurselor, reducerea deşeurilor În locul eliminării ochelarilor de protecţie în întregime, facilităm înlocuirea simplă a lentilelor, astfel încât rama să poată fi folosită mai mult timp. Astfel economisim materiale şi energie în producţie şi contribuim la sustenabilitate şi la prevenirea deşeurilor. Economii de material şi greutate prin utilizarea de lentile de schimb: Portfoliu extins de lentile de schimb Lentile policarbonat din materii prime sustenabile** şi din materii prime biologice Braţ material reciclat sau biologic3 precum şi PCR1 Ramă sticle PET reciclate sau material biologic3 precum şi PCR1 şi PIR2 Piese de îmbinare şi cârlige pentru banda de cap sticle PET reciclate Inserţie moale pentru faţă granule reciclate Bandă de cap fire reciclate, material biologic3 (glisor bandă de cap) şi Conţinutul de materiale durabile variază de la un model la altul, dar este întotdeauna cuprins între până la Acest lucru permite o economie de CO2 de la ochelari de protecţie până la la ochelari de protecţie tip goggle cu fixare etanşă până la 16
uvex ultrasonic planet 9302290 uvex megasonic planet 9320295 uvex i-guard planet 9143296 uvex i-guard+ planet 9143297 uvex sportstyle planet 9193295 uvex sportstyle planet 9193395 uvex pheos nxt planet 9128295 uvex i-lite planet 9143295 uvex super OTG planet 9169295 17 Notă: Valorile sunt rotunjite la două zecimale • Calculul transportului: Transportul produsului incl. marja de distribuţie a grupului de produse • Metoda de calcul: IPCC 2021 GWP 100a (pe baza ISO 14067) SimaPro 9.4.02 Bază de date ecoinvent 3.8, cu excepţia ochelarilor de protecţie uvex pure-fit: IPPC 2013. Valorile CO2 menţionate sunt valabile pentru perioada de calcul şi pot fi supuse permanent modificărilor • Sferă de cuprindere: cradle to customer • Unitate: kg CO2 eq Transparenţă în ceea ce priveşte emisiile produselor noastre Luăm în considerare atât emisiile generate de etapele proprii de producţie (sfera 1 şi 2), cât şi emisiile generate de producţia materialelor pe care le folosim (sfera 3). Amprenta de CO2 este rezultatul unui calcul al emisiilor tuturor gazelor cu efect de seră eliberate de o activitate. Impactul climatic al diferitelor gaze cu efect de seră este exprimat în echivalent CO2 (kg CO2 eq) Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 Versiunea: 08.2023 0,10 kg 0,12 kg 0,10 kg 0,12 kg 0,10kg 0,20 kg 0,18 kg 0,19 kg 0,19 kg
Ochelari de protecţie inovatori pentru cerinţe maxime de calitate În localitatea bavareză Fürth, uvex elaborează şi produce ochelari de protecţie completă tip goggle cu fixare etanşă, de corecţie şi de protecţie împotriva radiaţiilor laser, care sunt de primă clasă şi funcţionali. Unitatea de producţie, certificată în conformitate cu ISO 9001:2015 şi ISO 50001:2011, se bazează pe tehnică ultramodernă şi parteneriate strategice – cea mai bună bază pentru tehnologii şi produse de viitor. Ochelarii de protecţie uvex depăşesc în mod clar toate cerinţele standardelor în vigoare. Deoarece pentru noi bine nu este suficient de bine. Perfecţiunea reprezintă standardul la uvex În centrul de testare uvex este verificată cuprinzător fiecare pereche de ochelari de protecţie: în afară de standardele naţionale şi internaţionale, fiecare pereche de ochelari de protecţie îndeplineşte, suplimentar, standardul uvex pretenţios, de ex. cu privire la funcţionalitate, ergonomie, durabilitate şi confort la purtare. Tehnologii inovatoare ale stratului de acoperire se numără printre competenţele de bază ale uvex: astfel, stratul de acoperire universal, îmbunătăţit, uvex supravision excellence, depăşeşte cu un multiplu de 4 cerinţele privind efectul de antiaburire al standardului EN 168. Noile produse şi inovaţii importante uvex Produsul special: uvex pheos nxt este completarea perfectă a familiei noastre pheos, datorită designului, lejerităţii şi potrivirii sale. Inovaţia specială: Prin uvex IR-ex, uvex oferă pentru prima dată ochelari de protecţie cu filtre de protecţie IR. Caracteristica specială este că filtrul oferă o aşanumită conformitate multinormă. Informaţii suplimentare cu privire la noutăţile noastre găsiţi la paginile 14/15, 28/29 şi 66/67. Ochelari de protecţie inovatori – fabricaţi în Germania Centru de competenţă pentru protecţia ochilor uvex 18
Proces inovator de producţie Ochelarii de protecţie convenţionali combină efectul de antiaburire şi rezistenţa la zgârieturi pe ambele părţi ale lentilei: acest lucru limitează rezistenţa la zgârieturi, iar efectul de antiaburire este redus printr-o curăţare periodică. Spre deosebire de procedurile convenţionale, la uvex este posibilă aplicarea diferenţiată a stratului de acoperire pe ambele părţe ale lentilor, în timpul procesului de producţie. Vedere impecabilă în orice situaţie Partea exterioară a lentilei este prevăzută la uvex cu un strat de acoperire extrem de rezistent la zgârieturi, rezistent la substanţe chimice şi uşor de curăţat, iar partea interioară cu un efect de antiaburire cât mai durabil – pentru vedere optimă şi siguranţă maximă în orice situaţie. De asemenea, sunt disponibile lentile care sunt acoperite pe ambele feţe cu un strat de acoperire extrem de rezistent la zgârieturi sau antiaburire – în funcţie de mediul de lucru. uvex supravision excellence – performanţă la nivel superior uvex a îmbunătăţit încă o dată tehnologia sa consacrată a stratului de acoperire uvex supravision excellence: toate lentilele oferă acum performanţă dublă cu privire la durata efectului de antiaburire, depăşind astfel cu un multiplu de 4 cerinţele standardului EN 168. Totul depinde de stratul de acoperire Lentilele aburite, zgâriate sau murdare sporesc considerabil riscul de accident în activitatea cotidiană. uvex susţine de decenii tehnologi inovatoare ale stratului de acoperire: în centrul nostru de competenţă din Fürth elaborăm şi producem lentile de ochelari rezistente la zgârieturi şi antiaburire, pentru orice domeniu de utilizare. Tehnologia inovatoare a stratului de acoperire face ca ochelarii de protecţie uvex să fie însoţitori de încredere în activitatea cotidiană – la orice intervenţie. Vedere optimă pentru siguranţă maximă Competenţa stratului de acoperire uvex 19
uvex supravision plus uvex supravision excellence 35% UA 25% UA 15%UA -10°C -5°C Găsiţi stratul de acoperire optim pentru dvs. 1. Alegeţi pe axa orizontală a temperaturii numărul de grade ale locului dvs. de muncă. 2. Definiţi umiditatea aerului din mediul ambiant, în procente, şi căutaţi valoarea pe axa diagonală. 3. Determinaţi gradul de murdărire pe axa verticală. 4. Uniţi aceste trei puncte într-un triunghi. 5. Partea cea mai mare, ca suprafaţă, din acest triunghi vă indică stratul de acoperire adecvat pentru aplicaţia dvs. • combinaţie excelentă de caracteristici diferite ale stratului de acoperire pe o lentilă: stratul de acoperire antiaburire unic, permanent, pe partea interioară, şi stratul de acoperire extrem de rezistent la zgârieturi, pe partea exterioară, asigură eficienţă maximă • partea exterioară extrem de rezistentă la zgârieturi şi rezistentă la substanţe chimice cu efect Easy-to-Clean, pentru posibilitate optimă de curăţare • material cu efect de antiaburire îndelungat pe partea interioară • efectul antiaburire nu este diminuat nici după curăţare repetată • ideal pentru o gamă largă de locuri de muncă • pe ambele părţi cu efect antiaburire foarte îndelungat şi rezistenţă la zgârieturi • efectul antiaburire nu este diminuat nici după curăţare repetată • pentru zone de lucru cu umiditate ridicată şi/sau variaţii frecvente de temperatură uscat 0 % umiditatea aerului frig –20 °C Acum cu performanţă antiaburire dublă Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi Scanaţi codul QR pentru informaţii suplimentare. uvex-safety.com/en/antifog 20
uvex supravision sapphire 100% UA 70% UA 60% UA 70% 60% 40% 30% 50% 20% 10% 0% 100% 80% 90% +35°C +12°C +6°C +23°C • pe ambele părţi extrem de rezistent la zgârieturi şi la substanţe chimice • posibilitate optimă de curăţare datorită efectului Easy-to-Clean • pentru medii de lucru grosiere, prăfuite şi/sau murdare murdar curat 100% umiditate a aerului UD foarte cald +35 °C UA = umiditatea aerului Tehnologia stratului de acoperire Straturi de acoperire de bază Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi 21
Tehnologia stratului de acoperire Straturi de acoperire speciale uvex supravision extreme Partea interioară: • efect antiaburire permanent, care nu se şterge • în caz de umiditate, formează o peliculă subţire de apă care nu afectează vederea Partea exterioară: • extrem de rezistentă la zgârieturi, rezistentă la substanţe chimice şi uşor de curăţat Domeniu de utilizare: • în caz de expunere pe termen lung la condens şi grad ridicat de murdărire Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi uvex supravision clean Elaborat special pentru sectorul sanitar. Lentilele cu strat de acoperire uvex supravision clean pot fi tratate în autoclavă. Partea interioară: • efect de antiaburire îndelungat • rezistă la min. 20 cicluri de tratare în autoclavă Partea exterioară: • extrem de rezistentă la zgârieturi, rezistentă la substanţe chimice şi uşor de curăţat Domeniu de utilizare: • în mediu curat, uscat Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi uvex supravision infradur plus Elaborat special pentru protecţia sudorilor. Îmbină avantajele unui efect antiaburire foarte îndelungat pe partea interioară şi rezistenţa extrem de ridicată la zgârieturi pe partea exterioară. Reduce la minimum arderea scânteilor de sudură. Domeniu de utilizare: • la lucrări de sudură în mediu parţial murdar şi posibilă expunere la condens Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi uvex supravision infradur Elaborat special pentru protecţia sudorilor. Rezistenţă extrem de ridicată la zgârieturi pe ambele părţi. Reduce la minimum arderea scânteilor de sudură. Domeniu de utilizare: • la lucrări de sudură în mediu foarte murdar, uscat, cu expunere foarte redusă la condens Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi uvex supravision variomatic Strat de acoperire fotocromatic, care reacţionează la radiaţii UV. Cu efect antiaburire îndelungat la interior şi rezistenţă extrem de ridicată la zgârieturi la exterior. Strat de acoperire fotocromatic: • întunecare automată în 10 secunde şi deschidere la culoare în 30 de secunde. Domeniu de utilizare: • la treceri frecvente de la interior la exterior resp. de la lumină la întuneric Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi uvex supravision ETC (condiţii extreme de temperatură) Partea interioară şi exterioară: • efect antiaburire permanent, care nu se şterge • în caz de umiditate, formează o peliculă subţire de apă care nu afectează vederea Domeniu de utilizare: • la umiditate ridicată şi/sau variaţii frecvente de temperatură Partea interioară Performanţă Partea exterioară Efect antiaburire Rezistenţă la zgârieturi Scanaţi codul QR pentru informaţii suplimentare. uvex-safety.com/en/antifog 22
34 W 166 FT 2C MM/JJJJ - 1,2 W1 FT KN Filtru 2 Filtru de protecţie UV (EN 170) 2C / 3 Filtru de protecţie UV cu percepţia culorilor (EN 170) 4 Filtru de protecţie IR (EN 171) 4C Filtru de protecţie IR cu percepţia culorilor (EN 171) 5 Filtru de protecţie solară pentru utilizare industrială (EN 172) 6 Filtru de protecţie solară cu cerinţă pentru infraroşii Marcaj şi standarde Standard EN Marcaje suplimentare fără utilizare generală 3 protecţie împotriva lichidelor (stropi şi picături) 4 protecţie împotriva prafului grosier cu o granulaţie > 5 μm 5 protecţie împotriva gazelor, vaporilor, ceţii, fumului şi prafului fin cu o granulaţie <5µm 8 protecţie împotriva arcurilor electrice 9 protecţie împotriva metalului topit şi a corpurilor solide fierbinţi Treaptă de nuanţare Filtru Data producţiei Toţi ochelarii uvex corespund clasei optice 1 Marcaj pe lentile conform EN 166 Marcaj pe ramă conform EN 166 Rezistenţă mecanică fără Rezistenţă minimă (numai filtru) S rezistenţă ridicată F impact cu energie scăzută (45 m/s resp. 162km/h) B impact cu energie medie (120 m/s resp. 432km/h) A impact cu energie ridicată (190 m/s resp. 684km/h) T testat în condiţii extreme de temperatură (-5°C/+55°C) Rezistenţă mecanică Rezistenţă mecanică Cod de identificare a producătorului Cod de identificare a producătorului Marcaj suplimentar Marcaj suplimentar Cod de conformitate Cod de conformitate Trepte de nuanţare AR 1,2 (grad de transmisie a luminii 74,4–100 %) incolor 1,2 (grad de transmisie a luminii 74,4–100 %) ambră 1,2 (grad de transmisie a luminii 74,4–100 %) CBR65 1,4 (grad de transmisie a luminii 58,1–80 %) argintiu oglindă 53 % 1,7 (grad de transmisie a luminii 43,2–58,1 %) CBR23 2,5 (grad de transmisie a luminii 17,8–29,1 %) gri 23% 2,5 (grad de transmisie a luminii 17,8–29,1 %) polavision 3,1 (grad de transmisie a luminii 8–17,8 %) gri 12% 3,1 (grad de transmisie a luminii 8–17,8 %) argintiu oglindă 12% 3,1 (grad de transmisie a luminii 8–17,8 %) K rezistenţa suprafeţei împotriva deteriorării provocate de particule mici conform EN 168 (rezistenţă la zgârieturi) N rezistenţă la aburire conform EN 168 8 protecţie împotriva arcurilor electrice 9 protecţie împotriva metalului topit şi a corpurilor solide fierbinţi Marcaje suplimentare Rezistenţă mecanică fără Rezistenţă minimă (numai filtru) S rezistenţă ridicată F Impact cu energie scăzută (45 m/s resp. 162km/h) B impact cu energie medie (120 m/s resp. 432km/h) A impact cu energie ridicată (190 m/s resp. 684km/h) T testat în condiţii extreme de temperatură (-5°C/+55°C) 23
Nuanţă lentile Soluţia potrivită pentru fiecare solicitare AMBRĂ Protecţie: UV400 Marcaj: 2(C)-1,2 Transmisie: cca 88 % Standard: EN 166, EN 170 Protecţie împotriva riscurilor mecanice fără orbire, cu îmbunătăţirea contrastului CBR65 Protecţie: UV400 Marcaj: 5-1,4 Transmisie: cca 65 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie care oferă o vedere relaxată, concentrată uvex i-5 (pag. 37), uvex sportstyle (pag. 40), uvex pheos cx2 (pag. 41), uvex super f OTG (pag. 57), uvex pheos cx2 sonic (pag. 59) AR (antireflex) Protecţie: UV400 Marcaj: 2(C)-1,2 Transmisie: cca 96,5 % Standard: EN 166, EN 170 Protecţie optimă în caz de oglindiri şi reflexii cu transmisie ridicată INCOLOR Protecţie: UV400 Marcaj: 2(C)-1,2 Transmisie: cca 91 % Standard: EN 166, EN 170 Protecţie împotriva riscurilor mecanice fără orbire 74-100 % Transmisie 58-80 % Transmisie Nu este necesară o nuanţare cu protecţie împotriva orbirii uvex sportstyle (pag. 40), uvex i-3 (pag. 44) 24
Nuanţe ale lentilelor POLAVISION Protecţie: UV400 Marcaj: 5-3,1 Transmisie: cca 14 % Standard: EN 166, EN 172 Reducerea reflexiilor de suprafaţă deranjante prin filtrarea luminii difuze CBR23 Protecţie: UV400 Marcaj: 5-2,5 Transmisie: cca 23 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie împotriva orbirii naturale cu identificarea culorilor de semnal şi efect de îmbunătăţire a contrastului ARGINTIU OGLINDĂ 12 % Protecţie: UV400 Marcaj: 5-3,1 Transmisie: cca 12 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie împotriva orbirii artificiale sau naturale extreme cu identificarea culorilor de semnal ARGINTIU OGLINDĂ 53 % Protecţie: UV400 Marcaj: 5-1,7 Transmisie: cca 53 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie în condiţii de luminozitate variabilă GRI 12 % Protecţie: UV400 Marcaj: 5-3,1 Transmisie: cca 12 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie împotriva orbirii naturale cu identificarea culorilor de semnal GRI 23 % Protecţie: UV400 Marcaj: 5-2,5 Transmisie: cca 23 % Standard: EN 166, EN 172 Protecţie împotriva orbirii naturale cu identificarea culorilor de semnal 8-18 % Transmisie 18-29 % Transmisie 43-58 % Transmisie Se recomandă nuanţare cu protecţie împotriva orbirii Se recomandă nuanţare cu îmbunătăţirea contrastului Nu este necesară o nuanţare cu îmbunătăţirea contrastului uvex pheos (pag. 42), uvex i-works (pag. 47) uvex pheos nxt (pag. 29), uvex i-5 (pag. 37), uvex sportstyle (pag. 40), uvex pheos cx2 (pag. 41), uvex megasonic (pag. 58) uvex sportstyle (pag. 40), uvex pheos cx2 (pag. 41), uvex i-3 (pag. 44) uvex polavision (pag. 54) uvex pheos cx2 (pag. 41) 25
uvex UV400 400 350 300 250 UVB UVA HEV uvex UV400 100 % protecţie UV. 100 % siguranţă. 100 % uvex. Motivele pentru care OMS recomandă protecţia UV400 sunt clare. Ţesuturile exterioare ale ochiului, corneea şi lentila absorb complet lumina UV. În timp ce lumina UVB deteriorează în principal materialul genetic, razele UVA penetrează mai adânc, provoacă daune termice şi intensifică efectele luminii UVB. Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Olaf Strauß uvex UV400 protejează 100 % împotriva radiaţiei UVA şi UVB precum şi a luminii vizibile de energie înaltă (HEV), cu o lungime de undă de până la 400nm. Pentru ochi şi pielea din jurul lor Protecţie fiabilă 100 % împotriva razelor UVA şi UVB periculoase Radiaţia în nm uvex UV400 – inclusă la fiecare pereche de ochelari de protecţie uvex Indiferent dacă lentila este transparentă sau colorată: protecţia UV eficientă uvex UV400 este o „caracteristică standard” pentru toţi ochelarii de protecţie uvex – la fel ca şi confortul plăcut la purtare, designul sport şi straturile de acoperire de calitate superioară. Chiar şi fără soare – radiaţiile UV afectează ochiul Ochii sunt expuşi în mod regulat la radiaţii UV dăunătoare în timpul lucrului în aer liber, chiar şi atunci când cerul este înnorat. Urmarea: în caz de protecţie insuficientă, riscurile sunt vătămări periculoase pe termen lung ale corneei, cataracta şi orbirea. Absenţa protecţiei favorizează, în plus, îmbătrânirea celulelor ţesutului epitelial sensibil din jurul ochilor şi formarea de tumori. 100 % siguranţă. Ochelari de protecţie uvex, uvex UV400 filtrează nu doar toată componenta de radiaţii UVA (20 % rămân la lentila de 380nm), ci reduce suplimentar şi integral modificările celulare provocate termic, acest factor pentru deteriorarea totală a celulelor crescând de aproximativ 10 ori în intervalul de la 380 până la 400 nm. Suplimentar, se reduce cu 15 % componenta de lumină albastră agresivă (HEV) cu efect dăunător asupra retinei. Standardul pentru ochelari de protecţie conform EN166/170 prevede o protecţie UV până la 380 nm. Cele mai recente descoperiri ştiinţifice arată: acest nivel de protecţie nu este suficient. Chiar şi OMS (Organizaţia Mondială a Sănătăţii) recomandă o protecţie UV de până la 400nm. 26
Contrast Bluelight reduction Relaxed vision 65% transmission 23% transmission 9193064 9183223 9309064 9183064 9128223 9169164 9193223 9198223 9198064 9320223 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 380 460 540 620 700 420 500 580 660 740 780 CBR65 CBR23 Mărirea contrastului Pentru o vedere plăcută, cu un contrast vizibil mai mare – chiar şi pe lumină difuză sau în caz de lumină difuză şi cer înnorat. Reducerea luminii albastre Lumina albastră este redusă cu până la 50 % resp. 95 %. Vedere relaxată Oboseală redusă a ochilor, chiar şi în cazul intervenţiilor mai îndelungate – vedere relaxată, pentru mai multă atenţie şi concentrare. Nuanţare uşoară Optimă pentru utilizare atât în interior, cât şi în exterior. Ideală, de exemplu, pentru lucrul cu iluminare puternică cu LED-uri. Protecţie optimă împotriva orbirii Mai ales pentru lucrări în aer liber. Protecţie preventivă împotriva luminii albastre Proprietăţile tehnologiei de lentile uvex CBR65 şi CBR23 diferă semnificativ de uvex UV400. Aceasta filtrează componente cu energie înaltă a luminii albastre HEV (High Energy Visible Light) – care afectează în mod special corneea în intervalul de la 380nm până la 450nm, cu până la 50 % resp. 95 %. Transmisie în % interval de lungime de undă vizibilă în nm transmisia luminii 65 % reducerea luminii albastre 95 % reducerea luminii albastre 50 % 450 nm Radiaţii UV Radiaţii IR Expunerea ochilor la lumină albastră a crescut enorm datorită utilizării intensive a mediilor (calculator, smartphone, tabletă, televizor cu LED etc.) şi a trecerii de la becuri tradiţionale la LED. Acest lucru poate duce pe termen scurt la suprasolicitare, dureri de cap sau tulburări de concentrare şi pe termen lung la un risc crescut de degenerescenţă maculară asociată cu vârsta. uvex CBR65 şi CBR23 protejează în mod fiabil ochiul împotriva riscurilor la adresa sănătăţii, iar „ceasul intern” al omului nu este afectat. uvex CBR65 ∙ uvex CBR23 Vedere fără oboseală şi relaxată Informaţii suplimentare la uvex-safety.com/en/product-group/uvex-cbr65 27
grip. fit. vented. uvex pheos nxt Design corespunzător clasic-sportiv, lejeritate plăcută şi protecţie optimă – toate acestea se reunesc în cadrul uvex pheos nxt. Construcţia specială a braţelor convinge nu doar din punct de vedere optic: structura orientată pe direcţie asigură, de ex. o prindere extrem de bună şi în cazul lucrărilor solicitante. Numeroasele decupaje la nivelul braţelor ochelarilor îmbunătăţesc circulaţia aerului şi oferă ochelarilor lejeritate, fără a pierde din robusteţe. În plus, lentila panoramică mare oferă un câmp vizual larg, fără deformări, pentru menţinerea vizibilităţii în orice moment. uvex pheos nxt este varianta corespunzătoare pentru orice necesitate şi partenerul ideal pentru numeroase domenii de activitate. Cu tehnologia consacrată a stratului de acoperire uvex supravision (incl. protecţie UV400) câmpul vizual larg, fără deformări, oferă o vizibilitate optimă. Structura de prindere garantează o poziţie fixă chiar şi în cazul lucrărilor solicitante. Designul inovator al braţelor permite o circulaţie maximă a aerului pentru un confort la purtare optimizat climatic. Design uşor pentru o senzaţie şi mai plăcută la purtare. 28
9128223 9128265 9128295 by using recycled material 29 Ochelari de protecţie uvex pheos nxt ∙ uvex pheos nxt planet Informaţii suplimentare cu privire la modelele sustenabile uvex pheos nxt planet la pagina 14/15. uvex pheos nxt • categorie uşoară clasic-sport cu structură modernă a braţelor, pentru o fixare sigură şi optimă în orice moment • braţele cu formă ergonomică cu structură de prindere şi capete moi asigură o fixare confortabilă şi sigură, fără puncte de presiune • circulaţie crescută a aerului pentru un confort la purtare excelent, optimizat pentru climă, datorită numeroaselor decupaje din braţele ochelarilor • punte nazală cu formă anatomică pentru confort la purtare pe toată durata zilei • lentilă robustă din policarbonat, cu tehnologie consacrată a stratului de acoperire uvex supravision – lentilă cu tratament antiaburire durabil şi rezistentă la zgârieturi • UV400 – protecţie 100 % împotriva radiaţiilor periculoase UV până la 400 nm • fără metal uvex pheos nxt uvex pheos nxt planet Nr. art. 9128265 9128295 9128223 Versiune uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence protecţie solară Standard EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Ramă albastru, antracit antracit, jad alb, negru W 166 FT CE W 166 FT CE W 166 FT CE Lentilă policarbonat incolor policarbonat incolor policarbonat CBR23 (cu bilanţ de masă) UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FTKN CE 2C-1,2 W1 FTKN CE 5-2,5 W1 FTKN CE Greutate 25 g 25 g 25 g Multiplu de cantităţi de comandă 10 BUC 10 BUC 10 BUC Versiunea 08.2023* Informaţii suplimentare găsiţi la uvex-safety.com/ pheosnxt 0,10 kg
by using recycled material // by using bio-based material uvex i-range sustainable. flexible. safe. uvex i-range este noua noastră gamă de ochelari de protecţie 3 în 1, care permite o selecţie flexibilă a produsului potrivit pentru aproape orice domeniu de risc şi de lucru. uvex i-guard protecţie suplimentară împotriva lichidelor, particulelor şi murdăriei datorită ramei extrem de flexibile, care se adaptează fără presiune la orice formă a feţei (marcaj 3 şi 4 conform EN 166) uvex i-guard+ ochelari de protecţie tip goggle cu fixare etanşă cu bandă de cap, îndeplinesc cerinţe suplimentare, precum o rezistenţă mecanică sporită uvex i-lite design modern convingător cu geometrie plată a lentilei Design plat al lentilelor pentru un câmp vizual nerestricţionat Braţe cu formă ergonomică pentru o potrivire perfectă şi o fixare sigură, fără puncte de presiune Inserţie pentru faţă, moale şi flexibilă din materiale sustenabile pentru o potrivire universală Kitul uvex i-guard+ poate fi adaptat individual pentru orice intervenţie, datorită schimbării flexibile a braţelor şi benzii de cap x-tended sideshield pentru protecţie laterală sporită Reglarea înclinării braţelor în 3 trepte pentru potrivire individuală Cu tehnologia consacrată a stratului de acoperire uvex supravision şi protecţie UV400 Prelucrare de materiale reciclate şi biologice pentru protejarea resurselor şi a mediului 30
9143281 9143282 9143295 9143296 9143297 9143283 9143265 9143266 9143267 Ochelari de protecţie uvex i-range ∙ uvex i-range planet uvex i-range planet modele realizate sustenabil din material reciclat, biologic uvex i-range uvex i-lite uvex i-lite planet uvex i-lite uvex i-guard uvex i-guard planet uvex i-guard Nr. art. 9143265 9143295 9143281 9143266 9143296 9143282 Lentilă de schimb 9143255 – – 9143255 – – Versiune uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence protecţie solară protecţie solară Standard EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 Ramă antracit, albastru antracit, jad antracit, lime antracit, albastru antracit, jad antracit, lime W 166 F CE W 166 F CE W 166 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE W 166 34 F CE Lentilă policarbonat incolor policarbonat incolor policarbonat gri 23 % policarbonat incolor policarbonat incolor policarbonat gri 23 % UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 2C-1,2 W1 FKN CE 5-2,5 W1 FKN CE Greutate 32 g 32 g 32 g 48 g 48 g 48 g Multiplu de cantităţi 10 BUC 10 BUC 10 BUC 8 BUC 8 BUC 8 BUC de comandă uvex i-range uvex i-guard+ uvex i-guard+ planet uvex i-guard+ kit uvex i-guard+ Nr. art. 9143267 9143297 9143283 9143300 Lentilă de schimb 9143255 – – 9143255 Bandă de cap, de schimb 9143011 9143013 – 9143011 Versiune uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence uvex supravision excellence protecţie solară Standard EN 166, EN 170 EN 166, EN 170 EN 166, EN 172 EN 166, EN 170 Ramă antracit, albastru antracit, jad antracit, lime antracit, albastru W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE W 166 34 B CE Lentilă policarbonat incolor policarbonat incolor policarbonat gri 23 % policarbonat incolor UV400 UV400 UV400 UV400 2C-1,2 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE 5-2,5 W1 BKN CE 2C-1,2 W1 BKN CE Greutate 50 g 50 g 50 g 56 g Multiplu de cantităţi 8 BUC 8 BUC 8 BUC 8 BUC de comandă uvex i-range • gamă variată de ochelari de protecţie 3 în 1, care permite o selecţie flexibilă pentru aproape orice domeniu de lucru • design plat şi mare al lentilelor, pentru un câmp vizual nerestricţionat • x-tended sideshield oferă protecţie suplimentară în zona laterală • braţele cu înclinaţie reglabilă în mai multe trepte permit un grad ridicat de personalizare, pentru a asigura o poziţie bună pentru orice formă a capului şi a feţei • braţele cu formă ergonomică asigură o fixare sigură, fără puncte de presiune • lentilă robustă din policarbonat cu tehnologie consacrată a stratului de acoperire uvex supravision – lentilă cu tratament antiaburire durabil şi rezistentă la zgârieturi • UV400 – protecţie 100 % împotriva radiaţiilor periculoase UV până la 400 nm • avantaj durabil: la nevoie, lentilele şi benzile de cap pot fi înlocuite • fără metal • uvex i-guard: inserţie pentru faţă, moale şi flexibilă, care se adaptează purtătorului şi oferă astfel protecţie optimă şi confort. Protejează şi împotriva lichidelor şi prafului grosier (marcaj 3 şi 4) • uvex i-guard+: caracteristicile de mai sus împreună cu o rezistenţă mecanică sporită • kit uvex i-guard+: datorită înlocuirii flexibile a braţelor şi benzii de cap, ochelarii pot fi purtaţi, în funcţie de pericolul de la locul de muncă, ca ochelari de protecţie sau ca ochelari de protecţie tip goggle cu fixare etanşă Informaţii suplimentare la uvex-safety.com/en/irange 31
stylish. safe. sustainable. uvex pure-fit Proiectaţi pentru reciclare Datorită unei noi tehnologii de producţie, uvex pure-fit pot fi produşi complet automatizat, dintr-un singur material şi fără o montare suplimentară. Aceştia sunt realizaţi complet din policarbonat şi sunt astfel 100 % reciclabili – la fel ca şi ambalajul produsului. Astfel, uvex pure-fit reprezintă o soluţie extrem de sustenabilă. Nu doar inovatori, ci şi confortabili: aceşti ochelari de protecţie se remarcă printr-o uşurinţă extremă. Braţele flexibile se adaptează perfect la orice formă a capului şi asigură o fixare sigură. uvex pure-fit există în două variante diferite: fără strat de acoperire şi, bineînţeles, şi ca versiune cu strat de acoperire, cu tehnologia consacrată a stratului de acoperire uvex supravision. Braţe flexibile pentru potrivire perfectă şi fixare sigură, fără puncte de presiune Design inovator şi fără ramă al lentilei, pentru vedere optimă, nerestricţionată Cu tehnologia consacrată a stratului de acoperire uvex supravision sau fără strat de acoperire, dar întotdeauna cu protecţie UV400 32
www.uvex-safety.roRkJQdWJsaXNoZXIy MTkwNjYzOQ==